Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PASO 1 / ÉTAPE 1
Centre el marco de alambre en la
puerta, marque y pre-perfore las
ubicaciones de los agujeros. La barra
de montaje de la puerta puede
ser necesaria para una instalación
adecuada en una puerta de panel.
(Ver figura 1).
Nota: tenga cuidado de no perforar a
través de su puerta y asegúrese de no
montarlo demasiado alto en la puerta,
ya que golpeará el marco frontal.
Centrez le cadre métallique sur la porte,
puis signalez et prépercez l'emplacement
des trous. La barre de montage sur porte
peut être nécessaire pour une installation
correcte sur une porte à panneaux.
(Voir la figure 1).
Remarque : Veillez à ne pas percer votre
porte et à ne pas monter trop haut sur la
porte, car elle heurterait le cadre frontal.
PASO 2 / ÉTAPE 2
Use las (4) tapas de tornillos Phillips
#6 y los tornillos Phillips #6 x 5/8"
de cabeza plana para fijar el soporte
metálico a la puerta del gabinete
(consulte la Figura 2A).
Nota: Use (4) tornillos Phillips de
cabeza plana M4 x 8MM si necesita
instalar el soporte en la barra de
montaje de la puerta y luego a la
puerta con (2) tornillos Phillips de
cabeza plana #6 x 5/8" para chapa
(consulte las Figuras 2B y 2C).
Utilisez les (4) vis à tête Phillips #6
et les vis à tôle à tête plate Phillips
#6 5/8" fournies pour fixer le cadre
métallique à la porte de l'armoire (voir
la figures 2A).
Remarque : Utilisez (4) vis Phillips à tête
plate M4 x 8MM si vous devez installer
le cadre sur la barre de montage de
la porte puis sur la porte avec (2) vis à
tôle à tête plate Phillips #6 x 5/8" (Voir
les figures 2B and 2C).
PASO 3 / ÉTAPE 3
Inserte el contenedor de
desechos con tapa en el soporte
de alambre y el producto estará
listo para usar (Ver Figura 3).
Insérez le conteneur de déchets
avec son couvercle dans le porte-
fil et le produit est prêt à être
utilisé (voir la figure 3).
4
Sin barra de montaje en puerta
Sans la barre de montage sur porte
8-1/2"
(216mm)
x
x
x
x
1-3/4"
(44mm)
Marque la ubicación
de los tornillos
Marquez
l'emplacement des vis.
FIG. 2A
FIG. 2C
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
FIG. 1
Con barra de montaje en puerta
Avec la barre de montage sur porte
13"
(330mm)
Marque la ubicación
de los tornillos
Marquez
l'emplacement des vis.
FIG. 2B
FIG. 3
Publicité
