Publicité
VI- Entretien et entreposage / Maintenance & storage / Pulizia & conservazione
6.1- Entretien
- Si le tuyau est bloqué
pendant l'enroulement : tirer
sur le tuyau, puis laissez-le
s'enrouler à nouveau.
- Si le tuyau est bloqué
pendant le déroulement :
appuyer sur la pédale pour
qu'il revienne à son
emplacement original, puis
tirer sur le tuyau à nouveau.
- Si vous avez besoin de vérifier
l'état de la structure interne,
soulever le couvercle pour
l'ouvrir.
- Lorsque vous n'utilisez pas le
dévidoir, fermer l'alimentation
d'eau, ouvrez la buse pour
libérer la pression d'eau.
6.2- Nettoyage
Nettoyer le corps à l'aide d'un
linge doux et propre.
Ne jamais plonger le produit
dans l'eau ou tout autre
liquide.
Ne pas utiliser de produit
d'entretien agressif (solvants,
détergents) ni d'éponge
abrasive ni d'objets tranchants
ou pointus
6.3- Entreposage
- Nettoyer le produit avant de
l'entreposer.
- Conserver le produit, le mode
d'emploi et les accessoires dans
l'emballage d'origine.
- Il est recommandé de ranger
le produit dans un local propre,
sec, à l'abri du froid et de la
Maintenance
- If the hose is blocked in the
process of rewinding: pull out
the hose again, and let it
rewind once again.
- If the hose is blocked in the
process of pulling out: tread
on the foot petal to make it
reverting to its original place,
and then try again to pull out
the hose.
- If you need to check the
status of the inner structure,
lift the upper side of the top
cover to open it.
- When not in use, please turn
off the source of water, and
turn on the nozzle to release
the water pressure.
Cleaning
Clean body with a soft clean
cloth.
Never immerse product in
water or in any other liquid.
Do not use aggressive
cleansers (solvents or abrasive
cleansers), or an abrasive
sponge, or sharp objects.
Storage
- Clean product before
storage.
- Keep product, user manual
and accessories in its original
packaging.
- It is recommended to store
the product in a clean, dry
location, protected from cold
Manutenzione
- Se il tubo si blocca durante il
riavvolgimento: estrarlo e farlo
riavvolgere di nuovo.
- Se il tubo si blocca durante
l'estrazione: spingere il pedale
per riportarlo alla posizione di
partenza e provare di nuovo ad
estrarre il tubo.
- Se è necessario controllare lo
stato della struttura interna,
sollevare il lato più in alto del
coperchio superiore per
aprirlo.
- Quando non è in uso,
chiudere l'alimentazione
dell'acqua e aprire l'ugello per
far fuoriuscire la pressione.
Pulizia
Pulire le parti di plastica
semplicemente con un panno
morbido e appropriato.
Non immergere mai il
prodotto in acqua o in altri
liquidi.
Non utilizzare prodotti
pulitori aggressivi (solventi,
detersivi), né spugne
abrasive, né oggetti affilati o
aguzzi
Conservazione
- Pulire il prodotto prima di
riporlo dopo l'utilizzo.
- Conservare il prodotto, il
manuale d'istruzioni e gli
accessori nell' imballaggio
originale.
- Conservare in un luogo
pulito, asciutto, al riparo dal
Publicité
