Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Elektryczny sterylizator parowy Philips AVENT
PL
Przed pierwszym użyciem elektrycznego sterylizatora
parowego Philips AVENT poświęć 5 minut na lekturę
niniejszej ulotki.
Oprócz butelek oraz akcesoriów do karmienia, możesz
sterylizować inne przedmioty, które można wygotowywać
(zawsze sprawdzaj zalecenia producentów odnośnie
sterylizacji). Zachowaj niniejszą instrukcję. Instrukcje
dostępne są także na naszej stronie internetowej.
Jak bezpiecznie użytkować sterylizator?
Pamiętaj, że w sterylizatorze podczas pracy znajduje się
gotująca woda, a para wydostaje się przez otwór
w pokrywie.
Podczas pracy sterylizator musi stać na równej powierzchni.
Nigdy nie podnoś pokrywy, gdy urządzenie pracuje, gdyż
możesz się poparzyć.
Używaj i przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym
dla dzieci.
Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka zaraz po zakończeniu
sterylizacji.
Nie kładź nic na pokrywie sterylizatora.
Przerwanie pracy sterylizatora jest możliwe tylko poprzez
wyjęcie wtyczki z kontaktu.
Po wyłączeniu urządzenia ostrożnie podnoś pokrywę,
aby uniknąć poparzenia.
Nigdy nie zanurzaj sterylizatora w wodzie.
Nigdy nie używaj sterylizatora bez wody.
Niezastosowanie się do instrukcji na temat usuwania
kamienia może spowodować nieodwracalne uszkodzenia.
Elektryczny sterylizator parowy nie zawiera żadnych
części, które może naprawiać użytkownik. Nie próbuj
samodzielnie otwierać lub naprawiać elektrycznego
sterylizatora parowego.
Zawartość
(patrz rys. A)
a) pokrywa
b) 2 x górny koszyk
c) półka do butelek
d) dolny koszyk
e) statyw
f) sterylizator
g) Miarka
h) przewód z wtyczką
i)
Szczypce
Uwaga! Górny i dolny koszyk są identyczne
Przed pierwszym użyciem Sterylizatora AVENT
(patrz rys. B)
Wyjmij wszystko z urządzenia.
1) Wlej dokładnie 90 ml wody z kranu.
2) Złóż wszystkie części niebieskie (koszyki, półki na
butelki, statyw). Włóż je do sterylizatora i załóż pokrywę.
3) Połącz przewód najpierw ze sterylizatorem, a następnie
z gniazdkiem. Lampka kontrolna zaświeci się –
urządzenie pracuje. Jeżeli lampka się nie zaświeci
naciśnij przełącznik.
4) Po zakończeniu cyklu sterylizator wyłącza się
automatycznie – lampka gaśnie.
5) Poczekaj, aż sterylizator wystygnie, wyjmij wtyczkę
z kontaktu, a następnie odłącz przewód od sterylizatora.
6) Wyjmij statyw, wylej pozostałą wodę i wytrzyj
wnętrze ściereczką.
Przed sterylizacją
1) Przed sterylizacją umyj wszystkie artykuły w ciepłej
wodzie z mydłem, a następnie dokładnie wypłucz.
2) Wlej do sterylizatora dokładnie 90 ml wody. Jeżeli
nalejesz więcej wody przedłużysz czas pracy
sterylizatora. Gdy ilość wody będzie mniejsza niż 90 ml
artykuły nie zostaną prawidłowo wydezynfekowane.
Uwaga! Pamiętaj, aby artykuły układać do góry dnem
by para wodna miała do nich łatwy dostęp i aby nie
pozostawała w nich woda.
Jak wysterylizować do 6 butelek AVENT
260 ml, 125 ml lub 300 ml?
(patrz rys. C)
1) Umieść dolny koszyk na statywie.
2) Umieść na statywie 2 nakrętki do butelek.
3) Nasuń półkę do butelek (występem do dołu) na statyw,
aż oprze się o wcześniej nałożone nakrętki.
4) Połóż smoczki w dolnym koszyku przekładając je przez
otwory w półce do butelek.
5) Umieść pozostałe 4 nakrętki na statywie.
