Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Электрический паровой стерилизатор Philips AVENT
RU
Перед первым использованием электрического
парового стерилизатора Philips AVENT необходимо
ознакомиться с информацией, предоставленной в
данном буклете.
Кроме бутылочек Вы можете стерилизовать другие
принадлежности для кормления и аксессуары,
допускающие кипячение (рекомендации по стерилизации
читайте в инструкциях производителей).
Меры предосторожности
выходящий через отверстие в крышке, могут стать
причиной ожогов.
на твердой ровной поверхности и в месте, недоступном
для детей.
использованием.
стерилизатора.
цикла, отключите его от сети.
сетевой шнур.
привести к необратимому повреждению прибора.
деталей, требующих обслуживания пользователем.
Запрещается самостоятельно открывать или
ремонтировать электрический паровой стерилизатор.
Содержимое
(см. рисунок A)
a) Крышка
b) Верхняя корзина
c) Полочка для бутылочек
e) Центральный стержень
f) Корпус стерилизатора
g) Мерная чашка
h) Сетевой шнур с вилкой
i) Щипцы
Примечание. Верхняя и нижняя корзины идентичны.
Выполните следующие действия перед первым
использованием стерилизатора
(см. рисунок B)
Выньте из стерилизатора бутылочки, другие
принадлежности, а также пакетики с лимонной кислотой.
уровень воды не превышает максимальной отметки на
внутренней поверхности прибора.
2) Соберите все компоненты голубого цвета (корзины,
стержень и полочку для бутылочек) как показано
на рисунках, поместите их в корпус стерилизатора
и закройте крышкой.
3) Соедините сетевой шнур со стерилизатором и
автоматически. Если этого не произойдет, нажмите
клавишу выключателя.
4) После завершения цикла прибор выключается
автоматически, при этом индикатор гаснет.
и отсоедините шнур от стерилизатора.
6) Выньте полочки, слейте оставшуюся воду и
вытрите насухо.
ПЕРЕД СТЕРИЛИЗАЦИЕЙ
1) Промойте принадлежности, подлежащие
стерилизации, в мыльной воде и сполосните.
2) Налейте 90 мл воды в стерилизатор. Большее
количество воды удлиняет рабочий цикл прибора,
меньшее – ухудшает качество стерилизации.
Убедитесь, что уровень воды не превышает
максимальной отметки на внутренней
поверхности прибора.
Примечание: Принадлежности, подлежащие
стерилизации, размещайте внутри прибора таким
образом, чтобы пар свободно циркулировал,
достигая всех поверхностей, а вода легко стекала.
Стерилизация 6 бутылочек AVENT объемом
260 мл, 125 мл или 330 мл
(см. рисунок C)
2) От 2 бутылочек, подлежащих стерилизации, отверните
кольца, фиксирующие соску, и наденьте их на
центральный стержень.
вниз до касания с кольцом от бутылочки.
4) Через отверстия в полочке для бутылочек разместите
соски в нижней корзине.
кольца от остальных бутылочек, подлежащих
стерилизации.
бутылочек и наденьте верхнюю корзину на
центральный стержень до касания с ограничителем.
Поместите 6 колпачков от бутылочек и пинцет на
верхнюю корзину.
не используется. (см. диаграмму C8.).
8) Все компоненты в сборе поместите в корпус
стерилизатора и закройте крышкой.
корпуса, подключите прибор к сети и нажмите
клавишу выключателя.
зависимости от загрузки. После каждого цикла
прибор выключается автоматически, при этом
индикатор гаснет.
Для стерилизации ручного молокоотсоса
Philips AVENT
1) Вставьте основную часть молокоотсоса в отделение
верхней корзины и расположите остальные детали
молокоотсоса, как показано на рисунке. Оставшиеся
части молокоотсоса поместите в нижнюю корзину.
2) Одновременно с молокоотсосом можно стерилизовать
до 6 бутылочек (без фиксирующих колец, сосок
и колпачков).
3) Все компоненты в сборе поместите в корпус
стерилизатора и закройте крышкой.
4) Вставьте сетевой шнур в гнездо на задней стороне
корпуса, подключите прибор к сети и нажмите
клавишу выключателя.
Стерилизация бутылочек с узким горлышком
и других принадлежностей для кормления
Соски следует разместить в нижней корзине вокруг
центрального стержня. Поскольку диаметр
фиксирующих колец не позволяет надевать их на
центральный стержень, их следует размещать в верхней
корзине. Всегда размещайте стерилизуемые предметы в
корзинах и на полочке так, чтобы обеспечить свободную
циркуляцию пара. Если места недостаточно, полочку и/или
верхнюю корзину можно удалить.
