Publicité
7
中文
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
前颈托定位
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ
将前颈托的两端向内侧压， 以
ΚΟΛΑΡΟΥ
7.
Λυγίστε τις άκρες του
贴合颈部的形状。
7.
μπροστινού κολάρου προς τα
将前颈托的底部贴靠患者的
μέσα για να προσαρμοστεί στο
8.
胸部放置， 两侧与背板的毛
σχήμα του λαιμού.
面带对齐。
Τοποθετήστε το κάτω μέρος
8.
将毛面带粘附于前颈托两侧
του μπροστινού κολάρου προς
9.
το στήθος του ασθενούς και
的钩面带
ευθυγραμμίστε τα πλάγια με
确 保两侧的粘扣带具备同等
10.
τους αυτοκόλλητους ιμάντες
的张力且适当对齐， 使颈部得
του οπίσθιου τμήματος.
到舒适的支撑。
Στερεώστε τους ιμάντες στο
9.
άγκιστρο στα πλάγια του
注：
确保下颌件未对患者的喉
μπροστινού κολάρου
Βεβαιωθείτε ότι η τάνυση είναι
部造成挤压。 否则， 调整前颈托
10.
ίδια και στους δύο ιμάντες
的侧面板使其脱离肩膀。
και ότι διατηρείται σωστή
ευθυγράμμιση, το οποίο θα έχει
完成佩戴后， 确保前颈托的高度
ως αποτέλεσμα μια άνετη και
能使其在患者的头部位于中立
σταθερή εφαρμογή.
位置时支撑下颌。 否则， 请确认
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Βεβαιωθείτε ότι
码号是否正确。
το υποσιάγωνο δεν πιέζει το
λαιμό του ασθενούς. Σε αντίθετη
περίπτωση, ρυθμίστε τα πλευρικά
注：
可裁剪过长的粘扣带材料
τμήματα του μπροστινού κολάρου
至所需长度。
έτσι ώστε να είναι μακριά από τους
ώμους.
Αφού το τοποθετήσετε,
βεβαιωθείτε ότι το ύψος του
μπροστινού κολάρου στηρίζει
το πηγούνι όταν το κεφάλι
του ασθενούς βρίσκεται σε
ουδέτερη θέση. Διαφορετικά,
επιβεβαιώστε ότι το μέγεθος
είναι σωστό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Μπορείτε να κόψετε
τον πλεονάζοντα ιμάντα στο
επιθυμητό μήκος.
8
9
10
Publicité
