Publicité
DEPLIAGE DU BUT / Unfolding the goal
Fig. 9
Unfolding
position
Neutral
position
Boulon M10-60 Bolt
position dépliée/Unfolded position
• S'assurer de la bonne fixation du but au sol.
• Mettre en place le levier sur la pompe, visser la vis de blocage.
• Déplacer le bouton de réglage du distributeur hydraulique (sur la pompe) vers l'avant du but (Fig9) en position de dé-
pliage.
• S'assurer d'être seul dans un périmètre de 3 mètres autour du but.
• Se placer à l'extérieur du but en ayant un contrôle visuel sur la montée du panneau et saisir le levier à deux mains.
• Actionner le levier jusqu'à ce que le mat rencontre l'arrêt en butée (fig10) : arrêter de pomper dès que le mat entre en
contact avec le bâti, sans forcer sur le levier.
• Déplacer le bouton de réglage dans la position neutre fig9.
• Enlever le levier de la pompe à main et le ranger hors d'accès.
• Dévisser le boulon M10x60 maintenant la jambe de force contre le mât arrière, basculer la jambe de force vers l'ar-
rière jusqu'au « U » soudé au bâti, puis la re-boulonner fig11.
• Serrer le ridoir pour mettre la jambe de force en légère tension.
• Make sure the backstop is correctly fixed to the ground.
• Install the lever on the pump, tighten the blocking screw.
• Move the hydraulic distribution adjustment knob (on the pump) towards the front of the backstop (Fig9) to the un-
folding position.
• Make sure you are the only person within a radius of 3m around the backstop.
• Stand outside the backstop in a position in which you can see the backboard rise and grip the lever with both hands.
• Use the lever until the post touches the run stop (fig10): stop pumping as soon as the post comes into contact with
the frame, without forcing the lever.
• Move the adjustment knob into the neutral position fig9.
• Remove the hand pump lever and place it out of reach.
• Unscrew the M10x60 bolt holding the brace against the rear post, swing the brace to the rear to the welded "U" on
the frame, and rebolt it fig11.
• Tighten the stretching screw to slightly stretch the brace.
folding
position
Jambe de force
/Brace
Boulon M10-60 Bolt
position repliée/Folded position
Ridoir/Stretch
Fig. 11
Run stop
Fig. 10
Page 6
Publicité
