Publicité
Electónica de sonidos al funcionar con la
Mobil Station:
1. Pasar la locomotora de la base de datos de la
Mobil Station a la lista de locomotoras. Número
de artículo asignado: p.e. 29811 o 29812.
2. En el display de la Mobil Station se encuentran
los pictogramas corrrespondientes a las distintas
funciones. Al pulsar la tecla al lado del símbolo se
enciende y apaga la función. El sonido „silbato"
se apaga solo.
Generatore elettronico di suoni nel funziona-
mento con la Mobile Station:
1. Trasferire la locomotiva dalla banca dati della
Mobile Station nell'elenco delle locomotive. Numeri
di catalogo appropriati: ad es. 29811 o 29812.
2. Nel visore della Mobile Station si trovano gli adatti
pittogrammi per le singole funzioni. Mediante
azionamento del tasto accanto al simbolo
„Betriebsgeräusch" (rumori del funzionamento)
tale funzione viene attivata e disattivata. Il suono
„Signalhorn" (tromba di segnalazione) torna a
disattivarsi in modo automatico.
All manuals and user guides at all-guides.com
Ljudelektronik vid drift med Mobile Station:
1. Loket från Mobile Stations databank överförs till
2. På Mobile Stations display finns passande pikto-
Lydelektronik ved drift med Mobile Station:
1. Overtag lokomotivet fra databasen i Mobile Station
2. Displayet på Mobile Station indeholder passende
loklistan. Lämpligt artikelnummer: t ex 29811
eller 29812.
gram (bilder) för de olika funktionerna. Genom
användning av tangenten bredvid symbolen
„Driftljud" kopplas funktionen till och från. Ljudet
„Signalhorn" stänger av sig själv.
i lokomotivlisten. Egnet artikelnummer: f.eks.
29811 eller 29812.
piktogrammer for de enkelte funktioner. Ved at
betjene tasten ved siden af symbolet "Driftslyd"
kobles funktionen ind og ud. Lyden "Signalhorn"
kobler automatisk fra igen.
29
Publicité
