TEFAL Simply Invents CB5534 Mode D'emploi page 61

PLANCHA simply invents_2017208830-16LANGUES_Planchdétach 09/10/12 06:26 Page61
éÔËÒ‡ÌËÂ
1 • éÒÌÓ‚‡ ̇ Ûp‰‡
3 • 낇Î#Âχ ÔÎÓ˜‡
За ваша безопасност, този уред съответства
на действащите стандарти и регламенти
(Директиви за:
електромагнитна съвместимост, материали
в контакт с хранителни продукти, опазване
на околната среда, ...).
Начин на работа
След загряване, уредът е готов за
използване.
ê‡Á‚ËÈÚ ËÁˆ#ÎÓ
͇·ÂÎ (A).
ë‚(pÊÂÚ ͇·Â· Í(Ï Ûp‰‡ (B).
ç‡ÏÂÒÚÂÚ ͇·Â· ‚ Êη‡ (C).
ç‡ÏÂÒÚÂÚ ҂‡Î#Âχڇ
ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ Ûp‰‡ (D).
ëÎÓÊÂÚ Ò(‰‡ Á‡ ÒÓ͇ ‚ ÔÓÁˈË#Ú‡ Á‡
ÚÓÔÎËÌ̇ Ó·p‡·ÓÚ͇ (E) (F).
След употреба
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÚÂpÏÓÒÚ‡Ú‡ ̇ ÔÓÁˈË#
"ÏËÌËÏÛÏ", ÔpÂ‰Ë ‰‡ ËÁÍÎ ˜ËÚ ÓÚ
Á‡ p‡Ì‚‡ÌÂÚÓ (N).
àÁÍÎ ˜ÂÚ Ûp‰‡ ÓÚ ÏpÂʇڇ (P) Ë „Ó
ÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰‡ ËÁÒÚËÌ (Q).
ëÚÓ#Ì(Ú Ì‡ Ûp‰‡ Ò ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ Ò
„(·Ë˜Í‡ Ë Ï‡ÎÍÓ Ú˜ÂÌ ÔpÂÔ‡p‡Ú Á‡
ÏËÂÌ ̇ Ò(‰Ó‚Â. ч Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
„(·Ë˜ÍË Ò „pÛ·‡ ÔÓ‚(p ÌÓÒÚ.
ëΉ ‚Ò#ÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔÎÓ˜‡Ú‡ Ë
Ò(‰‡ Á‡ ÒÓ͇ Ú Úp#·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ˜ËÒÚ#Ú
ËÎË Ò Ú˜ÂÌ ÔpÂÔ‡p‡Ú Á‡ ÏËÂÌ ̇
Ò(‰Ó‚ (‰‡ Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ „(·Ë˜Í‡ Ò
„pÛ·‡ ÔÓ‚(p ÌÓÒÚ, ÌËÚÓ ÔpÂÔ‡p‡Ú Á‡
Уредът съдържа много ценни или подлежащи на рециклиране материали.
Оставете го в пункт за вторични суровини или в краен случай - в лицензиран
сервизен център, за да може да бъде преработен.
All manuals and user guides at all-guides.com
2 • ë(‰ Á‡ ÒÓ͇
4 • ᇠp‡Ì‚‡ ͇·ÂÎ
ниско напрежение,
Á‡ p‡Ì‚‡Ë#
ÔÎÓ˜‡ ̇
При използване за първи път може да се
усети слаба миризма и да се наблюдава лек
дим.
Всеки твърд или течен хранителен продукт,
който е в контакт с частите, маркирани с
емблема , не е годен за консумация.
ÇÍÎ ˜ÂÚ ͇·Â· Í(Ï ÂÎÂÍÚp˘ÂÒ͇ڇ
ÏpÂʇ (G).
燄·ÒÂÚ ÚÂpÏÓÒÚ‡Ú(Ú
ËÁ·p‡Ì‡Ú‡ pˆÂÔÚ‡ (H).
éÒÚ‡‚#ÈÚ Ûp‰‡ ÓÍÓÎÓ 5 ÏËÌ., Á‡ ‰‡ ÒÂ
Á‡„p (J).
TM
Thermo-Spot : ÍÓ„‡ÚÓ Ûp‰(Ú Á‡„pÂÂ,
Thermo-Spot ÒÚ‡‚‡ p‡‚ÌÓÏÂpÌÓ ˜Âp‚ÂÌ.
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ·‡Á‡Ú‡ ̇ Ô#Ò(Í, ÌËÚÓ
ÚÂÎ) (V), ËÎË ‚ Ò(‰ÓÏˇÎ̇ڇ χ¯Ë̇
(U).
ëÚÓ#Ì(Ú Ì‡ Ûp‰‡ Ì Úp#·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ ‚ Ò(‰ÓÏˇÎ̇ χ¯Ë̇ (W).
B ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ‚ÒÂ Ô‡Í Â Á‡Ï(pÒÂÌ, „Ó
ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ‚ ÒÚÛ‰ÂÌÓ
ÔÓÒp‰ÒÚ‚ÓÏ ‚·Ê̇ Í(pÔ‡.
èpÂ‰Ë ‰‡ ÔpË·ÂpÂÚ Ûp‰‡ Ò ۂÂpÂÚÂ,
˜Â  ËÁÍÎ ˜ÂÌ Ë ÒÚÛ‰ÂÌ.
ë·„‡ÈÚ Ò(‰‡ Á‡ ÒÓ͇ ÔÓ‰ ÔÎÓ˜‡Ú‡ ‚
Ôp‰̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ Ûp‰‡.
ë( p‡Ì#‚‡ÈÚ Ûp‰‡ Ë ÂÎÂÍÚp˘ÂÒÍË#
͇·ÂΠ̇ ÒÛ Ó Ï#ÒÚÓ.
FR
NL
DE
EN
ES
PT
IT
EL
HU
ÒÔÓp‰
CS
SK
BG
HR
RO
SL
SR
Ò(ÒÚÓ#ÌËÂ
ET
LV
LT
AR
FA
61