3M DBI-SALA EZ-Stop 1246010C Manuel D'instructions page 24

Avant d'utiliser cet équipement, consignez les renseignements d'identifi cation du produit qui fi gurent sur l'étiquette d'identifi cation,
dans le journal d'inspection et d'entretien, au dos du présent manuel.
DESCRIPTION :
La fi gure 1 énumère les longes à absorbeur d'énergie 3MMC DBI-SALA
des câbles d'attache à sangle ou à câble avec un absorbeur d'énergie intégré et un connecteur à chaque extrémité. L'extrémité de la
longe avec l'absorbeur d'énergie se raccorde à l'élément de raccordement désigné d'un harnais complet. Les divers connecteurs possibles
à l'extrémité de la longe se raccordent à un connecteur de point d'ancrage, s'enroulent à une poutre, à un tuyau ou à une structure
similaire, ou se déplacent sur une ligne de vie (horizontale ou verticale). Les modèles de longe à deux branches assurent une fi xation à
100 % pour les déplacements d'un point à l'autre. Voir le tableau 1 pour connaître les spécifi cations de la longe et des connecteurs.
Caractéristiques de la longe :
Voir la fi gure 1 : Description
A Retrax
B Retrax – fi xation à 100 %
C Shockwave 2
D Shockwave 2 – fi xation à 100 %
E
Shockwave 2 – fi xation à 100 % – protection contre les arcs électriques
F
Shockwave 2 – fi xation à 100 % – protection contre les arcs électriques
G Shockwave 2 – protection contre les arcs électriques
H Shockwave 2 – protection contre les arcs électriques
 - Longe avec protection contre les arcs électriques : La longe est conforme à la norme ASTM F887 et elle est conçue pour une utilisation dans des situations où
des arcs électriques (explosions électriques) sont susceptibles de se produire.
Spécifi cations des connecteurs :
Voir la fi gure 1 : Description
2000117 Mousqueton
2000125 Crochet d'armature
2000178 Crochet mousqueton
2000194 Crochet pour tour
2000209 Crochet d'armature
2000210 Crochet d'armature
2109193 Crochet d'armature
5000335 Coulisseau de sécurité de 16 mm (5/8 po)
5000336 Coulisseau de sécurité de 16 mm (5/8 po)
9502058 Crochet d'armature
9502116 Crochet mousqueton
9505199 Coulisseau de sécurité de 16 mm
(5/8 po) antipanique
9505254 Crochet mousqueton
Nœud coulant
Spécifi cations de performance :
Voir la fi gure 1 : Description

Plage de poids : Les longes sont utilisées par une personne dont le poids combiné (vêtements, outils, etc.) respecte la plage de poids spécifi ée
x 1
à la fi gure 1.
L
Longueur de la longe : Longueur de la longe avant le déploiement (voir la fi gure 1).
Y
F
Force d'arrêt moyenne : La force d'arrêt moyenne exercée sur le travailleur lors de l'arrêt de la chute. (Voir la fi gure 1).
avg
X
Déploiement maximal : Longueur additionnelle maximale de la longe après le déploiement de l'absorbeur d'énergie (voir la fi gure 1).
max
couvertes par ce manuel. Les longes à absorbeur d'énergie sont
MD
Tableau 1 – Spécifi cations

– Kevlar


– Kevlar

Matériaux Ouverture de la
clavette
Acier 17 mm (11/16 po)
Alliage d'acier 76 mm (3 po)
Acier 19 mm (3/4 po)
Alliage d'acier 102 mm (4 po)
Aluminium 64 mm (2 1/2 po)
Alliage d'acier 64 mm (2 1/2 po)
Alliage d'acier 64 mm (2 1/2 po)
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Aluminium 57 mm (2 1/4 po)
Alliage d'acier 19 mm (3/4 po)
Acier inoxydable
Aluminium 25 mm (1 po)
Voir « Spécifi cations de la longe – matériau de la branche ».
24
Matériaux Absorbeur d'énergie
Polyester Amortisseur
Polyester Amortisseur
Polyester élastique Sangle tubulaire
Polyester élastique Sangle tubulaire
Polyester élastique – Nomex Sangle tubulaire
Polyester élastique – Nomex Sangle tubulaire
Polyester élastique – Nomex Sangle tubulaire
Polyester élastique – Nomex Sangle tubulaire
Force de la
clavette
16 kN (3 600 lb)
16 kN (3 600 lb)
16 kN (3 600 lb)
16 kN (3 600 lb)
16 kN (3 600 lb)
16 kN (3 600 lb)
16 kN (3 600 lb)
16 kN (3 600 lb)
16 kN (3 600 lb)
16 kN (3 600 lb)
Résistance à la
traction
22,2 kN (5 000 lb)
22,2 kN (5 000 lb)
22,2 kN (5 000 lb)
22,2 kN (5 000 lb)
22,2 kN (5 000 lb)
22,2 kN (5 000 lb)
22,2 kN (5 000 lb)
22,2 kN (5 000 lb)
22,2 kN (5 000 lb)
22,2 kN (5 000 lb)