Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
запуском двигателя переместитесь на 9
метров от места заправки. Не курить.
ЗАПУСК И ОСТАНОВ
ОСТОРОЖНО
Никогда не запускайте и не используйте
работающий двигатель в закрытом или плохо
проветриваемом месте; вдыхание выхлопных
газов может привести к летальному исходу.
ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ.
См. рис. 4. (a)
RBC254SBSO
1. Положите инструмент на землю и проверьте, чтобы
режущие элементы не соприкасались ни с какими
предметами.
2. Нажмите 10 раз кнопку подсоса.
ПРИМЕЧАНИЕ: После 7-го нажатия топливо
появляется на кнопке подсоса. Если этого не
происходит, продолжайте нажимать до появления
топлива.
3. Установите рычажок дросселя
положение
.
4. Нажмите кнопку блокировки дросселя , а затем
на рычажок заслонки дросселя . Заблокируйте
дроссель в установленном положении, нажав
кнопку фиксатора.
5. Надежно
удерживая
левой рукой, дергайте рычаг стартера правой
рукой резкими сильными движениями вверх до
запуска двигателя. Не дергайте ручку стартера
больше 4 раз.
6. Установите рычажок дросселя
положение
.
7. Дергайте за ручку стартера, пока двигатель не
запустится. Не дергайте ручку стартера больше 6
раз.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если двигатель не запускается,
вернитесь к шагу 3 и повторите процедуру.
8. Дав двигателю отработать в течение 10 секунд,
установите рычажок дросселя в положение
RBC254SESO
1. Положите инструмент на землю и проверьте, чтобы
режущие элементы не соприкасались ни с какими
предметами.
2. Нажмите 10 раз кнопку подсоса.
ПРИМЕЧАНИЕ: После 7-го нажатия топливо
появляется на кнопке подсоса. Если этого не
происходит, продолжайте нажимать до появления
топлива.
3. Установите рычажок дросселя
положение
.
в опущенное
пенопластовую
рукоятку
в опущенное
.
в опущенное
4. Нажмите кнопку блокировки дросселя , а затем на
рычажок заслонки дросселя . Полностью нажмите
на рычажок заслонки дросселя и дергайте за
ручку стартера, пока двигатель не запустится. Не
дергайте ручку стартера больше 4 раз. Во время
выполнения шагов с 4 по 7 дроссельный регулятор
должен быть все время сжат.
5. Установите рычажок дросселя
положение
.
6. Дергайте за ручку стартера, пока двигатель не
запустится. Не дергайте ручку стартера больше 6
раз.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если двигатель не запускается,
вернитесь к шагу 3 и повторите процедуру.
7. Дав двигателю отработать в течение 10 секунд,
установите рычажок дросселя в положение
ЗАПУСК ПРОГРЕТОГО ДВИГАТЕЛЯ.
См. рис. 4. (b)
RBC254SBSO
1. Положите инструмент на землю и проверьте, чтобы
режущие элементы не соприкасались ни с какими
предметами.
2. Нажмите 10 раз кнопку подсоса.
3. Установите рычажок дросселя
положение
.
4. Нажмите кнопку блокировки дросселя , а затем
на рычажок заслонки дросселя . Заблокируйте
дроссель в установленном положении, нажав
кнопку фиксатора.
5. Надежно
удерживая
левой рукой, дергайте рычаг стартера правой
рукой резкими сильными движениями вверх до
запуска двигателя.
RBC254SESO
1. Положите инструмент на землю и проверьте, чтобы
режущие элементы не соприкасались ни с какими
предметами.
2. Нажмите 10 раз кнопку подсоса.
3. Установите рычажок дросселя
положение
.
4. Нажмите кнопку блокировки дросселя , а затем на
рычажок заслонки дросселя . Полностью нажмите
на рычажок заслонки дросселя и дергайте за ручку
стартера, пока двигатель не запустится.
252
в опущенное
.
в опущенное
пенопластовую
рукоятку
в опущенное