Xpelair Simply Silent C4S Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xpelair Manuels
  4. Ventilateurs
  5. Simply Silent Contour C4S
  6. Guide de l'utilisateur
Xpelair Simply Silent C4S Guide De L'utilisateur

Xpelair Simply Silent C4S Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Simply Silent C4S:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PART NO:
25332AA
(REVISION E)
Simply Silent
100mm Contour Fan
™
User guide
Gebruikershandleiding
Guide de l'utilisateur
Anleitung
Kasutusjuhend
Istruzioni per l'uso
उपयोगकर्ता ग्इड
‫دليل المستخدم‬
English Nederlands Français Deutsch Eesti Italliano अं ग ् र े ज ़ ी
C4S (92960AW)
C4R (92961AW)
C4TS (92962AW)
C4TR (92963AW)
C4PS (92964AW)
C4PR (92965AW)
C4HTS (92966AW) C4HTR (92967AW)
‫ةيبرعلا‬

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xpelair Simply Silent C4S

Sommaire des Matières pour Xpelair Simply Silent C4S

  • Page 1 Simply Silent 100mm Contour Fan ™ User guide C4S (92960AW) C4R (92961AW) C4TS (92962AW) C4TR (92963AW) Gebruikershandleiding C4PS (92964AW) C4PR (92965AW) Guide de l’utilisateur C4HTS (92966AW) C4HTR (92967AW) Anleitung Kasutusjuhend Istruzioni per l’uso उपयोगकर्ता ग्इड ‫دليل المستخدم‬ English Nederlands Français Deutsch Eesti Italliano अं ग ् र े ज ़ ी ‫ةيبرعلا‬...
  • Page 2 44.5mm 86.5mm 180mm LEVEL LINE 100mm 100mm...
  • Page 3 30 SEC 30 MIN C4S / C4R C4TS / C4PS / C4PR C4TR C4HTS/C4HTR C4PS/C4PR C4S/C4R C4TS/C4TR C4HTS/C4HTR C4HTS / C4HTR...

  • Page 4: Safety Instructions

    • An external Wall Grille and ø100mm wall Connection to the supply can be made by a Do make sure the mains supply is switched off before attempting to make sleeve duct. Available from Xpelair Kit flexible 2-core cable complete with 3 pin plug Ref 91232AW.
  • Page 5 • C4TS / C4TR / C4HTS / C4HTR. A wall or ceiling on/off switch (with indicator light) is recommended. Step 3 – Wire the electrical We, Redring Xpelair Group Limited, provide a Contact local distributor for details. guarantee against faulty parts and manufacture www.xpelair.co.uk/international...

  • Page 6: Veiligheidsinstructies

    • Een extern ventilatorrooster en muurkoker van De voedingsaansluiting kan tot stand worden gebracht Zorg dat de elektriciteit is uitgeschakeld voor u elektrische verbindingen tot stand brengt, ø100 mm. Beschikbaar bij Xpelair Kit met behulp van een flexibele 2-aderige kabel voorzien Ref 91232AW.

  • Page 7: Garantie Internationaal

    Technisch advies en service: Leg de kabel van de werkschakelaar naar de locatie van de ventilator via de aan-/uit-schakelaar (indien nodig). Neem contact op met uw lokale Xpelair-dealer. C4HTS / C4HTR Deze moet in een miniatuur pvc-goot liggen. Voor het aanpassen van de vochtigheid tussen 50% www.xpelair.co.uk/international...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    3 mm entre • Un trou ménagé de 100 mm de ø. les contacts. Articles adaptés au type de plafond. Les articles suivants sont disponibles chez Xpelair : Uniquement pour l’Australie Informations générales • Conduit flexible de 3 m de long Réf. : 89663AA.

  • Page 9: Installation Du Ventilateur Extrêmement Facile

    élevée ou faible. L'emplacement du Conseil technique et maintenance : cavalier dépend du modèle acheté, voir les figures Placez le câble entre le sectionneur et l'emplacement Contactez votre distributeur Xpelair local. P à R. du ventilateur via l'interrupteur marche/arrêt www.xpelair.co.uk/international (si nécessaire).

  • Page 10: Sicherheitshinweise

    • Deckengitter, Ref.: 89742AW. 10A-Schalter mit einem Mindestabstand von 3 mm • XCT100 – Kondensatfalle, Ref.: 89749AA. zwischen den Kontakten. Alle Lüfter der Marke Xpelair Simply Silent Contour Wird unmittelbar oberhalb des Lüfters eingebaut, Werkzeuge für die Installation: weisen folgende Merkmale auf:...

