Publicité
Operation
Bedienung
GEFAHR! Auf Stellung Neutral ist die Feststellbremse
gelöst ! Wegrollgefahr !
DANGER! in the neutral position the brake is released.
Danger of rolling.
ATTENTION! En position neutre, le frein de blocage
est desserré! Machine peut rouler!
LET OP! Hendel op neutral = Rem ontkoppeld
Wegrol gevaar!
Neutralgang und Lösen der Feststellbremse
Neutral and brake release
Marche neutre et desserrage du frein blocage
Bediening neutraalstelling (versnelling) en
ontkoppelen van de rem
2
Fahrtrichtungswahlhebel auf R
Gear lever in R position
Levier de vitesse sur R
Versnellingshendel op R zetten
Fonctionnement
Bediening
1
Achtung: Getriebeschalter auf N
Attention: Gearshift in N position
Attention: Interrupter de vitesse sur N
Let op: Versnellingshendel op N zetten
3
Maschine schiebbar
Machine can be pushed
Machine peut être poussée
Machine duwbaar
30
Publicité
