Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 1 BRAND IN MASSAGE* Hot & Cold Massager NO 1 EN MASSAGE* Instruction Manual and Warranty Information Le manuel français débute à la page 9 HHP-250-CA / HHP-250SDM-CA Ver. B year limited warranty...
Page 2
• Use this appliance only for its intended use as described in this manual. DO NOT use attachments not recommended by HoMedics; specifically any attachments not provided with the unit. • NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Caution: • DO NOT operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. In case of • DO NOT operate under a blanket or pillow. Excessive heating pregnancy or can occur and cause fire, electric shock or injury to persons.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com • DO NOT use this product before bed. The massage has a stimulation effect and can delay sleep. • NEVER use this product directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions. • DO NOT use this product as a substitute for medical attention. •...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Once massage function is on, press the HEAT button (B) to acti- Please Note: vate Heat The heat NOTE: The Heat function can only be activated when the Massage option will function is in use. only work NOTE: The Heat function will only activate when using the Thermal while a...
Page 6
To attach new massage head, align attachment groove with shaft groove (F, G, H only) and press up (Fig. 2) until attachment “clicks” into position. Only use attachments provided by Homedics. NOTE: Only (F), Thermal Heat massage attachment can be used for Heat function.
Page 7
Unplug the device from the outlet and allow it to cool before storing by authorized in its box or a clean, dry place. DO NOT hand the unit by the power HoMedics cord. service Unit comes equipped with a poly storage bag for easy storage.
Page 8
Limited 2 Year Warranty 1 BRAND IN MASSAGE* HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase, except as noted below.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Appareil NO 1 EN MASSAGE* de massage chaud et froid Manuel d’instruction et information sur la garantie HHP-250-CA / HHP-250SDM-CA Ver. B garantie limitée de...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com NO 1 EN MASSAGE* NOTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LORSQUE VOUS UTILISEZ UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, SURTOUT EN PRÉSENCE D’UN ENFANT, VOUS DEVEZ SUIVRE DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES, Y COMPRIS LES DIRECTIVES SUIVANTES : LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com conformément au présent manuel. N’UTILISEZ PAS d’accessoire non recommandé par HoMedics; en particulier tout accessoire Avertissement : non fourni avec l’appareil. en cas de • NE FAITES JAMAIS fonctionner l’appareil si une prise ou grossesse ou un câble est endommagé, si l’appareil ne fonctionne pas...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com - Vous êtes enceinte - Vous avez un stimulateur cardiaque - Vous avez des inquiétudes au sujet de votre santé • Cet appareil N’EST PAS recommandé aux diabétiques. • NE LAISSEZ JAMAIS l’appareil sans surveillance, surtout en présence d’un enfant. •...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com prise de courant de 120 volts. Veuillez noter 2. Massage : Pour activer la fonction de massage, glissez le bouton que l’option glissoire en position « ON ». Glissez le bouton vers l’avant (A) pour de chaleur augmenter l’intensité...
Page 14
(F, G, H seulement) et appuyez (Fig. 2) jusqu’à ce que l’accessoire soit fermement fixé. Un « clic » se fera entendre. Utilisez uniquement des acces- soires fournis par HoMedics. REMARQUE : Seul l’embout conçu pour un massage avec chaleur (F), peut être utilisé...
Page 15
Rangement Débranchez l’appareil de la prise murale et attendez qu’il refroidisse HoMedics. avant de le ranger dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec. N’accrochez pas l’appareil par le câble d’alimentation. L’appareil est fourni avec un sac de rangement spécialement adapté.
Page 16
HoMedics. Cette garantie est valide uniquement si le produit a été acheté et utilisé au pays dans lequel le produit a été acheté. La garantie ne couvre ni un produit nécessitant des modifica- tions ou une adaptation afin qu’il puisse fonctionner dans un pays autre que le pays pour lequel...