Contents
Symbols used in this manual . . . . . . . . . . . 12
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . 12
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Important safety information . . . . . . . . . . . 14
Noise and vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Disposal information . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
-Declaration of Conformity . . . . . . . . . . 20
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Symbols used in this manual
t^okfkd>
aÉåçíÉë=áãéÉåÇáåÖ=Ç~åÖÉêK=
kçåJçÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí=
áå ÇÉ~íÜ=çê=ÉñíêÉãÉäó=ëÉîÉêÉ=áåàìêáÉëK
`^rqflk>
aÉåçíÉë=~=éçëëáÄäó=Ç~åÖÉêçìë=ëáíì~íáçåK=
kçåJçÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí=
áå ëäáÖÜí=áåàìêó=çê=Ç~ã~ÖÉ=íç=éêçéÉêíóK
klqb>
aÉåçíÉë=~ééäáÅ~íáçå=íáéë=~åÇ=áãéçêí~åí=
áåÑçêã~íáçåK
Symbols on the power tool
_ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê=
íççäI=êÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä>
tÉ~ê=ÖçÖÖäÉë>
tÉ~ê=É~ê=éêçíÉÅíáçå>
aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=íÜÉ=çäÇ=
ã~ÅÜáåÉ>=
EpÉÉ=é~ÖÉ=NVF
12
Technical specifications
Hammer drill and chisel
hammer
Rated power
Idle speed
Impact number
at no load
Max. single impact
energy (according to
"EPTA-procedure
05/2009")
Tool holder
Lubrication
Max. drill diameter
– Concrete
– Masonry (HM drill bit)
– Wood
Weight according
to "EPTA-procedure
01/2003"
CHE 5–45 SDS-max
CHE 5–45
SDS-max
W
1100
-1
235–500
min
1350–2870
min
-1
J
7.1
SDS max.
Oil
mm
40
mm
105
mm
30
kg
6.2