Publicité
REPLIAGE DU BUT / Unfolding the goal
Fig. 12
Unfolding
position
Neutral
position
• S'assurer d'être seul dans la zone.
• Dans le cas d'1 combiné Ht réglable 2.60-3.05m, remonter le panneau à Ht 3.05m.
• Desserrer le ridoir qui maintient la jambe de force pour pouvoir dévisser le boulon M10x60 fig13.
• Plaquer la jambe de force contre le mât et remettre le boulon pour la maintenir.
• Resserrer le ridoir pour qu'il ne gêne pas lors de la descente.
• Mettre en place le levier sur la pompe, visser la vis de blocage.
• Déplacer le bouton de réglage du distributeur hydraulique (sur la pompe) en position de repliage fig12.
• Se placer à l'extérieur du but en regardant vers l'avant de celui-ci et saisir le levier à deux mains.
• Actionner le levier jusqu'à ce que le vérin soit entrainé par la masse du mât : le mât doit descendre lentement (réglage
du limiteur de débit au chapitre « INSTRUCTIONS DE MONTAGE »).
• Lâcher le levier et se reculer d'1 mètre.
• Attendre que le but ait fini sa descente et ne bouge plus.
• Déplacer le bouton de réglage dans la position neutre fig12.
• Enlever le levier et le ranger hors d'accès.
• Make sure you are the only person in the zone.
• For a Height adjustable 2.60-3.05m combined, raise the backboard height to 3.05m.
• Loosen the stretching screw that holds the brace to be able to unscrew the M10x60 bolt fig13.
• Push the brace against the post and refit the bolt to hold it in place.
• Re-tighten the stretching screw to prevent it getting in the way when lowering.
• Install the lever on the pump, tighten the blocking screw.
• Move the hydraulic distributor adjustment knob (on the pump) to the folding position fig12.
• Stand outside the backstop looking towards its front and grip the lever with both hands.
• Use the lever until the cylinder is carried down by the weight of the post: the post must drop slowly (flow limiter ad-
justment "Installation instructions" section).
• Let the lever go and move back 1 metre.
• Wait for the backstop to complete its descent and stop moving.
• Move the adjustment knob into the neutral position fig12.
• Remove the lever and place it out of reach.
folding
position
Jambe de force
/Brace
Boulon M10-60 Bolt
position repliée/Folded position
Ridoir/Stretch
Boulon M10-60 Bolt
position dépliée/Unfolded position
Fig. 13
Page 7
Publicité