После стерилизации
(см. рисунок E)
1) По окончании стерилизации не открывайте крышку
сразу, дайте прибору остыть 3 минуты.
2) Отключите прибор от сети, отсоедините шнур от
стерилизатора.
3) Перед тем, как прикасаться к стерилизованным
предметам, тщательно вымойте руки.
4) Снимите крышку прибора.
10
5) При необходимости перед сборкой принадлежностей
для кормления стряхните с них капли воды.
закрепления стерильных сосок в кольцах для
бутылочек можно пользоваться пинцетом.
7) Содержимое стерилизатора сохраняет стерильность
в течение 6 часов после завершения цикла
стерилизации, если не открывать крышку прибора.
8) Принадлежности, извлеченные из стерилизатора,
следует собрать\использовать немедленно, в
противном случае их необходимо стерилизовать
заново. Сцеженное молоко можно хранить в
стерильной емкости в холодильнике в течение 24 часов
(не на полке в дверце) или в морозильной камере в
течение 3 месяцев. Молочную смесь следует готовить
перед каждым кормлением.
минут перед следующим использованием, чтобы дать
термостату время вернуться в исходное положение.
от сети, сливайте оставшуюся воду, споласкивайте
и насухо вытирайте стерилизатор.
Мытьё принадлежностей в посудомоечной
машине
(см. рисунок F)
1) Верхнюю и нижнюю корзины можно соединить вместе
чтобы расположить мелкие принадлежности, такие как
соски, детали молокоотсоса, пустышки для мытья в
посудомоечной машине перед стерилизацией.
2) Сложите корзины так, чтобы метки находились друг
напротив друга и соедините корзины до щелчка.
Чтобы разъединить корзины потяните их в стороны,
вставив при этом пальцы в центральные отверстия
обеих корзин.
Внимание: При мытье принадлежностей для
кормления Philips AVENT в посудомоечной машине
вместе с грязной посудой возможно их окрашивание
остатками пищи, например, томатным соусом.
Уход за стерилизатором
каждые 4 недели. Образование накипи в стерилизаторе
можно снизить, если использовать кипяченую или
фильтрованную воду.
Залейте полученный раствор в пустой стерилизатор.
полный цикл стерилизации. Отключите от сети и
стерилизатор. Выполните весь рабочий цикл прибора с
можете приобрести в магазине – во избежание
раздражения не допускайте попадания в глаза.
Храните в месте, недоступном для детей.)
Возможные неисправности и методы их устранения
Стерилизатор не работает
Принадлежности неправильно загружены. Прочтите рекомендации по загрузке.
После стерилизации на
бутылочках остаются пятна
Стерилизатор слишком
долго не выключается
недостаточная загрузка прибора.
воды и залейте полученный раствор в стерилизатор.
Слейте раствор после того, как известковый налет
полностью растворится и тщательно
прополощите прибор.
Предупреждение
1) Запрещается использовать для очистки от накипи
отбеливатели, а также растворы или таблетки
для химической стерилизации.
абразивные и антибактериальные средства,
а также металлические мочалки.
смягчённую воду.
5) Крышка, поставляемая в комплекте, не должна
использоваться в других приборах, кроме
электрического парового стерилизатора. Запрещается
использовать в электрическом паровом стерилизаторе
в комплекте.
взрослыми, храните его в месте, недоступном для
маленьких детей и немощных.
7)
людьми с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными возможностями, в том числе,
детьми – они могут использовать прибор только под
руководством лиц, ответственных за их безопасность.
8)
ГАРАНТИЯ
В случае возникновения неисправности электрического
парового стерилизатора в течение 24 месяцев со дня
покупки Philips AVENT гарантирует бесплатное сервисное
обслуживание вышедшего из строя прибора. Срок службы
обратитесь по месту приобретения.
В качестве доказательства покупки сохраняйте чек
и талон с указанными на нем датой покупки и торговой
организацией. Г арантия сохраняется в следующих случаях.
использовался в соответствии с инструкциями в
данном буклете и подключался к соответствующему
источнику электропитания.
применения, небрежного обращения или
естественного износа.
потребителя, установленным законодательством.
Philips AVENT всегда готов помочь
RU: тeл. 8-800-200-0883
www.philips.com/AVENT
11
RU
Publicité
