Page 1
5019_102_00242 1-03-2006 11:44 Pagina 1 DD 12 M - DD 14 M NEW MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA INSTRUC ¸O ES DE MONTAGEM E REVERSIBILIDADE DAS PORTAS...
Page 3
5019_102_00242 1-03-2006 11:44 Pagina 3 DD 14 M NEW...
Page 4
5019_102_00242 1-03-2006 11:44 Pagina 4 DD 12 M...
Page 5
5019_102_00242 1-03-2006 11:44 Pagina 5 DD 12 M - DD 14 M NEW min: 50 mm 200 cm 200 cm 200 cm 1,5 cm 80 cm 120 cm 200 cm ~ 120 cm...
Page 6
5019_102_00242 1-03-2006 11:44 Pagina 6 DD 12 M - DD 14 M NEW...
Page 7
5019_102_00242 1-03-2006 11:44 Pagina 7 DD 12 M - DD 14 M NEW...
Page 8
5019_102_00242 1-03-2006 11:44 Pagina 8 DD 12 M - DD 14 M NEW 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm...
Page 9
5019_102_00242 1-03-2006 11:44 Pagina 9 Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, daß zwischen den Holztüren und den Seiten der Sa ¨ule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schließen des Kühlschranks zu gewa ¨hrleisten. After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do not come into direct contact with the cupboard sides or the appliance doors may not close properly.
Page 10
5019_102_00242 1-03-2006 11:44 Pagina 10 DD 12 M - DD 14 M NEW...
Page 11
5019_102_00242 1-03-2006 11:44 Pagina 11 DD 12 M − ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES − PERESTANOVKA DVERC´ DD 14 M NEW − DOORS REVERSIBILITY − ODWRACALNOS C DRZWI − REVERSIBILITE DES PORTES − AJTO NYITA S MEGFORDI TA SA − VERWISSELBARE DRAAIRICHTING −...
Page 12
5019_102_00242 1-03-2006 11:44 Pagina 12 5019 102 00242 RUS PL Printed in Italy 02/06...