Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
www.hama.com
M O B I L E
Bluetooth-Headset
»Micro«
P H O N E
00087552
Publicité
Manuels Connexes pour Hama Micro
Sommaire des Matières pour Hama Micro
- Page 1 M O B I L E P H O N E Bluetooth-Headset »Micro« Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00087552 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 d Bedienungsanleitung Anrufe tätigen Anrufe tätigen per Sprachwahl (Voice-Dialing) Bitte beachten: Lieferumfang Funktionen der einzelnen Bedienknöpfe „S1“, „S2“ und „S3“: „S1“ Bluetooth-Headset Beschreibung „S2“ Anklopfender Anruf „S3“ Wahlwiederholung Benutzung/Gesprächsmanagement Headset einschalten/ausschalten Mikrofon-Stummschaltung Anrufe annehmen / beenden / abweisen Anpassung des Headsets an Ihr Mobiltelefon (Pairing) Laden des Headsets...
- Page 3 g Operating Instruction Bitte beachten: Lautstärkeregulierung Extent of delivery Functions of the S1, S2, and S3 buttons: Vorsichtsmaßnahmen und Plege des Bluetooth-Headsets Bluetooth Headset Description Switching the headset on/off Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/Allgemeine Informationen Adjusting the headset to your mobile phone (pairing) Charging the headset...
- Page 4 Please note: Registration and Safety Certifi cation/General Information Waiting calls Last number redial Switching off the sound of the microphone Use/Call management Please note: Accepting, ending, and rejecting calls Volume control Making calls Precautionary measures and caring for your Bluetooth Making calls using voice dialling headset...
- Page 5 „S1“ Micro-casque Bluetooth Description „S2“ Appel en attente „S3“ Répétition du dernier appel Utilisation/Gestion des appels Allumer/éteindre le micro-casque Mise en position muette du microphone Accepter/terminer/refuser un appel Ajustement du micro-casque à votre téléphone mobile (Pairing) • Charge du micro-casque...
- Page 6 Instrucciones de uso Veuillez observer : Cargar el headset Réglage du volume Mesures de précaution et entretien du micro-casque Volumen de suministro Bluetooth Headset Bluetooth Funciones de las teclas de manejo “S1”, “S2” y “S3”: Descripción “S1” “S2” Certifi cats d´homologation et de sécurité/Informations “S3”...
- Page 7 Rellamada Fabricando en China Utilización/Gestión de llamadas Este producto está sujeto a cambios técnico-estéticos sin previo aviso Desactivar el sonido del micrófono GARANTÍA DE DOS AÑOS DE HAMA TECHNICS S.L. Contestar, fi nalizar y rechazar llamadas Tenga en cuenta:...
- Page 8 o Gebruiksanwijzing Headset opladen Gesprekken tot stand brengen Gesprekken tot stand brengen per spraaksturing (voice-dialing) op het volgende: Bij de verpakking inbegrepen Functies van de afzonderlijke bedientoetsen „S1“, „S2“ en „S3“: „S1“ Bluetooth-headset Beschrijving Aankloppende oproep „S2“ Herhaling van laatst gekozen nummer „S3“...
- Page 9 i Instruzioni per l‘uso Volumeregeling Voorzorgsmaatregelen en onderhoud van de Bluetooth- headset Funzioni dei singoli pulsanti di comando “S1”, “S2” e “S3”: “S1” Prodotti nell‘imballo “S2” “S3” Accensione/spegnimento dell’ headset Registratiebewijzen en veiligheidskeuringen/algemene informatie Headset Bluetooth Descrizione Adattamento dell’headset al proprio telefono cellulare (pairing) Carica dell’headset...
- Page 10 Attenzione: Certifi cato di omologazione e sicurezza/informazioni Chiamata in arrivo generali Ripetizione della selezione Disattivare il microfono Utilizzo/gestione dialogo Accettare/concludere/rifi utare le chiamate Attenzione: Effettuare una chiamata Regolazione del volume Effettuare una chiamata mediante selezione vocale (voice dialing) Misure precauzionali e cura dell’headset Bluetooth...