Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Drogi kliencie,
Uważnie przeczytaj poniższe informacje przed pierwszym
użyciem urządzenia, aby użytkować je we właściwy sposób
oraz zapewnić sobie bezpieczeństwo.
Uwaga! Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku
domowego i nie może być wykorzystane do celów
przemysłowych.
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Urządzenie może być używane wyłącznie w sposób opisany w
instrukcji użytkowania! Użycie urządzenia w innych celach jest
zabronione! Wszelkie uszkodzenia wskutek nieprawidłowego
użytkowania i nie zastosowania się do informacji na temat
bezpieczeństwa spowodują uwolnienie producenta od
odpowiedzialności oraz utratę gwarancji!
Producent nie odpowiada za uszkodzenia w wyniku oszronienia
spowodowanego za małą wydajnością cieplną w stosunku do
wielkości pomieszczenia, złą izolacją cieplną pomieszczenia,
nieprawidłowym użyciem lub siłą wyższą (np. awarią zasilania).
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do źródła prądu
zmiennego zgodnie z oznaczeniem na tabliczce znamionowej!
Nigdy nie wolno dotykać zasilanych części! Zagrożenie życia!
Nigdy nie wolno obsługiwać urządzenia mokrymi rękami!
Zagrożenie życia!
Należy regularnie sprawdzać, czy przewód zasilania nie jest
uszkodzony.
Urządzenie nie powinno być używane w miejscach, gdzie
istnieje ryzyko pożaru, takich jak garaże, stajnie czy drewniane
szopy.
Urządzenie musi być umieszczone w taki sposób, aby elementy
sterujące były poza zasięgiem osób znajdujących się w wannie,
pod prysznicem czy innym miejscu wypełnionym wodą.
Urządzenia nie wolno używać w pomieszczeniach z wanną,
prysznicem, basenem lub w pobliżu umywalek i przyłączy wody!
Nigdy nie wolno używać urządzenia jeśli przewód zasilania jest
uszkodzony. Ryzyko zranienia!
Jeśli przewód zasilania lub urządzenie są uszkodzone w taki
sposób, że części elektryczne nie są zabezpieczone, należy
natychmiast odłączyć je od zasilania i skontaktować się z
autoryzowanym sprzedawcą!
Niewłaściwie przeprowadzone naprawy mogą narazić
użytkownika na poważne niebezpieczeństwo.
Nie wolno przechowywać ani używać żadnych palnych
materiałów lub gazów pod ciśnieniem w pobliżu urządzenia, gdy
jest ono używane. Ryzyko pożaru!
Nie wolno używać urządzenia w palnych atmosferach (np. w
pobliżu palnych gazów lub puszek z gazem pod ciśnieniem)!
Ryzyko wybuchu i pożaru!
Ważne! Nie wolno wkładać żadnych obcych obiektów do otworów
w urządzeniu! Ryzyko zranienia (porażenia prądem) i
uszkodzenia urządzenia!
Wlot i wylot powietrza w urządzeniu nie mogą być blokowane w
żaden sposób!
Urządzenie należy umieścić w taki sposób, aby nie można go
było przypadkowo dotknąć. Ryzyko poparzenia!
Nie wolno suszyć ubrań, ręczników i podobnych rzeczy na
urządzeniu! Ryzyko przegrzania i pożaru!
Urządzenie nie jest przystosowane do stałego podłączenia do
zasilania!
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci lub
osoby niepełnosprawne bez nadzoru!
Należy dopilnować, aby małe dzieci nie używały urządzenia do
zabawy!
Gniazdko zasilania musi być cały czas dostępne, aby wtyczkę
zasilania można było odłączyć tak szybko, jak to możliwe!
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przy hodowli
zwierząt!
Broszura z instrukcjami stanowi nieodłączny element urządzenia
i musi być przechowywana w bezpiecznym miejscu. Przy
zmianie właściciela, nowy musi otrzymać broszurę wraz z
urządzeniem!
Urządzenie może być otwierane i naprawiane tylko przez
wykwalifikowany autoryzowany personel.
