Publicité
- L'utilisateur et/ou l'opérateur
doivent utiliser le produit avec
bon sens et prudence
notamment en ce qui concerne
ce qui n'est pas indiqué dans ce
manuel.
- Le produit ne doit pas être laissé
à la portée des enfants ou dans
l'environnement des enfants.
Ne laissez jamais des enfants
l'utiliser. Il convient de surveiller
les enfants pour s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
Ne jamais laisser le produit sans
surveillance, tout
particulièrement lorsque des
enfants se trouvent à proximité.
- Lorsqu'il n'est pas utilisé, il est
recommandé de ranger le
produit dans un local sec, de le
placer hors de portée des
enfants, soit en hauteur soit sous
clef.
- Sauf indications contraires
dans les instructions, il est
recommandé de faire réparer
ou remplacer, par un service
agréé, toute pièce
endommagée ; autrement, il
peut en résulter un danger pour
l'utilisateur.
- Les consignes de sécurité et les
instructions indiquées dans la
présente notice ne sont pas en
mesure d'illustrer d'une manière
exhaustive toutes les conditions
et les situations qui peuvent se
produire. L'utilisateur et/ou
l'opérateur doivent utiliser le
produit avec bon sens et
prudence notamment en ce qui
concerne ce qui n'est pas indiqué
dans ce manuel.
- The operator and/or user
must use common sense
and caution when operating
the product especially for
any matters that are not
referred in the above.
- Keep the product away
from children or from their
environment.
Never allow children to
operate the product.
Children should be
supervised to ensure that
they do not play with the
product.
Never leave the product
unattended especially when
children are nearby.
- When not in use; it is
recommended to store
product in a dry location,
out of children's reach.
- Unless otherwise indicated
in this instruction manual,
repairs or replacement of
any damaged part in an
authorised service center is
recommended.
- The safety precautions
and instructions given in
this manual are unable to
cover in detail all the
conditions and situations
that may arise. The opera-
tor and/or user must use
common sense and caution
when operating the product
especially for any matters
that are not referred in the
above.
- L'utente e/o l'operatore
devono utilizzare l'attrezzo con
buon senso e prudenza in
particolare riguardo ciò che non
è indicato in questo manuale.
- Tenere il prodotto fuori dalla
portata dei bambini e in ogni
caso lontano da ambienti
frequentati da essi. Non lasciare
che i bambini utilizzino
l'attrezzo. I bambini devono
essere controllati per garantire
che non giochino con
l'apparecchio.
Non lasciare mai il prodotto
incustodito, soprattutto quando
i bambini si trovano nelle
vicinanze
- Riporre il prodotto in un luogo
sicuro. Il prodotto non utilizzato
deve essere conservato in una
stanza asciutta e chiusa a
chiave, non accessibile ai
bambini.
- Salvo indicazioni contrarie
nelle istruzioni, è raccomandato
di far riparare o sostituire, per
un servizio qualificato,
diversamente può risultare un
pericolo per l'utente.
- Le consegne di sicurezza e le
istruzioni indicate nella presente
avvertenza non sono in grado di
illustrare in modo esauriente
tutte le condizioni e le situazioni
che possono prodursi.
L'utente e/o l'operatore deve
utilizzare il prodotto con buon
senso e prudenza in particolare
riguardo ciò che non è indicato
in questo manuale.
Publicité
