Sony XNV-L77BT Mode D'emploi page 246

Disc Reading...
Het apparaat leest alle bestands-/albumgegevens (map)
op de disk.
t Wacht tot het lezen voltooid is en het afspelen
automatisch wordt gestart. Afhankelijk van de
diskstructuur kan dit meer dan een minuut in beslag
nemen.
Error
• Het USB-apparaat werd niet automatisch herkend.
t Sluit het apparaat opnieuw aan.
• De telefoonboekinhoud is gewijzigd tijdens toegang
tot de mobiele telefoon.
t Open het telefoonboek opnieuw.
• Verbinding met het telefoonboek werd verbroken
door de mobiele telefoon.
t Open het telefoonboek opnieuw.
• Downloaden van het telefoonboek van de mobiele
telefoon is mislukt wegens een probleem.
t Download het telefoonboek opnieuw (pagina 45).
• Bladeren door het telefoonboek van de mobiele
telefoon is mislukt wegens een probleem.
t Probeer opnieuw te bladeren (pagina 46).
• Weergave van het telefoonboek van de mobiele
telefoon is mislukt wegens een probleem.
t Probeer opnieuw weer te geven (pagina 46).
Error - Please select 'initialize' from the
Bluetooth settings menu.
Er is een geheugenfout opgetreden.
t Initialiseer de Bluetooth-instelling (pagina 50).
Handsfree device is not available.
Er is geen mobiele telefoon aangesloten.
t Sluit een mobiele telefoon aan (pagina 41).
Hubs not supported.
USB-hubs worden niet ondersteund door dit apparaat.
Local Seek +/Local Seek –
De lokale zoekfunctie is ingeschakeld tijdens
automatisch afstemmen.
No AF
Er is geen alternatieve frequentie voor de huidige
zender.
No device found.
Geen apparaten in de lijst met geregistreerde
Bluetooth-apparaten.
t Voer koppeling uit met een Bluetooth-apparaat
(pagina 40).
No playable data.
De disk bevat geen inhoud die kan worden afgespeeld.
No SensMe™ data on device.
Het verbonden USB-apparaat bevat geen gegevens
voor de SensMe™-functie of de gegevens zijn
verplaatst naar een verkeerde locatie op het
USB-apparaat.
No TP
Het apparaat blijft zoeken naar beschikbare
TP-zenders.
Offset
Er is mogelijk een interne storing.
t Controleer de aansluiting. Als de foutmelding niet
verdwijnt, raadpleegt u de dichtstbijzijnde
Sony-handelaar.
78
Output connection failure.
De luidsprekers/versterkers zijn niet correct
aangesloten.
t Raadpleeg de bijgeleverde gids voor "Montage/
Aansluitingen" om de aansluiting te controleren.
Overcurrent Caution on USB
Het USB-apparaat is overbelast.
t Koppel het USB-apparaat los en wijzig de bron met
(SOURCE/OFF).
t Dit geeft aan dat het USB-apparaat buiten gebruik
is of dat er een apparaat is aangesloten dat niet
wordt ondersteund.
Playback prohibited by region code.
De regiocode van de DVD verschilt van de regiocode
van het apparaat.
Please push reset.
Dit apparaat of het USB-apparaat kan niet worden
bediend wegens een probleem.
t Druk op de resettoets (pagina 17).
SensMe™ data Reading...
Het apparaat leest alle gegevens voor de SensMe™-
functie op het aangesloten USB-apparaat.
t Wacht tot het lezen voltooid is. Afhankelijk van de
hoeveelheid gegevens enzovoort, kan dit enige tijd
duren.
The connected USB device is not supported.
Ga naar de ondersteuningssite voor meer informatie
over de compatibiliteit van het USB-apparaat.
Please reset Navi.
Bediening is niet mogelijk als gevolg van een fout van
de navigatiemodule.
t Reset de navigatiemodule. Wanneer u de
navigatiemodule reset, is het belangrijk dat u de
reset-toets langer dan 10 seconden ingedrukt houdt;
als u dat niet doet, wordt de navigatiemodule niet
gereset.
The SensMe™ data is corrupted.
Er is een probleem met de gegevens voor de
SensMe™-functie, zoals een gewijzigde
bestandsnaam, informatie enzovoort.
USB device is not connected.
USB is geselecteerd als bron, maar er is geen
USB-apparaat aangesloten. Een USB-apparaat of
USB-kabel werd losgekoppeld tijdens het afspelen.
t Sluit een USB-apparaat en USB-kabel aan.
USB Reading...
Het apparaat leest alle bestands-/albumgegevens (map)
op het aangesloten USB-apparaat.
t Wacht tot het lezen voltooid is en het afspelen
automatisch wordt gestart. Afhankelijk van de
structuur, kan dit enige tijd duren.
Waiting for Navi connection.
De navigatiemodule is niet aangesloten of wordt niet
herkend.
t Sluit de navigatiemodule aan op de autodock en
wacht een ogenblik.
t Koppel de navigatiemodule los van de autodock en
sluit de module weer aan. Houd de reset-toets
langer dan 10 seconden ingedrukt, als het probleem
aanhoudt.