Whirlpool UKF8001AXX-750 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. UKF8001AXX-750
  6. Instructions d'utilisation
Whirlpool UKF8001AXX-750 Instructions D'utilisation

Whirlpool UKF8001AXX-750 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour UKF8001AXX-750:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please
visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario del refrigerador" en español, o para obtener información adicional acerca de su
producto, visite: www.whirlpool.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES
REFRIGERATOR SAFETY ..............................................................2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................3
REFRIGERATOR USE ....................................................................9
REFRIGERATOR CARE ...............................................................15
TROUBLESHOOTING ..................................................................17
WATER FILTER CERTIFICATIONS ..............................................19
PERFORMANCE DATA SHEETS .................................................20
WARRANTY ..................................................................................22
W10422734B
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...............................................24
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................26
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................32
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................39
DÉPANNAGE .................................................................................41
GARANTIE .....................................................................................46

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool UKF8001AXX-750

Sommaire des Matières pour Whirlpool UKF8001AXX-750

  • Page 1: Table Des Matières

    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

  • Page 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 3: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator

    Proper Disposal of Your Old Refrigerator INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Unpack the Refrigerator Suffocation Hazard WARNING Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems refrigerator.

  • Page 4: Location Requirements

    Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Keep ammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or re. Do not use an adapter.

  • Page 5: Water Pressure

    Use copper tubing and check for leaks. Install copper tubing 5. Using a cordless drill, drill a 1/4" hole in the cold water pipe ■ only in areas where the household temperatures will remain you have selected. above freezing. For models with water filters, the disposable water filter ■...

  • Page 6: Complete The Installation

    5. Fasten the plastic water line to the refrigerator with a “P” Complete the Installation clamp. Slide the plastic water line into the retainer. WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter.
  • Page 7 NOTE: Provide additional support for the refrigerator door Remove and Replace Refrigerator Drawer and while the hinges are being removed. Do not depend on the Freezer Drawer door gasket magnets to hold the door in place while you are working. IMPORTANT: Two people may be required to remove and replace TOOLS NEEDED: 5/16", 3/8", 1/4"...
  • Page 8 WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Door Removal and Replacement Top Hinges A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex Head Hinge Screws D.

  • Page 9: Refrigerator Use

    Adjust the Doors REFRIGERATOR USE IMPORTANT: Your refrigerator has two adjustable, front leveling screws – Opening and Closing Doors ■ one on each side of the refrigerator base. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close easier, use the There are two refrigerator compartment doors.

  • Page 10: Temperature Adjustment

    Touch any control button on the dispenser panel to activate Press LOCK to raise the set point, or press OPTIONS to lower ■ ■ the display screen. The home screen will appear as shown. the set point. When you have finished viewing (and adjusting if desired) both ■...

  • Page 11: Exterior Refrigerator Drawer

    NOTE: To mute the audible alarm while keeping the doors open, Options such as while cleaning the inside of the refrigerator, press any button on the control panel. The alarm sound will be temporarily Fast Cool turned off, but the Door Ajar icon will still be displayed on the The Fast Cool feature assists with periods of high refrigerator use, dispenser control panel.
  • Page 12 1. Slide the ice bin into the guide rails located on either side of Calibrate Measured Fill the enclosure. 2. Push the ice bin in until resistance is felt. Raise the front Household water pressure may affect the accuracy of the slightly and push the ice bin in until an audible “click”...
  • Page 13 3. Press and release the water dispenser paddle, as needed, to 1. Press MEASURED FILL to turn the feature on. When the dispense water to the 1 cup fill line. feature is on, the Measured Fill screen appears on the display. NOTE: If overfilling or spilling occurs, discard the water and press “Back”...
  • Page 14 To Dispense Ice: Rotating Faucet and Pull-out Tray (on some models) 1. Make sure the desired type of ice is selected. To switch between cubed and crushed, press ICE TYPE. On some models, the dispenser has a rotating water faucet and a pull-out tray at the bottom.

  • Page 15: Refrigerator Care

    To purchase a replacement water filter, model number screen. UKF8001AXX-750 or UKF8001AXX-200, contact your dealer or call 1-800-422-1230 in the U.S.A. or 1-800-807-6777 in Canada. NOTE: Do not spray or wipe liquids directly onto the screen, or over-saturate the cloth.

  • Page 16: Changing The Light Bulb

    IMPORTANT: This cleaner is for stainless steel parts only! Changing the Light Bulb Do not allow the Stainless Steel Cleaner and Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces, dispenser IMPORTANT: The light bulbs in both the refrigerator and covers or door gaskets.