  • Page 11: Garantie International

    Modell, siehe P - R. Technische Beratung und Service: Installieren Sie den Trennschalter und den Ein-/ Nur C4TS / C4TR Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Xpelair-Händler. Ausschalter (falls erforderlich). Zum Einstellen der Nachlaufzeit siehe N. www.xpelair.co.uk/international Zur Lage des Timer-Reglers siehe Q.
  • Page 12 • Soffit võre, toote nr: 89742AW. seinale paigaldatud heakskiidetud 10 A pindlüliti • XCT100 – kondensaadikoguja. Toote nr: (kontaktide vahel peab olema vähemalt 3 mm Kõigil Xpelair Simply Silent 89749AA. Paigaldatakse vahetult ventilaatori Paigaldamiseks vajalikud tööriistad: ruumi). profiilventilaatoritel on järgmised omadused.
  • Page 13 • C4TS / C4TR / C4HTS / C4HTR. Sisse/välja lülitamiseks on soovitatav kasutada seina- või laelülitit (indikaatortulega). 3. samm – tehke elektrilised Üksikasju küsige oma kohalikult edasimüüjalt. www.xpelair.co.uk/international 1. samm ühendused Veenduge, et tagaplaadi siseküljel olevad • Järgige kindlasti õiget skeemi ja ostetud elektrilised nimiandmed vastavad vooluvõrgu...

  • Page 14: Operazioni Preliminari

    • Griglia per esterni e manicotto flessibile ø Il collegamento all’impianto elettrico può essere Prima di effettuare i collegamenti elettrici e le operazioni di manutenzione e 100 mm ordinabile da Xpelair - Codice kit eseguito con un cavo flessibile a due conduttori 91232AW.

  • Page 15: Garanzia Internazionale

    Consulenza e assistenza tecnica: velocità. La posizione del ponticello dipende dal Installare il sezionatore e l'interruttore d'accensione modello, vedere P - R. Rivolgersi al distributore Xpelair di zona. (se necessario). www.xpelair.co.uk/international Solo C4TS / C4TR Per regolare il tempo di funzionamento Effettuare il cablaggio tra il sezionatore e il supplementare, vedere N.
  • Page 16 सु व नश्चि् करें कक वबजली के कने ट् शन लगाने का प्ऱ्ास करने ़्ा कोई रखरखाव ़्ा सफ़ाई क् ्लीवि डकट। Xpelair ककट से उपलबर सं द िता 10A GPO में सस्मलन हे र ु 3 सपन पलग ससहर...
  • Page 17 आइसोले ट टं ग स्विच और च्लू / बं द स्विच ्््सपर ओविर रन की अविसर सम्योसजर करने के सलए N अपने ्््नीय Xpelair सविररक से सं प कता करें । करें (यकद आविशयक हो)। दे ख ें । ट्इमर सनयं रि ण के ्््न के सलए Q दे ख ें ।...
  • Page 18 Notes Notes...
  • Page 19 :‫النصائح والخدمات الفنية‬ ."Q" ‫النقطة‬ ‫قم بتمديد الكابل من مفتاح العزل إىل مكان الشفاط ع� ب مفتاح‬ .‫ � ف ي بلدك‬Xpelair ‫اتصل بموزع منتجات‬ ‫التشغيل/إيقاف التشغيل (� ف ي حالة ال� ف ورة). يجب أن يتم تمديد ذلك‬ C4HTS / C4HTR .‫�...
  • Page 20 ‫يمكن عمل التوصيلة المرتبطة بالمصدر باستخدام كابل مرن مزدوج‬ ‫السنون من أجل تركيبه � ف‬ ‫القلب ومزود بقابس ثال� ش‬ .91232AW ‫ الرقم المرجعي‬Xpelair Kit ‫عليه من‬ ‫ي مقبس كهر� ب ي‬ ‫ي‬ ‫تأكد من إيقاف مصدر التيار الكهر� ب ي الرئيس ي قبل البدء � ف ي عمل التوصيالت الكهربية أو تنفيذ أي أعمال صيانة أو‬...

Ce manuel est également adapté pour:

92960awSimply silent c4ts92962awSimply silent c4ps92964awSimply silent c4hts ... Afficher tout

Table des Matières