Page 1
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 14501 EN 14619 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 10/16 www.hudora.de...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
Bei Volllast und täglicher Nutzung empfehlen wir halbjährlich hineinschieben lassen. Drehen Sie die Lenkergriffe soweit, bis die Arretierknöpfe in den Austausch von Rollen und Lagern. Lager sind als Zubehör unter http://www.hudora. den beiden dafür vorgesehenen Arretieröffnungen erscheinen und hörbar einrasten.
Page 4
For your own safety, please use original spare parts only. These can • Always be considerate of others. be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should • Before you begin – Ensure that all fasteners and locking parts are intact and tight, e.g.
Page 5
Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra • Lo scooter non è adatto per i salti. sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le • Verificare prima dell‘utilizzo dello scooter i limiti dell‘ambito di azione imposti dal vi- parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il pro- gente codice della strada.
Page 6
Compruebe sobre todo la alineación correcta y la fijación correcta del manillar. dad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá se- •...
Page 7
Vous pouvez les collines. Evitez la proximité d’escaliers ou de cours d’eau. acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement • La trottinette n’est pas conçue pour effectuer des sauts.
Page 8
Trek nu de snelsluiting weer aan door deze rechtsom te draaien, terwijl u de sluiten en lagers elke half jaar te vervangen. Lagers zijn als accessoires via http://www.hudora. met het wieltje aan de tegenoverliggende zijde borgt. Leg nu de snelsluiting weer om, de/ verkrijgbaar.