Jeżeli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, musi zostać
wymieniony przez producenta, serwisanta lub podobnie
wykwalifikowaną
osobę
w
celu
niebezpieczeństwa.Jeżeli
kabel
zasilający
uszkodzeniu, musi zostać wymieniony przez producenta,
serwisanta lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu
uniknięcia niebezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: ABY ZAPOBIEC PRZEGRZANIU NIE WOLNO
PRZYKRYWAĆ GRZEJNIKA.
Na grzejniku umieszczony jest symbol, informujący o
ty, że nie wolno przykrywać grzejnika.
Opakowanie
Po odpakowaniu urządzenia, należy sprawdzić czy podczas
transportu nie nastąpiły uszkodzenia oraz czy zestaw jest
kompletny! W przypadku uszkodzeń lub niekompletnego
zestawu, należy skontaktować się z autoryzowanym
sprzedawcą!
Nie wolno wyrzucać oryginalnego opakowania! Może ono być
wykorzystane do przechowywania i transportu w celu uniknięcia
uszkodzeń!
Materiały z opakowania powinny być zutylizowane we właściwy
sposób! Plastikowe worki należy trzymać poza zasięgiem
dzieci!
All manuals and user guides at all-guides.com
Przewód zasilania
Należy używać tylko zatwierdzonego przedłużacza,
odpowiedniego dla klasy urządzenia!
Przewód zasilania należy umieścić w taki sposób, aby nie
spowodować ryzyka potknięcia się i przewrócenia urządzenia.
Przewód zasilający nie może dotykać gorących części
urządzenia!
Wyciągając wtyczkę z gniazdka zasilającego nie wolno nigdy
ciągnąć za przewód!
Nigdy nie wolno przesuwać urządzenia ciągnąc za przewód lub
używać przewodu do jego przenoszenia!
Nie wolno owijać przewodu wokół urządzenia! Nie wolno używać
urządzenia z owiniętym przewodem!
W szczególności gdy używany jest bęben na kabel.
Nie wolno zgniatać przewodu lub przeciągać go nad ostrymi
krawędziami. Nie wolno umieszczać go nad gorącymi
powierzchniami grzejnymi lub otwartym ogniem!
Informacje ogólne
Grzejnik może być używany w pozycji wolnostojącej na nóżkach
lub zamontowany na uchwytach na ścianie. Potrzebne nóżki i
uchwyty ścienne wchodzą w skład zestawu. Grzejnik powinien
być użytkowany tylko w pozycji pionowej pokazanej na Rys. 1.
Montaż nóżek
Umieść nóżki dopasowując znajdujące się na nich kołki do
otworów w podstawie grzejnika, a następnie mocno dociśnij, aż
nóżki zablokują się w tej pozycji - patrz punkt (c) na Rys. 2.
W
ŻADNYM
WYPADKU
WOLNOSTOJĄCEGO GRZEJNIKA BEZ ZAMONTOWANYCH
NÓŻEK.
Ustawianie grzejnika
Grzejnik zawsze należy ustawiać na twardej, płaskiej
powierzchni, niedaleko, ale nie bezpośrednio w pobliżu,
odpowiedniego gniazdka zasilania.
Należy upewnić się, że zasłony i meble nie znajdują się blisko
miejsca ustawienia grzejnika, gdyż stwarza to ryzyko pożaru.
Zalecane jest, aby w pomieszczeniach, gdzie przebywają dzieci
bez nadzoru, grzejnik był zamontowany na ścianie.
Więcej informacji znajduje się w części „Ważne wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa".
Montaż na ścianie
WAŻNE – Należy użyć uchwytów ściennych dostarczonych z
grzejnikiem.
Grzejnik powinien być zamontowany z zachowaniem
minimalnych odległości - patrz Rys. 1 - oraz zgodnie z wymogami
bezpieczeństwa.
Trzy jednakowe uchwyty do montażu na ścianie są
przymocowane do podstawy grzejnika za pomocą wkrętu. Aby
zamontować urządzenie na ścianie, należy uprzednio usunąć
uchwyty zgodnie z poniższą instrukcją:
Połóż grzejnik na tylnej ściance.
