INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА
Fig. 18 - Desmonten al anillo cubre-virola con acabado del cuerpo empotrado. Destornillen el buje del
desviador.
Fig. 19-20 - Introduzcan un buje nuevo de acabado hasta el tope y asegúrenlo al cuerpo con el auxilio
de las clavijas de fijación incluidas en el suministro.
Fig. 21 - Introduzcan, presionándola, la nueva virola cubre-cartucho.
Continúen el normal procedimiento de instalación de las partes externas según las instrucciones de la
fig. 12 a la figura 17.
Установка наружных частей (НЕ с ХРОМИРОВАННОЙ отделкой)
Снимите пластиковую защиту с встроенного корпуса. Отвинтите с распределителя ручку для
испытания (см. рис. 10 - 11).
Рис. 18 - Снимите декоративное кольцо круглой гайки с встроенного корпуса. Отвинтите втулку от
распределителя.
Рис. 19-20 - Установите новую декоративную втулку до упора и закрепите ее на корпусе входящими
в комплект винтами.
Рис. 21 - Наденьте с нажимом новое декоративное закрывающее кольцо, после чего навинтите на
распределитель новую декоративную втулку.
Теперь продолжите обычную процедуру установки наружных частей, выполняя инструкции рис.
12 - 17.
29