Publicité
APN 250/2/G40H
APN 300÷550/2/G50H
1
maniglia
2
coperchio
3
carcassa motore
4
cavo
5
pressacavo
6
cuscinetto superiore
7
statore
8
albero con rotore
9
cuscinetto inferiore
10
supporto cuscinetto inf.
11
supporto intermedio
12
tenuta meccanica
13
flangia camera olio
14
tappo
15
girante
16
corpo pompa
17
piatto trituratore
18
coltello trituratore
19
guarnizione
20
flangia di aspirazione
21
basamento
22
griglia
23
camicia di raffreddamento (*)
24
anello di ritenuta (**)
25
cannula (**)
26
sonda di umidità (*)
27
vite collegamento di terra
EN
FR
handle
poignée
cover
couvercle
corps moteur
cable
câble
cable gland
serre-câble
upper bearing
palier supérieur
stator
stator
arbre avec rotor
palier inférieur
support palier inf.
intermediate support
support intermédiaire
mechanical seal
oil flange
bride chambre à huile
cap
bouchon
impeller
roue
corps de la pompe
cutting disk
cutter
gasket
aspiration flange
bride d'aspiration
base plate
bâti
grill
grille
chemise de refroidissement
(*)
sealing ring (**)
bague d'étanchéité (**)
pipe (**)
canule (**)
sonde d'humidité (*)
vis de raccordement à la terre schraube erdverbindung
DE
NL
griff
handvat
deckel
klep
motorgehäuse
motorkast
kabel
kabel
kabelpresse
drukkabel
oberes lager
bovenste lager
stator
stator
as met rotor
unteres lager
onderste lager
untere lagerbock
onderste lagersteun.
mittellager
tussensteun
mechanische dichtung
mechanische afdichting
flansch ölkammer
flens oliekamer
deckel
schroefdop
laufrad
pumpenkörper
pomphuis
teller zerkleinerer
messer zerkleinerer
dichtung
pakkingring
saugflansch
zuigflens
onderplaat
gitter
rooster
koelmantel (*)
borgring (**)
canule(**)
feuchtigkeitssonde (*)
vochtigheidssonde (*)
schroef aardverbinding
water solutions
ES
mango
cubierta
cuerpo del motor
cable
prensa cables
estator
soporte intermedio
sello mecánico
brida de la cámara de aceite
tapa
impulsor
cuerpo de la bomba
disco triturador
cortadora
brida de succión
base
filtro
manguito de refrigeración (*)
aro de sellado (**)
tubo (**)
sonda de humedad (*)
tornillo para la conexión de
cable a tierra
Publicité