Zgodnie z punktami na Rys. 2 - znajdź i odkręć wkręt
zabezpieczający uchwyty, jak pokazano w punkcie (a), a
następnie pociągnij uchwyty i obróć je, aby wyjąć je z otworu -
punkt (b).
Wybierz odpowiednie miejsce na ścianie, niedaleko od gniazdka
zasilania, upewniając się, że poniżej grzejnika jest przynajmniej
230 mm, a powyżej przynajmniej 450 mm wolnej przestrzeni -
patrz również część „Ustawianie grzejnika".
Przymocuj dwa górne uchwyty grzejnika do ściany w odległości
358 mm od siebie, za pomocą odpowiednich wkrętów - patrz
Rys. 3.
Umieść grzejnik na górnych uchwytach i pozwól zawisnąć mu
swobodnie.
Włóż dolny uchwyt w otwór w grzejniku, a następnie przymocuj
go do ściany.
Sprawdź czy grzejnik jest dobrze przymocowany do ściany.
Termostat
Termostat steruje ilością wydzielanego ciepła w zależności od
temperatury pomieszczenia. Gwarantuje, że grzejnik nie będzie
uniknięcia
niepotrzebnie wydzielał ciepła, gdy temperatura w pomieszczeniu
ulegnie
jest wysoka. Aby ustawić wymaganą temperaturę, obróć pokrętło
termostatu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż ustawiona
zostanie odpowiednia temperatura. Aby szybko ogrzać zimne
pomieszczenie, obróć pokrętło termostatu do końca. Gdy w
pomieszczeniu zostanie osiągnięta wymagana temperatura,
obróć pokrętło termostatu w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie.
Grzejnik będzie teraz automatycznie utrzymywał tę temperaturę.
Termostat ma również tryb ochrony przez oszronieniem
oznaczony '*'. Ten tryb umożliwia zapobieganie uszkodzeniom
wskutek oszronienia w miejscach takich jak garaże. Jeśli
termostat jest ustawiony na minimalną wartość trybu '*', grzejnik
będzie się włączał i wyłączał, aby utrzymać temperaturę około
5°C w celu ochrony przed warunkami sprzyjającymi oszronieniu.
Przełącznik wyboru trybu grzania
Przełącznik wyboru trybu grzania jest funkcją ekonomiczną -
patrz Rys. 4.
Przełącznik ma dwie pozycje z dwoma możliwymi trybami
grzania, zgodnie z poniższym:
I
- Grzejnik działa z połową wydajności cieplnej.
I I
- Grzejnik działa z pełną wydajnością cieplną.
Modele Clima 274 E2TSF i Clima 275 E2TSFti posiadają również
przełącznik Wł./Wył., działający zgodnie z poniższym:
0
- Turbowentylator jest wyłączony.
I
- Turbowentylator jest włączony.
7
Timer
Ustaw suwak I - O -
Pozycję O – Grzanie wyłączone
Pozycję I– Sterowanie ręczne
Ten tryb pozwala grzejnikowi działać bez względu na ustawienia
timera. Przełącznik wyboru trybu grzania pozwala sterować
wydajnością.
Pozycję
Nie należy odłączać grzejnika od źródła zasilania, chyba że nie
będzie on używany (np. w lecie lub podczas przechowywania),
gdyż zegar timera się zatrzyma.
Ustawianie czasu dnia
Aby ustawić czas dnia, obróć tarczę timera zgodnie z ruchem
wskazówek zegara (wskazywanym przez strzałkę), aż prawidłowy
czas dnia znajdzie się naprzeciw wskazówki (patrz Rys. 5).
Używany jest czas 24-godzinny, np. czas pokazywany dla
godziny 4 po południu to „16" (godz. 16:00).
Ustawianie automatycznych czasów włączenia i wyłączenia
1. Czubkiem palca lub ołówka przesuń do wewnątrz tyle
segmentów na tarczy, ile jest konieczne, zgodnie z przedziałem
czasu, w którym grzejnik ma nie pracować - patrz Rys. 6. Każdy
przesunięty do wewnątrz segment powoduje wyłączenie
grzejnika w danym okresie czasu. W pozostałym czasie grzejnik
będzie włączony. Na przykład, Rys. 8 przedstawia timer
ustawiony na grzanie między godziną 9:00 a 16:00 oraz między
21:30 a 7:00.
NIE
WOLNO
UŻYWAĆ
2. Można wybrać dowolną ilość okresów grzania, w czasie
24-godzinnego dnia. Ustawiony schemat będzie powtarzany
każdego dnia, dopóki nie zostanie zmieniony.
3. Aby zmienić czasy włączania i wyłączania, po prostu przesuń
do wewnątrz segmenty podczas których grzejnik ma być
wyłączony, a na zewnątrz segmenty, podczas których grzejnik
ma być włączony.
Przełączanie na tryb automatyczny
Ustaw przełącznik wyboru trybu grzania oraz termostat na
wymaganą wydajność i temperaturę. Sprawdź czy zegar pokazuje
prawidłowy czas dnia. Ustaw suwak I – O -
(patrz Rys. 7) – grzejnik będzie się włączał i wyłączał
zgodnie z ustawieniami timera (patrz Rys. 9)
Uwaga: Należy zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami
dotyczącymi bezpieczeństwa używając grzejnika w trybie
automatycznym bez i pod nadzorem.
Jeśli zasilanie grzejnika zostanie wyłączone, zegar timera
zatrzyma się do momentu włączenia zasilania; należy ponownie
ustawić czas dnia, aby czasy włączenia i wyłączenia były
prawidłowe.
Ważne uwagi
Mimo, że ten przenośny grzejnik wyprodukowano zgodnie z
istotnymi standardami bezpieczeństwa, niektóre rodzaje
dywanów mogą się odbarwić wskutek panujących pod nim
temperatur. W celu uzyskania dalszych wskazówek na ten temat,
zalecane jest skontaktowanie się z producentem dywanu.
Ponadto, grzejnik można ustawić na odpowiedniej podstawie
izolującej dywan lub zamontować go na ścianie - aby uzyskać
dalsze informacje należy skontaktować się z Linią Pomocy.
Niektóre części i elementy mogą od czasu do czasu nagrzewać
się do czerwoności z powodu zmiennego przepływu powietrza
przez grzejnik. Nie powoduje to obniżenia bezpieczeństwa.
Kratka zakrywająca wylot cieplny może wskutek używania
odbarwić się - spowodowane jest to zanieczyszczeniem
powietrza i nie jest wadą urządzenia.
Bezpieczeństwo – ochrona przed
przegrzaniem
Dla bezpieczeństwa użytkownika, urządzenie jest wyposażone
w odcięcie termiczne. W przypadku przegrzania urządzenia,
odcięcie automatycznie wyłącza grzejnik.
Aby ponownie uruchomić grzejnik, należy usunąć przyczynę
przegrzania, a następnie odłączyć lub wyłączyć zasilanie
grzejnika na parę minut.
Po wystarczającym ostygnięciu grzejnika, należy podłączyć
zasilanie i włączyć grzejnik.
Czyszczenie i konserwacja
OSTRZEŻENIE — PRZED ROZPOCZĘCIEM CZYSZCZENIA
GRZEJNIKA NALEŻY ZAWSZE ODŁĄCZYĆ GO OD ŹRÓDŁA
ZASILANIA.
Podczas czyszczenia obudowy grzejnika, nie wolno używać
żadnych detergentów ani środków do szorowania lub polerowania.
Należy pozwolić grzejnikowi ostygnąć, a następnie przetrzeć
go suchą tkaniną w celu usunięcia kurzu i wilgotną (nie mokrą)
w celu usunięcia plam. Należy zachować ostrożność, aby wilgoć
nie dostała się do wnętrza grzejnika.
Serwis posprzedażowy
Wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany
personel! W celu wykonania każdej naprawy należy zwrócić się
do autoryzowanego sprzedawcy!
Ważne! Jakakolwiek nieautoryzowana próba ingerencji w
urządzenie spowoduje unieważnienie gwarancji.
Naprawy wykonane nieprawidłowo lub przez niewykwalifikowane
osoby mogą mieć poważne konsekwencje dla użytkownika!
PL
timera (Rys. 6) na:
- Sterowanie automatyczne
na pozycję
Publicité
