Page 1
Operating Manual SCIE À ONGLETS COMBINÉE 10” À DOUBLE BISEAU 15A AVEC SYSTÈME DE LIGNE LASER REDEYE TDB333 2-17 smann_K.ai 15 AMP - 10” DOUBLE BEVEL COMPOUND MITER SAW WITH REDEYE LASER LINE SYSTEM TDB333 18-32 051003 TDB333 ED3 AM...
Page 2
LISTE DES COMPOSANTES LISTE DES COMPOSANTES Liste des composantes 1. Assemblage de la ligne laser 19. Guide 2. Interrupteur de la ligne laser 20. Clé hexagonale 6 mm 3. Couvre-laser 21. Table à onglets 4. Contrôle d’inclinaison du laser 22. Échelle à onglets 5.
Page 3
DESCRIPTION, SPÉCIFICATIONS ET CONSIGNES DIRECTIVES SÉCURITÉ Description des symboles Coupe à onglets composés peuvent entraîner une exposition dangereuse à de doute, utilisez une extension de calibre 45° (R) x 45° (R): 4 3/8” x 11/16” des radiations. supérieur. Plus le numéro du calibre est La plaque signalétique sur votre outil peut petit, plus l’extension est puissante.
Page 4
PRÉCAUTIONS ÉLECTRIQUES PRÉCAUTIONS ADDITIONNELLES POUR SCIES À ONGLETS Précautions additionnelles devrait être vérifiée avec soin afin de l’outil tel qu’indiqué sur le diagramme. • Utilisez un support approprié. déterminer si son utilisation est sécuritaire. pour scies à onglets AVERTISSEMENT: dans tous les cas, •...
Page 5
CONSEILS D’UTILISATION PRÉCAUTIONS ADDITIONNELLES POUR SCIES À ONGLETS Extensions Avant de commencer Transport coupe de la lame. N’utilisez pas la scie sans les protège-lames. Ne faites aucune coupe • Remplacez immédiatement les fils Soulevez la scie à onglets seulement lorsque le Accessoires à...
Page 6
CONSEILS D’UTILISATION CONSEILS D’UTILISATION Verrouillage de biseau Sac à poussière Ajustement de la lame à angle réglage du biseau 45° (28 et 29) sont sur les droit avec la table côtés opposés au bras de la scie. Vous aurez Le verrouillage de biseau (16) permet de Le sac à...
Page 7
CONSEILS D’UTILISATION CONSEILS D’UTILISATION 1. Assurez-vous que l’outil n’est pas sous 13. Relâchez le bouton de verrouillage de 6. Lors de la coupe de longues pièces de 5. Désserrez le verrouillage de l’arbre (26) et tension. l’arbre (26) et replacez la rondelle plate et bois, supportez le côté...
Page 8
CONSEILS D’UTILISATION CONSEILS D’UTILISATION Ajustement des lignes laser Entretien et réparation 3. Tournez la table à onglets (21) jusqu’à ce 1. Marquez la ligne de coupe au crayon sur la que l’indicateur pointe zéro sur la table à pièce. Le laser inférieur a été réglé en usine afin qu’il Entretien onglets (22).
Page 9
GARANTIE Garantie Merci d’avoir investi dans un outil électrique Haussmann. Les produits sont fabriqués selon des normes de qualité rigoureuses et élevées, et garantis pour l’usage domestique contre les défauts de fabrication pendant une période de 36 mois à compter de la date d’achat.
Page 10
KNOW YOUR PRODUCT KNOW YOUR PRODUCT Parts List 1. Laser light assembly 19. Fence 2. Laser light on/off switch 20. 6mm Hex key 3. Laser cover 21. Miter table 4. Laser pitch control 22. Miter scale 5. Saw arm 23. Table insert (kerf plate) 6.
Page 11
DESCRIPTION, SPECIFICATIONS AND GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS Description of symbols Compound Miter cut 10. Wear proper apparel. Do not wear loose CAUTION. Use of controls or adjustments or clothing, gloves, neckties, rings, bracelets, 45° (R) x 45° (R): 4 3/8” x 11/16” performance of procedures other than those The rating plate on your tool may show or other jewelry which may get caught...
Page 12
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR MITER SAWS ADDITIONAL SAFETY RULES FOR MITER SAWS 20. Direction of feed. Feed work into a blade Replace damaged cords immediately. • Always stand to one side when operating level, well maintained and free of loose or cutter against the direction of rotation of Damaged cords increase the risk of electric the saw.
Page 13
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR MITER SAWS OPERATING INSTRUCTIONS Extension cords Getting started Only lift the saw by the carrying handle (8) or outer castings. Do not lift the saw using the • Replace damaged cords immediately. Use Accessories guard or operating handle (7). of damaged cords can shock, burn or The tool is supplied with the following electrocute.
Page 14
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS WARNING. Be sure to tighten the bevel lock The side support bar locking screws (33) must 10. If the saw blade angles away from the set alongside the blade. before making a cut. Failure to do so could be tightened to secure the support bars in square, adjust as follows.
Page 15
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Bevel cut 7. Hold the rotating guard (12) up and press 1. Pull on the release knob (6) and lift the saw 13. Release the switch trigger (24) and allow the spindle lock button (26). Rotate the arm (5) to its full height.
Page 16
(10) by loosening the clamp assembly lock eye of a person for longer than 0.25s. Thank you for investing in a Haussmann Maintenance (11) and moving it to the other side of the Always ensure the laser beam is aimed power tool.