6) Umieścić na półce 6 butelek dnem do góry.
7) Włóż górny koszyk na statyw, umieszczając go na
górnym uchwycie. Umieść w nim kapsle do butelek
(dnem do góry) oraz szczypce.
8) Jeżeli sterylizujesz butelkę 330 ml nie będziesz
potrzebowała górnego koszyka (patrz rysunek C8).
9) Wstaw całość do sterylizatora i nałóż pokrywę.
10) Połącz przewód najpierw ze sterylizatorem,
a następnie z gniazdkiem i włącz urządzenie.
11) Czas sterylizacji jest zależny od ilości sterylizowanych
produktów. Po każdym cyklu sterylizator wyłącza się
automatycznie – lampka kontrolna gaśnie (orientacyjny
czas trwania cyklu: 8 minut).
Aby wysterylizować laktator ręczny Philips
AVENT:
(patrz rys. D)
1) Umieść główną część laktatora w otworze w górnym
koszu. Pozostałe części laktatora rozmieść w sposób
pokazany na rysunku. Pozostałe części laktatora umieść
w dolnym koszu.
2) Wspólnie z laktatorem może być dezynfekowanych
do 6 butelek (bez nakrętek, kapsli i smoczków).
3) Wstaw całość do sterylizatora i nałóż pokrywę.
4) Połącz przewód najpierw ze sterylizatorem,
a następnie z gniazdkiem i włącz urządzenie.
Jak wysterylizować standardowe butelki lub
inne akcesoria do karmienia?
Smoczki ułóż w dolnym koszyku wokół centralnego statywu,
a nakrętki do butelek w górnym koszyku. Nie umieszczaj
nakrętek na statywie, gdyż są zbyt wąskie. Wkładając
produkty do sterylizatora zawsze układaj je tak, by para
wodna miała do nich łatwy dostęp. Uzyskasz więcej
miejsca w sterylizatorze wyjmując półkę do butelek i/lub
górny koszyk.
Po sterylizacji
(patrz rys. E)
1) Zanim zdejmiesz pokrywę poczekaj aż sterylizator
wystygnie. Powinien się chłodzić przez co najmniej
3 minuty.
2) Wyjmij wtyczkę z kontaktu, a następnie odłącz przewód
od sterylizatora.
3) Umyj dokładnie ręce, zanim zaczniesz wyjmować
wydezynfekowane artykuły.
4) Zdejmij pokrywę.
5) Jeśli to konieczne strząśnij nadmiar wody z przedmiotów
przed ich montowaniem.
12
6) Szczypcami wyjmij małe artykuły, a także używaj ich
do umieszczania smoczków w nakrętkach.
7) Zawartość pozostanie sterylna do 6 godzin po
zakończeniu cyklu sterylizacji, pod warunkiem, że
pokrywa nie zostanie podniesiona.
8) Wyjęte przedmioty muszą być natychmiast użyte/
zamontowane lub ponownie sterylizowane. Odciągnięte
mleko może być przechowywane w sterylnych
pojemnikach na pokarm do 24 godzin w lodówce (nie na
drzwiach) lub do 3 miesięcy w zamrażarce. Mieszanka
mleczna powinna być przygotowywana dla dziecka
przed każdym karmieniem.
9) Sterylizator należy zostawić do ostygnięcia przynajmniej
przez 10 minut przed następnym użyciem, dla
zresetowania się termostatu.
10) Po każdym użyciu wylej pozostalą wodę, wypłucz,
a następnie wytrzyj wnętrze ściereczką.
Koszyk do zmywarek
(patrz rys. F)
1) Górny i dolny koszyk sterylizatora połączone ze sobą
tworzą specjalny koszyk do zmywarki. Służy on do mycia
akcesoriów (np.: smoczków, części laktatora, gryzaków
itp.) w zmywarkach do naczyń przed poddaniem
ich sterylizacji.
2) Ustaw koszyki znaczkami skierowanymi ku sobie
i zatrzaśnij je. Aby je rozłączyć naciśnij boczne uchwyty.