  • Page 17: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca Refrigerator Operation The refrigerator will not operate The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduced over the years.

  • Page 18: Temperature And Moisture

    Reverse osmosis water filtration system connected to ■ Temperature and Moisture your cold water supply? This can decrease water pressure. See “Water Supply Requirements.” Temperature is too warm The ice cubes are hollow or small New installation? Allow 24 hours following installation for the NOTE: This is an indication of low water pressure.

  • Page 19: Water Filter Certifications

    Reverse osmosis water filtration system connected to ■ Water from the dispenser is warm your cold water supply? This can decrease water pressure. See “Water Supply Requirements.” NOTE: Water from the dispenser is only chilled to 50°F (10°C). Water is leaking from the dispenser system New installation? Allow 24 hours after installation for the ■...

  • Page 20: Performance Data Sheets

    PERFORMANCE DATA SHEETS Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos, Tetrachloroethylene and Lindane.
  • Page 21 Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos, O-Dichlorobenzene, Ethylbenzene, Chlorobenzene, Endrin, Tetrachloroethylene and Lindane.

  • Page 22: Warranty

    Please take a few minutes to review the Troubleshooting section of the Use and Care Guide or visit producthelp.whirlpool.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the U.S. and Canada, direct all requests for...
  • Page 23 For additional product information, in the U.S.A., visit www.whirlpool.com In Canada, visit www.whirlpool.ca If you do not have access to the Internet and you need assistance using your product or you would like to schedule service, you may contact Whirlpool at the number below.

  • Page 24: Sécurité Du Réfrigérateur

    Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème non couvert dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web au www.whirlpool.com pour de plus amples renseignements. Si vous avez toujours besoin d’assistance, appelez-nous au 1 800 253-1301.

  • Page 25: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure dans le cadre de l’utilisation du réfrigérateur, suivre les consignes de base suivantes : Un technicien qualifié doit installer le tuyau d’eau et le Brancher sur une prise de terre (reliée à...

  • Page 26: Mise Au Rebut Du Vieux Réfrigérateur

    Mise au rebut du vieux réfrigérateur INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Déballage du réfrigérateur Risque de suffoquer AVERTISSEMENT Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer Risque du poids excessif un décès ou des lésions cérébrales. Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

  • Page 27: Exigences D'emplacement

    Exigences d’emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.

  • Page 28: Raccordement À La Canalisation D'eau

    Ne pas employer de robinet d’arrêt à étrier de 3/16 po 5. À l’aide d’une perceuse sans fil, percer un trou de 1/4 po dans ■ (4,76 mm) ou de type à percer – ils réduisent le débit d’eau la canalisation d’eau froide sélectionnée. et s’obstruent plus facilement.

  • Page 29: Portes Et Tiroir Du Réfrigérateur

    5. Fixer la canalisation d’eau en plastique au réfrigérateur à Achever l’installation l’aide d’une bride en “P”. Faire glisser la canalisation d’eau en plastique dans le dispositif de retenue. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à...

  • Page 30: Réinstallation Des Portes Et Charnières

    Laisser les portes du réfrigérateur fermées jusqu’au moment ■ Retrait et installation du tiroir du réfrigérateur et de les détacher de la caisse. du tiroir du congélateur REMARQUE : Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières. IMPORTANT : Il faudra peut-être deux personnes pour déplacer La force d’attraction des aimants de la porte ne suffit pas à...

  • Page 31: Charnières Supérieures

    AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Retrait et réinstallation des portes Charnières supérieures A. Vis du couvre-charnière B. Couvre-charnière supérieur C.

  • Page 32: Ajuster Les Portes

    Ajuster les portes UTILISATION DU IMPORTANT : RÉFRIGÉRATEUR Ce réfrigérateur est équipé de deux vis de nivellement avant ■ ajustables – une de chaque côté de la base du réfrigérateur. Si le réfrigérateur semble instable ou qu’on souhaite pouvoir Ouverture et fermeture des portes fermer la porte plus facilement, utiliser les instructions ci- dessous.

  • Page 33: Régler Les Commandes

    Appuyer sur n’importe quel bouton de commande sur le Appuyer sur LOCK (verrouillage) pour augmenter le point de ■ ■ tableau de distribution pour activer l’écran d’affichage. réglage ou sur OPTIONS pour le réduire. L’écran d’accueil apparaît comme indiqué. Après avoir fini de visualiser (et de modifier, si désiré) le point ■...

