Haussmann PT100914 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haussmann Manuels
  4. Scies
  5. PT100914
  6. Guide de l'utilisateur

Haussmann PT100914 Guide De L'utilisateur

Scie alternative 10 a
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous
aider. Dans le cas d'une pièce endommagée ou manquante, la plupart
des pièces de remplacement sont expédiées de notre usine.
Pour de l'aide immédiate avec le montage, ou pour en savoir plus sur le
produit, composez notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
C
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
10 Amp Reciprocating Saw
QUESTIONS? 1-866-206-0888
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez-le avec la facture d'origine dans un endroit sûr, au sec.
SAVE THIS MANUAL
Scie alternative 10 A
Guide de l'utilisateur (p.2)
Operator's manual (p.14)
Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case
of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our
facility.
For immediate help with assembly, or for additional product information,
call our toll-free number: 1-866-206-0888.
PT100914
59595030
C

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haussmann PT100914

Sommaire des Matières pour Haussmann PT100914

  • Page 1 PT100914 59595030 Scie alternative 10 A Guide de l’utilisateur (p.2) 10 Amp Reciprocating Saw Operator’s manual (p.14) QUESTIONS? 1-866-206-0888 Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case aider.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Symboles de sécurité..................P.2 Consignes de sécurité ..................P.3 Règles de sécurité spécifiques...............P.5 Application......................P.6 Caractéristiques techniques ................P.7 Fonctionnement....................P.8 Garantie......................P.10 Liste des pièces ...................P.11 Schéma......................P.12 Caractéristiques du produit SYMBOLES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser cet outil.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez ces consignes de sécurité et instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

  • Page 4: Sécurité Personnelle

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. Sécurité personnelle a) Soyez attentif, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lors de l'utilisation d'outils électriques. N'utilisez pas l'outil en cas de fatigue ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.

  • Page 5: Réparations

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ f) Utilisez l’outil électrique, les accessoires, etc. selon ces instructions tout en tenant compte des conditions de travail et des tâches à effectuer. L'emploi d'outils électriques pour des tâches différentes de celles pour lesquelles ils ont été prévus peut entraîner une situation dangereuse. g) N'essayez pas de modifier l'outil électrique.

  • Page 6: Ces Produits Chimiques Sont, Par Exemple

    RÈGLES DE SÉCURITE SPÉCIFIQUES 9) Portez toujours des lunettes de sécurité ou une protection oculaire lors de l'utilisation de cet outil. Utilisez un masque à poussière ou un appareil respiratoire pour les applications qui produisent de la poussière. 10) Fixez la pièce avant de la couper. Ne la maintenez jamais dans votre main ou sur vos genoux.

  • Page 7: Utilisation Prévue

    12. Bouton d'action orbitale 13. Bouton de réglage du socle 14. Porte-lame (Fig. A, p.2) 15 Support de lame (Fig. A, p.2) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle PT100914 Tension 120 V - 60 Hz Classe de protection Classe II / Ampérage 10 A Vitesse à...

  • Page 8: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Vérifiez que la bonne tension est utilisée ! La tension de la source d'alimentation électrique doit correspondre à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'outil électrique. Mise en marche et arrêt de l'outil (Fig. A, p.2) Pour démarrer l'outil, enfoncez le bouton de blocage d'interrupteur (9) puis l'interrupteur à...

  • Page 9: Réglage De La Poignée Pivotante (Fig. E)

    FONCTIONNEMENT Action orbitale (Fig. D) : Repère 0 Pour la coupe de matériaux fins ou durs tels que des tôles métalliques ou de l'acier. Repère I, II Pour la coupe de matériaux tendres tels que le bois tendre ou le plastique.

  • Page 10: Entretien

    GARANTIE Merci d’avoir acheté un outil électrique HAUSSMANN. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d’achat.

  • Page 11: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Veuillez vous reporter au schéma de la page suivante. N°. APPELLATION QUANTITÉ N°. APPELLATION QUANTITÉ Barre de positionnement Balai Vis de positionnement de plateau de goulotte Porte-balai Levier de mandrin Ressort hélicoïdal Capot d'engrenages Vis autotaraudeuse –...

  • Page 12: Schéma

    SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING...
  • Page 13 PARTS LIST LISTE DES PIÈCES Please refer to the schematic drawing on the preceding page. N°. NAME AMOUNT N°. NAME AMOUNT Positioning wire Brush Chute platen positioning screw Brush Holder TOOL-FREE chuck lever Coil spring Gear Cover Self-tapping screw ST3X8 Crosshead pan head screwsM5X20 Adjustable knob washer5...

  • Page 14: Safety Symbols

    TABLE OF CONTENTS Schematic Drawing..................P.12 Parts List......................P.13 Safety Symbols....................P.14 Safety Instructions ..................P.15 Specific Safety Rules..................P.17 Application......................P.18 Technical Specificatons ................P.19 Operating Instructions..................P.20 Warranty......................P.22 Product Features SAFETY SYMBOLS ETY SYMBOLS Please read all of the safety and operating instructions carefully before using this tool. Please pay particular attention to all sections of this Operator’s Manual that carry warning symbols and notices.

  • Page 15: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in these instructions refers to your RECIPROCATING 1.
  • Page 16 SAFETY INSTRUCTIONS c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.

  • Page 17: Specific Safety Rules

    SAFETY INSTRUCTIONS 5. Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. b) When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the maintenance section of this manual.

  • Page 18: Application

    SPECIFIC SAFETY RULES WARNING! Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints. •...

  • Page 19: Product Features

    11. Handle 12. Orbital action button 13. Footplate adjustment button 14. Blade holder (Fig.A, p.14) 15 Blade strut (Fig.A, p.14) TECHNICAL SPECIFICATONS Model PT100914 Voltage 120 V - 60 Hz Protection class Class II / Amperage 10 amp No-load speed...
  • Page 20 OPERATING INSTRUCTIONS Stroke rate selection The stroke rate can be pre-selected before cutting or adjusted during the cutting process using the speed adjustment dial (7). The higher the number selected using the speed adjustment dial, the faster the stroke rate. Replacing/Inserting the saw blade (Fig.
  • Page 21 OPERATING INSTRUCTIONS Sawing Do not cut materials containing asbestos. Adjust saw blade stroke rate and orbital action to the material to be cut. Check the workpiece for foreign objects such as nails, screws, etc. and remove them before sawing. Clamp material well. Do not support the workpiece with your hand or foot. Do not touch foreign objects or the floor with the saw running (danger of kick-back)! Switch the machine on and approach the workpiece to be cut.

  • Page 22: Environmental Protection

    WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase.

Ce manuel est également adapté pour:

59595030

Table des Matières