Ostrzeżenie: Akcesoria Philips AVENT mogą z czasem
zmienić kolor, jeżeli są myte w zmywarce razem z
brudnymi naczyniami z pozostałościami gęstych sosów,
takich jak sos pomidorowy.
Oczyszczanie z kamienia.
Należy usuwać kamień ze sterylizatora co 4 tygodnie,
aby zapewnić jego maksymalnie efektywne działanie. Aby
ograniczyć osadzanie się kamienia w sterylizatorze można
stosować uprzednio przegotowaną lub filtrowaną wodę. *13
1) Wymieszaj saszetkę kwasu cytrynowego (10 g) z 200
ml wody. Wlej do pustego sterylizatora. Nie zakładaj
pokrywy. Włącz urządzenie na 1-2 minuty, tzn. nie
ustawiaj pełnego cyklu. Wyłącz urządzenie z prądu i
odczekaj 30 minut. Wylej zawartość i opłucz sterylizator.
Następnie wlej dokładnie 90 ml wody i uruchom pełny
cykl (w środku nie powinny znajdować się żadne
przedmioty). Na koniec wytrzyj wnętrze ściereczką.
LUB:
2) Wlej 100 ml octu zmieszanego z 200 ml zimnej wody.
Pozostaw w urządzeniu do rozpuszczenia się kamienia.
Następnie opróżnij urządzenie i starannie opłucz.
Pierwsza pomoc
Sterylizator nie włącza się
Sprawdź prawidłowość włożenia wtyczki oraz czy jest napięcie w gniazdku.
Zbyt dużo pary wydostaje się
Artykuły są nieprawidłowo ułożone. Sprawdź ich ułożenie posiłkując się rysunkiem.
spod pokrywy
Na artykułach poddanych
Ze sterylizatora trzeba usunąć kamień (zobacz w instrukcji usuwania kamienia).
sterylizacji powstaje osad
Czas sterylizacji jest
Zbyt dużo wody wlałaś do sterylizatora. Stosuj dokładnie 90ml wody. LUB:
zbyt długi
Do sterylizatora włożyłaś za mało artykułów – niewielkie załadowanie
przedłuża sterylizację.
Uwaga!
1) Do usuwania kamienia w żadnym wypadku nie należy
stosować niczego innego jak tylko kwasku cytrynowego
lub octu, gdyż może to spowodować nieodwracalne
uszkodzenia.
2) Nie stosuj żadnych środków chemicznych, ani tabletek
chemicznych w Twoim sterylizatorze parowym.
3) Nie używaj chemicznych środków czyszczących
do czyszczenia Twojego sterylizatora.
4) Do napełniania sterylizatora nie stosuj zmiękczonej wody.
5) Z elektrycznym sterylizatorem parowym należy używać
tylko przewodu dołączonego do zestawu. Nie należy
używać tego przewodu z żadnym innym urządzeniem.
6) Urządzenie przeznaczone jest do użytku przez osoby
odpowiedzialne, przechowywać poza zasięgiem małych
dzieci oraz osób niepoczytalnych.
7) To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku
przez osoby, włączając w to dzieci, o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, umysłowych lub braku
doświadczenia czy wiedzy, jeżeli nie otrzymały instrukcji
dotyczącej sposobu użytkowania i nie działają pod
nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
8) Należy dopilnować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem.
Gwarancja użytkowania
W przypadku usterki elektrycznego sterylizatora parowego w
ciągu 2 lat od dnia zakupu firma Philips AVENT gwarantuje
bezpłatną wymianę urządzenia. Urządzenie należy zwrócić
do sklepu, w którym zostało zakupione. Należy zachować
paragon wraz z datą i miejscem zakupu. Ważna informacja
dotycząca ważności gwarancji:
Elektrycznego sterylizatora parowego należy używać
zgodnie ze wskazówkami zawartymi na ulotce.
Urządzenie należy podłączać do odpowiedniego
gniazdka elektrycznego.
Reklamacja nie może być wynikiem niewłaściwego
użytkowania, zanieczyszczenia, zaniedbania lub zużycia.
Nie wpływa to na Twoje prawa statutowe.
Philips AVENT służy pomocą
0 801 35 37 37
www.philips.com/AVENT
13
PL
Publicité
