Publicité
HRVATSKI
UPOZORENJE
Ako se namještaj prevrne, može
doći do ozbiljnih ili smrtonosnih
ozljeda.
Kako biste izbjegli prevrtanje elemenata
koji su dio kuhinjskog otoka, trajno ih
pričvrstite za pod.
S obzirom na to da podovi od različitih
materijala zahtijevaju upotrebu različitih
vrsta pričvrsnika, pričvrsnici za pod nisu
priloženi. Upotrijebite pričvrsnike priklad-
ne za podove u vašem domu. Savjet o
prikladnim vrstama pričvrsnika potražite u
lokalnoj specijaliziranoj prodavaonici.
Sigurnosna preporuka:
- Stavite najteže predmete u najniže
ladice.
- Spriječite djecu u penjanju ili vješanju
po ladicama, vratima ili policama.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θα-
νατηφόροι τραυματισμοί, σε περιπτω-
ση που αναποδογυρίσουν τα έπιπλα.
Για την αποφυγή αναποδογυρίσματος
των ντουλαπιών της νησίδας, στερεώ-
στε τη μόνιμα στο δάπεδο.
Δεν περιλαμβάνονται οι μηχανι-
σμοί στήριξης στο δάπεδο, επειδή
τα υλικά τον δαπέδων διαφοροποι-
ούνται και απαιτούνται οι κατάλ-
ληλοι μηχανισμοί στήριξη για κάθε
δάπεδο. Για περισσότερες πληρο-
φορίες σχετικά με τα συστήματα
στήριξης, επικοινωνήστε με έναν
ειδικευμένο έμπορο.
Συμβουλές ασφαλείας:
- Τοποθετήστε τα πιο βαριά αντικείμενα
στα χαμηλότερα συρτάρια.
- Μην αφήνετε τα παιδιά να σκαρφαλώ-
νουν ή να κρέμονται από τα συρτάρια, τις
πόρτες ή τα ράφια.
12
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ
Опрокидывание мебели может при-
вести к серьезным или смертельным
телесным повреждениям.
Чтобы предотвратить опрокиды-
вание шкафов, составляющих
кухонный островок, их необхо-
димо прикрепить к полу.
Крепежные средства для фиксации
шкафов к полу не прилагаются, так как
различные типы напольных покрытий
требуют разных крепежных средств.
Используйте крепежные средства, под-
ходящие для типа напольных покрытий
вашего дома. Чтобы выбрать подходя-
щие крепежные средства, обратитесь в
специализированный магазин.
Рекомендации по безопасности:
- Храните тяжелые предметы в нижних
ящиках.
- Не разрешайте детям забираться на
ящики и полки и виснуть на ящиках,
полках и дверцах.
SRPSKI
UPOZORENJE!
Mogu nastati ozbiljne povrede usled
prevrtanja nameštaja.
Da kredenci u kuhinji ne bi pali
treba da budu pričvršćeni za pod.
Nisu dati okovi, tiplovi i šrafovi za pričvrš-
ćivanje jer se podovi razlikuju i različiti
materijali zahtevaju i različite okove.
Upotrebite one koji su pogodni za podove
u vašem domu. Za savet koje okove da
upotrebite, obratite se u lokalnoj gvožđari.
Preporuka:
- Postavite najteže stvari u najniže fioke.
- Sprečite decu da se penju ili vešaju za
fioke, vratanca ili police.
SLOVENŠČINA
OPOZORILO
Če se pohištvo prevrne, lahko pride do
resnih poškodb ali celo smrti.
Da predalniki, ki se uporabljajo
v kuhinjskem otoku, ne bi padli,
mora biti kuhinjski otok pritrjen
na tla.
Pripomočki za pritrjevanje (okovja, dibli,
vijaki) niso priloženi, saj različni materiali
tal zahtevajo različne tipe pripomočkov.
Uporabljajte pripomočke za pritrjevanje,
ki so primerni za vaša tla. Za nasvet se
obrnite na lokalnega strokovnjaka.
Varnostna priporočila:
- najtežje predmete dajte v najnižje pre-
dale,
- preprečite otrokom, da bi plezali ali viseli
na predalih, vratih ali policah.
TÜRKÇE
UYARI
Mobiyanın devrilmesinden kaynakla-
nabilecek ölümcül ezilmeler veya ciddi
yaralanmalar meydana gelebilir. Kalıcı
Mutfak adasında kullanılan dolaplarda
güvenliği sağlamak için dolapların yere
sabitlenmesi gerekmektedir.
Farklı zemin materyalleri farklı
bağlantı parçaları gerektirdiğin-
den, zemin montajı için gereken
parçalar ürüne dahil değildir. Evi-
nizin zemin yapısına uygun bağ-
lantı parçaları kullanınız. Uygun
bağlantı parçaları konusunda öne-
riye ihtiyacınız olduğunda yerel
uzman satıcınız ile temasa geçiniz.
Güvenlik önerileri:
- En ağır eşyaları en alt çekmeceye yer-
leştiriniz.
- Çocukların çekmecelere, kapaklara ya
da raflara tırmanmalarını veya asılmalarını
engelleyiniz.
中文
警告
家具倾覆会造成严重或致命伤害。
为了防止厨房岛中的厨柜倾覆， 柜子必
须与地面始终固定。
产品中不含地面安装件， 因为不同的地板材
料需要使用不同的安装件。 请使用适合您家地面
的安装件。 如有疑问， 请联系您当地的专卖店。
安全建议 ：
- 将最重的物品放在最下面的抽屉内。
- 不要让孩子攀爬或吊在抽屉、 柜门或搁板
上。
AA-19821-13
Publicité