  • Page 34: Tiroir Réfrigéré Externe

    Pour activer d’autres fonctions, appuyer sur MEASURED FILL ■ Options (remplissage mesuré) pour ramener l’écran à son affichage normal. Refroidissement rapide Alarme de porte entrouverte La caractéristique de refroidissement rapide est utile lors de La caractéristique d’alarme de porte entrouverte fait retentir périodes d’utilisation intense du réfrigérateur, de l’ajout d’une un signal d’alarme lorsque la porte du réfrigérateur ou du grande quantité...

  • Page 35: Distributeurs D'eau Et De Glaçons

    Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Ne pas oublier La machine à glaçons comporte un système d’arrêt automatique. La qualité des glaçons dépend de la qualité de l’eau fournie ■ Lorsque la machine à glaçons est en marche, les capteurs à...
  • Page 36 2. Appuyer simultanément et sans relâcher sur les boutons 4. Une fois qu’une tasse d’eau a été versée dans la tasse OPTIONS et LOCK (verrouillage) pendant 3 secondes. à mesurer, appuyer sur le bouton MEASURED FILL Les mots “Back” (retour) et “1 Cup” (1 tasse) apparaissent (remplissage mesuré) sous le mot “Confirm”...

  • Page 37: Robinet Rotatif Et Plateau Amovible (Sur Certains Modèles)

    REMARQUE : Le distributeur désactive automatiquement la Robinet rotatif et plateau amovible (sur certains fonction de remplissage mesuré après 1 minute d’inactivité. modèles) Lorsque la fonction Remplissage mesuré est désactivée, toute modification effectuée est perdue et les réglages par défauts Sur certains modèles, le distributeur comporte un robinet d’eau sont réactivés.
  • Page 38 Distributeur à glaçons Lumière du distributeur Les glaçons tombent du bac d’entreposage de la machine à Lorsqu’on utilise le distributeur, l’éclairage s’allume glaçons dans le congélateur lorsqu’on appuie sur le levier du automatiquement. Si on souhaite que la lumière reste allumée distributeur.

  • Page 39: Entretien Du Réfrigérateur

    3. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant Pour acheter un filtre à eau de rechange, numéros de électrique. modèles UKF8001AXX-750 ou UKF8001AXX-200, communiquer avec le fournisseur ou composer le 1 800 422-1230 aux É.-U. ou Nettoyer l’écran d’affichage tactile du tableau le 1 800 807-6777 au Canada.

  • Page 40: Nettoyage Des Surfaces Extérieures

    Nettoyage des surfaces extérieures Remplacer l’ampoule d’éclairage 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de IMPORTANT : Le réfrigérateur et le congélateur utilisent des courant électrique. ampoules à DEL, incandescentes ou une combinaison des deux. 2. À l’aide d’une éponge propre ou d’un chiffon doux et d’un Si les lampes ne s’allument pas lorsqu’on ouvre la porte du détergent doux dans de l’eau tiède, laver, rincer et sécher réfrigérateur et/ou congélateur, composer les numéros fournis...

  • Page 41: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service. Aux États-Unis, www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le réfrigérateur semble bruyant Le bruit émis par les réfrigérateurs a été...

  • Page 42: Température Et Humidité

    Porte du congélateur complètement fermée? Bien fermer ■ Température et humidité la porte. Si elle ne ferme pas complètement, voir la section “Les portes ne ferment pas complètement”. La température est trop élevée A-t-on récemment prélevé une grande quantité de ■...

  • Page 43: Le Distributeur D'eau Et De Glaçons Ne Fonctionne Pas Correctement

    Le distributeur d’eau et de glaçons ne fonctionne De l’eau suinte du système de distribution pas correctement REMARQUE : Il est normal de constater l’apparition d’une ou deux gouttes d’eau après la distribution d’eau. Le réfrigérateur est-il connecté à l’alimentation en ■...

  • Page 44: Feuilles De Données Sur La Performance

    FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-750 d’une capacité de 750 gallons (2 839 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de plomb, mercure, atrazine, benzène, p-dichlorobenzène, carbofuran, toxaphène,...
  • Page 45 Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-200 d’une capacité de 200 gallons (757 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de plomb, mercure, atrazine, benzène, p-dichlorobenzène, carbofuran, toxaphène, kystes, turbidité, amiante, O-dichlorobenzène, éthylbenzène, chlorobenzène, endrine, tétrachloroéthylène et lindane).

  • Page 46: Garantie

    Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool Aux É.-U., composer le 1 800 253-1301. Au Canada, composer le 1 800 807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.
  • Page 47 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ukf8001axx-200Wrf550cdhz

Table des Matières