Page 2
Détails sur le produit / Informations ..............3 Consignes de sécurité ..................4-5 Manutention ......................6-7 Instructions d'assemblage / Services ..............8-9 Liste des pièces ....................10-11 Assemblage du WaterGrinder ................ 12-23 Réglages et Utilisation ..................24-29 Moniteur ......................30-33 Service / Maintenance ..................34-35...
Page 3
! Pensez au recyclage ! Attention: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois : Risque d'étouffement avec des petites pièces. Les enfants ne sont autorisés à utiliser le WaterGrinder que sous la surveillance d'une personne adulte.
Page 4
Consignes de sécurité : Avant toute chose, merci de lire et respectez les instructions suivantes pour l'utilisation, la manipulation et l'entretien de votre équipement. Veillez à garder ce manuel d'utilisateur dans un endroit approprié pour s'y référer en cas de besoin. En suivant attentivement ces instructions, votre équipement sera en sécurité...
Page 5
6) Toutes les personnes qui utilisent cette machine, principalement les enfants, doivent être informées et alertées de ces alertes de sécurité avant utilisation. Les enfants ne doivent jamais utiliser la machine sans la surveillance d'un adulte compétent. 7) Cette machine est conçue pour les personnes d'un poids corporel maximum de 120 kg 8) Tous les observateurs et observateurs doivent maintenir une distance de sécurité...
Page 6
7. Pendant votre séance, nous vous recommandons de porter des vêtements d'entraînement appropriés et des chaussures d'entraînement (baskets) 8. Pour l'entretien des pièces en bois de votre machine, nous vous recommandons d'utiliser notre kit d'entretien NOHrD...
Page 8
Instructions d'assemblage: Déballez votre appareil complètement et vérifiez si le contenu est complet et qu'il n’a pas été endommagé pendant le transport. Les cartons d'emballage doivent être jetés qu'après l'installation complète fonctionnement de l'appareil, car cela pourrait servir d'emballage de transport en cas de retour.
Page 11
PIÈCES NOM Pieds réglables en hauteur Pieds : Structure en acier Bracket inférieur Manivelle Cuve Bloc de Manivelle Clutch Tige filetée avec vis Petite Clé Allen Clé Allen Clé Siège Pompe...
Page 13
ETAPE 1 : Vissez les pieds réglables en hauteur (A) dans la structure acier (B). Utilisez la clé (L) pour cela. ETAPE 2 : Positionnez la cuve (E) sur le carton d'emballage. Cela facilitera les étapes d'assemblage ultérieures.
Page 15
ETAPE 3 : Assemblez les pieds structure acier (B) avec les vis (I) et le bracket inférieur (C) sur la cuve (E) et serrez bien les vis. ATTENTION: resserrez ces vis vigoureusement après environ 2 semaines d'utilisation. ETAPE 4 : Répétez l'étape 3 pour le côté...
Page 17
ETAPE 5 : Desserrez les vis du Clutch (G) et placez-les sur la tige métallique de la cuve. Utilisez la petite clé Allen (J) pour cela. ETAPE 6 : Fixez le Clutch (G) à la tige métallique de la cuve avec la vis inférieure. Utilisez la petite clé...
Page 19
ETAPE 7 : Desserrez légèrement les deux vis latérales de la cuve (E). Positionnez bloc de manivelle (F) sur le bloc cuve et assurez-vous que la tige de bloc de manivelle (F) glisse correctement dans le Clutch (G). Resserrez les deux vis latérales sur le bloc cuve. ETAPE 8 : Fixez le bloc manivelle avec les deux tiges filetée (H) et leurs vis respectives.
Page 21
ETAPE 9 : Fixez le Clutch (G) à la tige métallique de la cuve avec la vis supérieure. Utilisez la petite clé Allen (J) pour cela. ETAPE 10 : Insérez la manivelle (D) dans la grande roue tournante en aluminium. Dévissez la vis d'arrêt de la manivelle (D) avec la clé...
Page 23
Placez un seau d'eau rempli d'eau claire du robinet sur le siège. Prenez la pompe à eau, insérez l'extrémité rigide dans le seau d'eau et l'extrémité flexible dans le réservoir du WaterGrinder. Après quelques pression sur la pompe, l'eau coulera automatiquement dans le réservoir.
Page 24
Les 6 positions du siège 8 hauteurs de manivelle possibles Le moniteur se positionne de part et d'autre du WaterGrinder...
Page 26
Positions des manivelles et utilisation Les manivelles du WaterGrinder se positionnent et s’utilisent dans 10 positions différentes: a. En avant réciproque b. En avant symétrique c. Manivelle gauche en avant uniquement d. Manivelle droite en avant uniquement e. En arrière réciproque f.
Page 28
Réglage de la longueur de la manivelle La manivelle est réglable en longueur. Plus la manivelle est longue, plus il est facile de tourner mais plus la distance à parcourir pour faire un tour est longue. En général, vous pouvez envisager le changement de longueur de manivelle comme un changement de résistance.
Page 32
Présentation Le Moniteur Performance du WaterGrinder offre de multiples possibilité d'entraînement et des séances divertissantes et motivantes. Simple d'utilisation il possède une interface est intuitive. Ses fonctionnalités sont explicites. Connectez moniteur à l'alimentation (voir l'illustration). Utilisez l'adaptateur d'alimentation fournie.
Page 34
Service WaterRower France - 1 rue Paul Langevin - 59200 Tourcoing contact@waterrower.fr - 03 20 67 20 07 - www.waterrower.fr Entretien Serrez régulièrement toutes les vis avec les clés Allen fournies. Pour pouvoir serrer les vis derrière le disque en aluminium, vous aurez besoin de la clé Allen courte (K).
Page 36
WaterRower France · 1 rue Paul Langevin · 59200 Tourcoing · Tel. + 33 3 20 67 20 07 · cotact@waterrower.fr · www.waterrower.fr...