Page 2
ENGLISH ENGLISH CAUTION, To reduce the risk of fire, IMPORTANT electric shock, or injury to persons: Use only insulated staples or plas- SAFETY tic ties to secure cords. Route and secure cords so that they will not INSTRUCTIONS be pinched or damaged when the cabinet is pushed to the wall.
Page 3
ENGLISH 4. Do not remain in light if skin feels INSTRUCTIONS PERTAINING TO A warm. RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, 5. Do not look directly at lighted bulb EXPOSURE TO EXCESSIVE UV RA- (lamp). DIATION, OR INJURY TO PERSONS 6. Keep lamp away from materials that may burn.
Page 4
FRANÇAIS FRANÇAIS ATTENTION ! Pour réduire le risque CONSIGNES d’incendie, d’électrocution ou de bles- sure, utiliser uniquement des agrafes DE SÉCURITÉ isolées ou des liens en plastique pour fixer les câbles. Faire passer et fixer IMPORTANTES les câbles de manière à ce qu’ils ne soient pas coincés ou endommagés lorsque le meuble est poussé...
Page 5
FRANÇAIS 4 Ne pas demeurer sous le faisceau INSTRUCTIONS RELATIVES AU RIS- lumineux si la peau devient chaude. QUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLEC- 5 Ne pas regarder directement TRIQUE, À L’EXPOSITION EXCESSIVE l’ampoule. AU RAYONNEMENT U.V. OU AUX 6 Garder le luminaire à l’écart des BLESSURES CORPORELLES matériaux combustibles.
Page 6
ESPAÑOL ESPAÑOL ADVERTENCIA Para reducir el peligro INSTRUCCIONES de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas: Usar sólo grapas IMPORTANTES aislantes o agarraderas de plástico para fijar los cables. Colocar y fijar DE SEGURIDAD los cables de modo que al empujar el armario contra la pared éste no los dañe o rompa.
Page 7
ESPAÑOL 3 No tocar las superficies calientes INSTRUCCIONES REFERENTES AL como el protector de la lente o la RIESGO DE INCENDIO, RIESGO DE pantalla. RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRI- 4 Evitar la exposición a la luz de esta CA, EXPOSICIÓN A RADIACIONES UV lámpara si se nota que la piel se EXCESIVAS O DAÑO A PERSONAS calienta.
Page 10
ENGLISH ESPAÑOL WHEN REPLACING BULB - use an AL CAMBIAR DE BOMBILLA, utilizar G4 class bulb with built-in protec- una bombilla de clase G4 con vidrio tive glass guard. protector incorporado. FRANÇAIS REMPLACEMENT DE L’AMPOULE : S’assurer que la nouvelle ampoule est de type G4 et dotée d’un verre de protection intégré.