Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
M O B I L E
Bluetooth-Headset
»ISAS«
Micro-casque Bluetooth
P H O N E
00092490
Publicité
Manuels Connexes pour Hama ISAS
Sommaire des Matières pour Hama ISAS
- Page 1 M O B I L E P H O N E Bluetooth-Headset »ISAS« Micro-casque Bluetooth Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00092490 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 d Bedienungsanleitung Headset einschalten/ausschalten Anpassung des Headsets an Ihr Mobiltelefon (Pairing) Lieferumfang Beschreibung Tragen des Headsets Benutzung/Gesprächsmanagement Laden des Headsets Anrufe beantworten Anrufe beenden Anrufe tätigen...
- Page 3 Anrufe tätigen per Sprachwahl (Voice-Dialing) Vorsichtsmaßnahmen und Pfl ege des Bluetooth-Headsets Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer (wird nicht von allen Telefonen unterstützt) Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/Allgemeine Informationen Anrufe abweisen (nur Handsfree-Profi le) Gespräche transferieren (nur Handsfree-Profi le) Mikrofon-Stummschaltung Bitte beachten: Lautstärkeregulierung Problembehebung...
- Page 4 g Operating instructions Switching on/off the headset Extent of delivery Adjusting the headset to your mobile phone (pairing) Description Wearing the headset Use/call management Answering calls Charging the headset Ending calls Making calls Making calls using voice dialling...
- Page 5 Registration and Safety Certifi cation/General Information Redialling the number last dialled (not supported by all telephones) Rejecting calls (hands-free profi les only) Transferring calls (hands-free profi les only) Switching off the sound of the microphone Please note: Volume control Troubleshooting Precautionary measures and caring for your Bluetooth headset...
- Page 6 f Mode d‘emploi Mise en marche/à l‘arrêt du micro-casque Matériel livré Adaptation du micro-casque à votre téléphone portable (pairing) Description Port de l‘oreillette Utilisation / gestion des appels Chargement du micro-casque Répondre à un appel Mettre fi n à un appel...
- Page 7 Effectuer un appel Effectuer un appel par reconnaissance vocale (voice-dialing) Précautions d’emploi et entretien de votre micro-casque Bluetooth Répétition du dernier numéro composé (n‘est pas supporté par tous les téléphones) Certifi cats d‘homologation et de sécurité / Informations générales Refuser des appels (uniquement profi ls mains-libres) Transfert d’appels (uniquement profi...