Sommaire des Matières pour Klarfit Ellifit Supreme
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Ellifi t Supreme 10027065...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie die- se um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Warnung / Sicherheitshinweise •...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Aufbau Explosionszeichnung...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Liste der Einzelteile Hauptrahmen Endkappe Stütze vorne Endkappe Stütze hinten Handgriffhalter Schaumgriff Zugstangenverbindung Kappe Pedalstange Schwungstange Pulskabel Handgriff Griffstützenschaum Griffstütze Endkappe Computer Gewellte Scheibe Muffe Sensorkabel Achsbuchse (1) Motorkabel Flache Scheibe 8.2x32x2 Sechskantschraube M8x15 Adapter Rundkappe S14 Rundkappe...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Schrauben und Werkzeug...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Aufbau - Schritt 1 Verbinden Sie die vordere (2) und hintere Stütze (3) mit dem Hauptrahmen (1) mittels Innensechskant- schrauben (C), gebogener Scheiben (G) und Hutmuttern (E) fest. Aufbau - Schritt 2 Verbinden Sie das Sensorkabel (82) mit dem Verlängerungskabel (83). Befestigen Sie dann den Hand- griffhalter (4) mittels Schrauben (D) und Muttern (C) am Hauptrahmen (1).
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Aufbau - Schritt 3 • Befestigen Sie die Schwungstange (7R/L) an den Pedalstangen (6R/L) und verschrauben Sie diese mit Schrauben (J), Beilagscheiben (L) und Muttern (M). • Drücken Sie die Rundkappen (19 und 25) in die dafür vorgesehenen Öffnungen. Aufbau - Schritt 4 •...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Aufbau - Schritt 5 Befestigen Sie die Pedale (21L/R) mit Schraube (K), Mutter (23) und Scheibe (22) an der Pedalstange. Aufbau - Schritt 6 Befestigen Sie die Handgriffe (8L/R) mit Schraube (H), Hutmutter (G) und gebogener Scheibe (I) an der Schwungstange (7L/R).
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Aufbau - Schritt 7 Befestigen Sie die Handstütze (9) mit Schrauben (F), gebogener Scheiben (I) und Hutmuttern (G) am Handgriff-halter (4). Aufbau - Schritt 8 Verbinden Sie das Pulskabel (41) mit dem Sensorkabel (82) wie abgebildet mit dem Display. Schieben Sie den Computer in den Computerhalter und verschrauben Sie es mit Kreuzschrauben (A) und Scheiben (B) am Handgriffhalter (4).
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Der Trainingscomputer Bedienelemente und Funktionen • Im Stop-Modus (Display: „Stop“) drücken, um zur Programmauswahl zu ge- langen; • In Menüs oder nach Eingaben: Bestätigen des gewählten Punktes bzw. der Eingabe; • Im Start-Modus (Display: „Start“) drücken, um ENTER a) Tempo, b) RPM (Umdrehungen pro Minute) oder...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Auswahl und Einstellung a) Manuelles Programm P1 und Programme P2-P7 • Wählen Sie mit den Pfeiltasten (UP / DOWN) das gewünschte Programm aus. Die Piktogram- me (siehe oben) illustrieren die Struktur des jeweiligen Programms. •...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Die Puls-Messung: Bitte umgreifen Sie mit beiden Händen die Kontaktflächen am Griff. Nach einer kurzen Zeit (ca. 3 - 5 Sekunden) zeigt der Trainingscomputer Ihren Puls auf dem Display an. Währen der Messung wird ein blinkendes Herz angezeigt.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Dear customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Warning and Safety Instructions ● Read this manual carefully before setting up and using the device. A safe and effective use of the device can only be achieved if the device is properly constructed, maintained and used.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Construction Exploded drawing...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com List of items Main frame End cap Support front End cap Support back Handle holder Foam grip Rod joint Pedal rod Flywheel rod Pulse cable Handle Pull handle foam Handle support End cap Computer Corrugated disc Sleeve...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Screws and Tools...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Construction - Step 1 Firmly connect the front (2) and rear support (3) to the main frame (1) using hexagon socket screws (C), curved washers (G) and cap nuts (E). Construction - Step 2 Connect the sensor cable (82) to the extension cable (83).
