Philips Saeco Minuto HD8763 Guide D'installation Rapide page 73

www.philips.com/support
1
2
3
1 - Subir la salida de café;
2 - Presionar los pulsadores laterales;
3 - Extraer y vaciar la bandeja de goteo y el cajón de recogida
de posos.
1 - Levante o distribuidor de café;
2 - Pressione as teclas laterais;
3 - Remova e esvazie a bandeja de limpeza e a gaveta de
recolha das borras.
La máquina recuerda que es necesario introducir la jarra y
extraer la boquilla de la jarra.
A máquina recorda que é necessário inserir a jarra e extrair
o distribuidor da jarra.
CALC
CLEAN
Rellenar el depósito con Colocar un recipiente grande (1,5 l) bajo la boquilla de la ja-
agua fresca hasta el nivel rra y bajo la salida de café.
CALC CLEAN e introducirlo en Extraer la boquilla de la jarra hacia la derecha hasta el sím-
la máquina. bolo
Encha o reservatório com Coloque um recipiente com capacidade sufi ciente (1,5 l)
água fresca até ao nível calc debaixo do distribuidor da jarra e debaixo do distribuidor
clean e volte a introduzi-lo. de café. Extraia o distribuidor da jarra em direcção ao lado
direito até ao símbolo
All manuals and user guides at all-guides.com
2
Introducir la jarra de leche vacía. Extraer el fi ltro de agua "IN-
TENZA+" (en su caso) del depósito de agua y sustituirlo por
el fi ltro blanco original.
Introduza a jarra de leite vazia. Extraia o fi ltro de água "IN-
TENZA+" (se presente) do reservatório de água e substi-
tua-o pelo pequeno fi ltro branco original.
En caso de haber pulsado el botón
botón para salir. De lo contrario, pasar al punto 6.
Se a tecla for pressionada acidentalmente, deverá
pressionar a tecla
ponto 6.
.
.
Instrucciones
Instruções
Pulsar el botón
Pressione a tecla
Verter toda la solución des-
por error, pulsar el
calcifi cante.
Verta toda a solução descal-
cifi cante.
para sair. Caso contrário, passe ao
Pulsar el botón para dar inicio al ciclo de descalcifi ca-
ción.
Pressione a tecla para iniciar o ciclo de descalcifi cação.
73
.
.