I
II a
II b
III a
III b
IV
V
VI
VII
VIII a
VIII b
VIII c
1
All manuals and user guides at all-guides.com
1a
1b
2 a
2 b
3 a
3 b
4
5
6
7
8
9
ACHTUNG! FÜR SPÄTERES NACH-
SCHLAGEN AUFBEWAHREN!
UM DIE SICHERHEIT IHRES KINDES ZU GEWÄHRLEISTEN IST ES SEHR WICHTIG,
DASS SIE DEN CYBEX 2.GO GEMÄSS DIESER GEBRAUCHSANLEITUNG BENUTZEN. BEI
FRAGEN KÖNNEN SIE SICH JEDERZEIT GERNE AN UNS WENDEN.
SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE!
Vielen Dank, dass Sie sich für den CYBEX 2.GO entschieden haben. Wir versichern Ihnen,
dass bei der Entwicklung des CYBEX 2.GO Sicherheit, Komfort und einfache Handhabung im
Vordergrund standen. Das Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen entwickelt und
erfüllt alle Sicherheitsstandards.
INHALT
Übersicht .................................................................................................................................................... 4
Pfl ege ......................................................................................................................................................... 4
Allgemeine Warnhinweise ...................................................................................................................... 4
Allgemein .................................................................................................................................................. 5
Vorne Tragen ............................................................................................................................................. 5
Vorwärts gerichtete Sitzposition ............................................................................................................. 5
Am Rücken tragen ................................................................................................................................... 6
In der Hüfte tragen ................................................................................................................................... 6
Garantiebedingungen ........................................................................................................................... 6
2
3
CYBEX 2.GO
baby carrier
Schultergurt
oberer Reißverschluss
Verschluss für Kopfstütze
Lätzchen
Verbindungsgurt
Schlaufe/Knopf zur Verkleinerung der Beinöffnung
elastische Sicherheitsschlaufe
unterer Reißverschluss
weibliches Schnallenstück
Hüftgurt
männliches Schnallenstück
PFLEGE
EN 13209-2:2005
Hinweis! Bitte das Produkt vor der ersten Verwendung geson-
CYBEX 2.GO – Babytrage
dert waschen. Keinesfalls schleudern, nicht maschinell oder in
3 Monate bis 5 Jahre
der prallen Sonne trocknen und nicht bügeln!
Gewicht: 3,5 – 18 kg / 8 – 40 lbs
Hergestellt in China
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
Bitte achten Sie beim Gebrauch der Babytrage besonders auf folgende Punkte:
WARNUNG! IHR GLEICHGEWICHT KANN DURCH IHRE BEWEGUNG UND DIE DES KINDES NACHTEILIG
BEEINTRÄCHTIGT WERDEN.
WARNUNG! SEIEN SIE VORSICHTIG BEIM NACH VORNE BEUGEN ODER LEHNEN.
WARNUNG! DIESE TRAGE IST ZUR ANWENDUNG BEI SPORTLICHEN AKTIVITÄTEN NICHT GEEIGNET!
WARNUNG! STELLEN SIE SICHER, DASS EINE ZWEITE PERSON WÄHREND DES ANLEGENS DER
BABYTRAGE DAS KIND SICHERT.
WARNUNG! STELLEN SIE BEIM ANLEGEN DES HÜFTGURTES SICHER, DASS IMMER DAS MÄNNLICHE
SCHNALLENSTÜCK VOLLSTÄNDIG DURCH DIE ELASTISCHE SICHERHEITSSCHLAUFE GEFÄDELT
WURDE, BEVOR DIE SCHNALLE GESCHLOSSEN WIRD. DAS MÄNNLICHE SCHNALLENSTÜCK MUSS SICH
VOLLSTÄNDIG IN DIE ELASTISCHE SICHERHEITSSCHLAUFE EINHÄNGEN.
WARNUNG! BEI KINDERN BIS 7 KG SOLLTE DIE BEINÖFFNUNG MITTELS DER SCHLAUFEN VERKLEINERT
WERDEN, DA DIES DIE SICHERHEIT IHRES BABYS ERHÖHT.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Gebrauchsanleitung vollständig gelesen und ihren Inhalt verstanden haben,
bevor Sie die Babytrage benutzen.
• Die Babytrage muss immer optimal an die Größe des Babys angepasst werden.
• Die Babytrage darf nur durch Erwachsene benutzt werden. Eine beschädigte Babytrage darf keinesfalls benutzt
werden!
• Überprüfen Sie stets, ob alle Schnallen, Laschen, Gurte, Knöpfe und Verschlüsse richtig justiert, geschlossen
und in einwandfreiem Zustand sind; ist dies nicht der Fall oder im Zweifelsfall, benutzen Sie die Babytrage nicht.
• Stellen Sie stets sicher, dass um den Kopfbereich des Babys genug Platz ist, damit eine freie Luftzirkulation
möglich ist.
• Ziehen Sie Ihr Baby nicht zu warm an und sorgen Sie dafür, dass eine angenehme Temperatur beibehalten wird.
• Öffnen Sie niemals den Hüftgurt während sich Ihr Baby noch in der Trage befi ndet
4