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Construction - Step 3 ● Attach the flywheel rod (7R / L) to the pedal rods (6R / L) and fasten them with screws (J), washers (L) and nuts (M). ● Press the round caps (19 and 25) into the openings provided. Construction - Step 4 ●...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Construction - Step 5 Attach the pedals (21L / R) to the pedal rod with screw (K), nut (23) and washer (22). Construction - Step 6 Attach the handles (8L / R) to the flywheel rod (7L / R) with screw (H), nut (G) and bent grooved disc (I).
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Construction - Step 7 Attach the palm rest (9) to the handle holder (4) with screws (F), curved washers (I) and cap nuts (G). Construction - Step 8 Connect the pulse cable (41) to the sensor cable (82) with the display as shown. Slide the computer into the computer bracket and screw it onto the handle holder (4) with Phillips screws (A) and washers (B).
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com The Training Computer Operating Elements and Functions • In stop mode (display: ‘Stop’), press key to access the program selection; • In menu or after entry: confi rm the selected item and the command; •...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com Selection and setting a) Manual program P1 and programs P2-P7 ● Use the arrow keys (UP / DOWN) to select the desired program. The pictograms (see above) illus- trate the structure of the program. ●...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com Pulse Measurement: Please encircle the contact surfaces on the handle with both hands. After a short time (3 - 5 se- conds), the training computer displays your pulse on the display. During the measurement, a flashing heart appears.
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Disposal Considerations According to the European waste regulation 2002/96/EG. this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household was- te. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et res- pecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes générales de sécurité •...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com Montage Vue éclatée...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com Liste des pièces détachées Cadre principal Embout Support avant Embout Support arrière Repose-poignée Poignée en mousse Raccord de barre de traction Capuchon Pédale Barre de balancement Câble du pulsomètre Poignée Mousse de support de la poignée Support de poignée Embout Console...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Vis et outils...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com Montage – Étape 1 Fixer le support avant (2) et arrière (3) au cadre principal (1) avec des vis hexagonales (C), des rondelles ondulées (G) et des écrous borgnes (E). Montage – Étape 2 Connecter le câble du capteur (82) à...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com Montage – Étape 3 • Fixer les barres de balancement (7R/L) aux barres des pédales (6R/L) et les visser avec des vis (J), des rondelles de blocage (L) et des écrous (M). • Enfoncer les embouts ronds (19 et 25) dans les trous prévus à cet effet. Montage –...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Montage – Étape 5 Fixer les pédales (21L/R) à la manivelle avec une vis (K), un écrou (23) et une rondelle (22). Montage – Étape 6 Fixer les poignées (8L/R) aux barres de balancement (7L/R) avec des vis (H), des écrous borgnes (G) et des rondelles ondulées (I).
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com Montage – Étape 7 Fixer le support de poignée (9) au repose-poignée (4) avec des vis (F), des rondelles ondulées (I) et des écrous borgnes (G). Montage – Étape 8 Connecter le câble du pulsomètre (41) avec le câble du capteur (82) comme illustré à l’écran. Glisser la console dans le support de console et la visser avec des vis cruciformes (A) et des rondelles (B) au niveau du repose-poignée (4)
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com Console d’entraînement Éléments de commande et fonctions • Appuyer sur cette touche en mode Stop (Affi chage : « Stop ») pour accéder à la sélection du programme ; • Dans les menus ou après une saisie : confi rmer le point sélectionné ou l’entrée saisie ;...
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com Sélection et réglage a) Programme manuel P1 et programmes P2-P7 • Sélectionner le programme souhaité avec les touches directionnelles (UP/DOWN). Le pictogramme (cf. ci-dessus) illustre la structure de chaque programme. • Confi rmer la sélection avec ENTER. Le paramétrage de la durée s’affi che à l’écran. •...
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com Mesure du pouls Entourer les zones de contact des poignées avec les deux mains. Après un court instant (env. 3 – 5 secondes), la console d’entraînement affiche le pouls de l’utilisateur sur l’écran. Un cœur clignotant s’affiche pendant la mesure.
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com Information sur le recyclage Appareils électriques et électroniques usagés Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE.