Publicité
Notice d'assemblage
Déballez d'abord complètement
l'appareil et vérifiez qu'il n'a pas été
endommagé pendant le transport. Le
matériel d'emballage ne doit être jetté
qu'après l'assemblage complet et la
mise en service fonctionnel de
l'appareil, car il peut servir
d'emballage de transport en cas de
retour.
Vérifier que la livraison est complète.
Veuillez vous référer à la liste des
pièces ci-dessous pour connaître le
contenu de la livraison. Si des pièces
manquent ou ont été livrées de
manière défectueuse, veuillez
contacter le revendeur spécialisé ou
le fabricant.
Le montage ne doit être effectué que
par une personne adulte. En cas de
doute, demandez l'aide d'une autre
personne adulte ayant des
compétences techniques.
Lisez d'abord les instructions de
montage.
Assemblez l'appareil conformément
aux instructions de montage et suivez
les illustrations.
Faites attention aux instructions
figurant sur les images. Une fois le
montage terminé, vérifiez à nouveau
soigneusement tous les raccords à
vis.
6
Assembly Information
First unpack the unit completely and
check for any transport damage. The
packaging material should only be
removed properly after complete
assembly and satisfactory commissi-
oning of the device, as this may serve
as transport packaging for returns.
Check the completeness of the de-
livery. Please refer to the parts list
below for the scope of delivery. If any
parts are missing or have been de-
livered defective, please contact the
specialist dealer or the manufacturer.
Assembly should only be carried out
by an adult person. If in doubt, enlist
the help of another adult with techni-
cal skills.
First read through the assembly ins-
tructions.
Assemble the device according to the
assembly instructions and follow the
illustrations. Pay attention to the
instructions in the pictures. After
complete assembly, carefully check
all screw connections again.
Service Client:
Pour toute demande de service,
veuillez toujours indiquer le numéro
de série de votre produit. Le numéro
de série se trouve sur le repose-
pieds.
Veuillez toujours inclure le numéro
de série dans vos demandes de
service.
Contact SAV
WaterRower France
1 rue Paul Langevin
59200 Tourcoing
sav@waterrower.fr
www.waterrower.fr
Customer Service:
For service inquiries please always
product's
indicate
your
serial
number. The serial number is
located on the foot stand.
Please always include the serial
number with service requests.
Customer Service Address:
WaterRower GmbH
Otto-Hahn-Straße 75
48529 Nordhorn
Telefon 0 59 21 - 17 98 400
info@nohrd.de
www.nohrd.com
7
Publicité
