Publicité
CONSIGNES DE SECURITE / Safety instructions
• Seule une personne habilitée doit mettre en place et manœuvrer le but.
• Ne jamais utiliser le but sans l'avoir ancré et avoir serrer la jambe de force.
• Ne jamais utiliser le but sans avoir mis en place les contrepoids indiqués.
• Ne jamais utiliser le but sans avoir mis en place les pieds de réglage.
• Ne pas utiliser le but pour une autre utilisation que celle prévue à la base.
• Le déplacement du but se fait uniquement lorsque celui-ci est en position replié.
• Le dépliage du but se fait uniquement lorsque celui-ci est ancré et muni des contrepoids indiqués uniquement par une
personne habilitée.
• Lors de la phase de pliage et dépliage, un seul opérateur se tient près du but pour actionner le levier, toutes les autres
personnes doivent se trouver au minimum à une distance de 3 mètres du but.
• Lors de la fin de la phase de repliage (lorsque le mât entraine le vérin), personne ne doit se trouver au contact du but.
• A aucun moment une personne doit se trouver à l'intérieur du but que ce soit lors de la mise en place, du dépliage, de
l'utilisation, du pliage ou du rangement.
• Only authorised personnel may install and handle the backstop.
• Never use the backstop without first having anchored it and tightened the brace.
• Never use the backstop without having set up the indicated counter-weights.
• Never use the backstop without having set up the adjustment stands.
• Never use the backstop for a use other than that for which it was designed.
• The backstop is only to be moved in the folded position.
• The backstop can only be unfolded by an authorised person when it is anchored and fitted with the indicated counter-
weights.
• During the folding and unfolding phases, a single operator stands by the backstop to work the lever, all other persons
must be at least 3 metres from the backstop.
• At the end of the folding phase (when the post pulls down the cylinder) no one must be in contact with the backstop.
• At no time should any person be inside the backstop whether during installation, unfolding, use, folding or storage.
Page 9
Publicité
