Publicité
INSTRUCTIONS DE MONTAGE / Installation instructions
Avant la première utilisation:
• S'assurer de la présence des contre-poids.
• Déposer les deux boulons HM12x170 prémontés sur la tête.
• Fixer la tête sur la structure du but avec 1 boulon HM12x170 dans les trous oblongs du U de la tête (fig4 Rep 01).
• Fixer les jambes de force avec 4 boulons HM10x40 (fig4 Rep 02). Serrer les vis de blocage(fig4 Rep 05).
• Fixer le panneau sur le cadre avec 9 boulons Poëlier M8x60.
• Fixer le cercle avec 4 boulons HM10x60 ou HM10x70 en fonction du panneau.
• Fixer le but au sol et le déplier (page 5) avec les 4 vis HM12x100.
• Régler la verticalité et la hauteur du panneau par rapport au sol, contre-percer les jambes de force (fig1 Rep 03) et le
trou Ø13 de l'extrémité du mât (fig1 Rep 04), puis boulonner avec des Vis HM10x40 pour les jambes de force et
HM12x170 pour la tête.
• fixer la mousse de protection en face avant, centrée en largeur sur le mât avant et affleurante en bas du cadre, fixer les
2 mousses latérales (fig5)
• Replier le but en vérifiant le bon réglage du limiteur de débit permettant une descente lente et sans à coup (fig6)
Before first use:
• Ensure the presence of the counterweights.
• Remove the two pre-assembled HM12x170 bolts on the head.
• Fix the head on the goal structure with 1 HM12x170 bolt in the oblong holes of the U of the head (fig4 Rep 01).
• Fix the struts with 4 HM10x40 bolts (fig4 Rep 02). Tighten the locking screws (fig4 Rep 05).
• Secure the panel to the frame with 9 M8x60 Poëlier bolts.
• Secure the hoop with 4 HM10x60 or HM10x70 bolts.
• Attach the goal to the ground and unfold it (page 5) with the 4 HM12x100 screws.
• Adjust the verticality and the height of the panel with respect to the ground, counter-drill the struts (fig1 Rep 03) and
the Ø13 hole at the end of the mast (fig1 Rep 04), then bolt with HM10x40 screws for the legs of force and HM12x170
for the head.
• fix the protective foam on the front face, centered in width on the front mast and flush with the bottom of the frame,
fix the 2 lateral foams (fig5)
• Fold back the goal by checking the correct adjustment of the flow limiter allowing a slow and smooth descent (fig6).
03
05
02
04
01
Fig.5
Fig.4
Fig.6
.
Page 4
Publicité
