Bedienung
Operation
Vorwärtsgang und Feststellbremse
Forward gear and brake
Marche avant et frein de blocage
Bediening versnelling en automatische
rem
2
Fahrtrichtungswahlhebel auf F
Gear lever in forward position
Levier de vitesse sur F
Versnellings keuze hendel op F
4
Räder laufen vorwärts
Wheels turn forwards
Roues en marche avant
Wielen draaien voorwaarts
Fonctionnement
Bediening
1
Achtung: Getriebeschalter auf F/R
Attention: gearshift in F/R position
Attention: Interrupter de vitesse sur F/R
Let op: versnellingshendel op F/R zetten
3
Hebel oben: Bremse aktiviert
Lever up: brake on
Poignée en haut: frein activé
Hendel naar boven: rem ingeschakeld
28