Publicité
LATVIEŠU
UZMANĪBU
Mēbeles apgāšanās var radīt
nopietnas vai nāvējošas traumas.
Lai virtuves salai paredzētie skapji
neapgāztos, tos nepieciešams
pastāvīgi nostiprināt pie grīdas.
Stiprinājumi piestiprināšanai pie grīdas
nav iekļauti komplektā, jo tie jāizvēlas
atkarībā no grīdas materiāla. Izmantojiet
stiprinājumus, kas ir piemēroti jūsu
mājokļa grīdai. Ja neesat pārliecināti,
kādus stiprinājumus izmantot,
konsultējieties ar būvniecības speciālistu.
Drošības ieteikumi
- Smagākos priekšmetus vēlams ievietot
apakšējās atvilktnēs.
- Neļaujiet bērniem karāties un rāpties uz
atvilktnēm, durvīm vai plauktiem.
LIETUVIŲ
DĖMESIO
Krisdami ar virsdami baldai gali rimtai
ar net mirtinai sužaloti.
Kad virtuvinės spintelės nevirstų,
jas reikia pritvirtinti prie grindų.
Tvirtinimo prie grindų detalės neprideda-
mos, kadangi jas reikia pasirinkti pagal
grindų dangos medžiagas. Pasirinkite tvir-
tinimui tinkamas detales pagal jūsų grindų
dangą. Jei kils klausimų, kreipkitės į vietos
specializuotą pardavėją.
Saugumo patarimai:
- Sunkiausius daiktus laikykite apatiniuose
stalčiuose.
- Pasirūpinkite, kad vaikai nelaipiotų ir
nekabėtų ant stalčių, durelių ir lentynų.
PORTUGUÊS
IMPORTANTE
A queda de móveis pode provocar fe-
rimentos graves ou fatais. Para evitar
possíveis quedas dos móveis usados
na ilha de cozinha, estes devem ser
fixados ao chão.
Os dispositivos de fixação para o
chão não estão incluídos, uma vez
que diferentes materiais requerem
diferentes tipos de dispositivos
de fixação. Use os dispositivos de
fixação apropriados para o chão
da sua casa. Para obter conselhos
sobre os sistemas de fixação ade-
quados, contacte um especialista
local.
Recomendações de segurança:
- Coloque os itens mais pesados nas gave-
tas mais baixas.
- Evite que as crianças subam ou se pen-
durem nas gavetas, portas e prateleiras.
ROMÂNA
ATENŢIE!
Pot avea loc accidente grave sau chiar
fatale, în timpul răsturnării pieselor de
mobilier.
Pentru a preveni răsturnarea
corpurilor folosite la insulele de
bucătărie, acestea trebuie ancora-
te în podea.
Dispozitivele de ancorare/prindere nu
sunt incluse deoarece acestea variază în
funcţie de natura materialului folosit pen-
tru podele. Utilizaţi numai acele dispozitive
care sunt perfect compatibile cu materialul
podelei de acasă. Pentru sfaturi în ceea
ce priveşte cele mai potrivite sisteme de
prindere, consultaţi un dealer specializat.
Recomandări de siguranţă:
-Plasează cele mai grele obiecte în serta-
rul de jos
-Nu lăsa copiii să se urce sau să se agaţe
de sertare, uşi sau rafturi.
SLOVENSKY
VAROVANIE!
Prevrátením nábytku môže dôjsť k
vážnym až smrteľným zraneniam.
Aby ste predišli prevráteniu ku-
chynských skriniek využívaných v
ostrovčekoch, zariadenie musí byť
permanentne upevnené k podlahe.
Zariadenia na upevnenie k podlahe nie sú
súčasťou balenia z dôvodu rôznorodosti
podlahových materiálov, ktoré vyžadujú
rozličné upevnenia. Použite také zaria-
denie, ktoré vyhovuje vašej podlahe. V
prípade potreby sa poraďte s miestnym
špecialistom.
Bezpečnostné odporúčania:
- Najťažšie položky umiestnite no najniž-
ších zásuviek.
- Predchádzajte tomu, že sa deti vyšplhajú
na zásuvky, dvierka alebo police.
БЪЛГАРСКИ
ВНИМАНИЕ
Сериозни, дори фатални инциденти
могат да възникнат при прекатурва-
нето на мебели.
За да предовратите преобръща-
нето на шкафовете от кухнен-
ския остров, те трябва да бъдат
неподвижно закрепени за пода.
Към продукта не са приложени приспо-
собления за закрепване към пода, тъй
като различните материали и подови
настилки изискват различни видове
средства за монтаж. Изберете най-под-
ходящите за пода на дома си. Ако ви е
необходим съвет относно средствата за
монтаж, можете да се свържете с най-
близкия специализиран магазин.
Съвети за безопасност:
- Поставяйте най-тежките предмети в
най-долните чекмеджета.
- Не позволявайте на децата да се кате-
рят или да се увесват на чекмеджетата,
вратичките или рафтовете.
11
Publicité
