Publicité
water solutions
EL
1
pegador
2
tampa
3
carcaça do motor
4
cabo
5
elemento fixação do cabo
6
rolamento superior
7
estator
8
árvore com rotor
9
rolamento inferior
10
suporte rolamento inf.
11
suporte intermédio
12
vedação mecânica
13
flange câmara óleo
14
tampão
15
rotor
16
corpo bomba
17
prato triturador
18
faca trituradora
19
guarnição
20
flange de aspiração
21
base
22
grelha
23
camisa de esfriamento (*)
24
anel de retenção (**)
25
cânula (**)
26
sonda de humidade (*)
27
parafusos de ligação terra
PL
1
2
fedél
3
motor váz
4
vezeték
kabel
5
csavarkötés
6
7
állórész
8
9
10
11
köztes támaszték
12
mechanikus tömítés
uszczelnienie mechaniczne
13
14
dugó
korek
15
forgólapát
16
17
18
19
tömítés
uszczelka
20
beszívó perem
21
alap
22
rács
kratka
23
24
25
rurka (**)
26
nedvességszonda (*)
földeléshez csatlakozó
27
csavarok
DA
FI
kahva
dæksel
kansi
motorkappe
moottorin runko
kabel
kabelklemme
kaapelinpuristin
stator
staattori
alalaakeri
alalaakerin tuki
välituki
mekanisk tætningsring
mekaaninen tiiviste
oliekammerflange
prop
tulppa
turbineskovl
pumpelegeme
pumpun runko
knuserplade
knuserkniv
silputusveitsi
pakning
tiiviste
indsugningsflange
imulaippa
sokkel
perusta
rist
ritilä
pidätinrengas (**)
fugtsonde (*)
kosteusanturi (*)
maadoitusruuvi
RO
ET
mâner
käepide
capac
kaas
mootori korpus
cablu
kaabel
rulment superior
stator
staator
arbore cu rotor
rootorivõll
rulment inferior
alumised laagrid
suport rulment inf.
alumiste laagrite tugi
suport intermediar
vahetugi
tihend
õlikambriäärik
capac
kork
elice
tööratas
pumba korpus
lõikuriplaat
lõikuri tera
tihend
sisselaskeäärik
alus
võre
anou de fixare(**)
fiksaator (**)
niiskussond (*)
maanduspoldid
SV
BG
handtag
lock
motorkropp
kabel
kabelpackning
övre bäring
stator
skaft med rotor
lägre lager
lägre lagerstöd
mellanliggande stöd
mekanisk tätning
lock
pumpkropp
skärningsdisk
skärare
packning
andningsfläns
basplatta
galler
tätningsring (**)
rör (**)
fuktighetssond (*)
LV
LT
rokturis
rankena
gaubtas
motora korpuss
variklio karkasas
kabelis
kabelis
plakankabelis
viršutinis guolis
stators
statorius
velenas su rotoriumi
apatinis guolis
starpposma atbalsts
mechaninis tarpiklis
spraudnis
dangtelis
siurbliaratis
siurblio korpusas
trupintuvo peilis
starplika
tarpiklis
pamats
pagrindas
aušinimo apgaubas (*)
vamzdelis (**)
mitruma zonde (*)
Publicité
