Kongskilde R 315 DS Directives D'opération page 27

Wartung und Pflege
Bedienung vor Inbetriebnahme
Alle Schrauben und Muttern
nachziehen, Reifendruck
überprüfen.
15x6.00-6 4 PR = 2 bar R 285DS,
R 315 DS
Nach den ersten 2
Betriebsstunden nochmals
kontrollieren.
Achtung: Beim Abschmieren
und bei Einstellarbeiten
Maschine immer abschalten!
Schmieranweisung
• Gelenkstelle gelegentlich ölen!
Care and maintenance
Before setting to work
Tighten all bolts and nuts and
check the inflation pressure.
15x6.00-6 4 PR = 2 bar R 285DS,
R 315 DS
Check again after the two first
operating hours.
Caution: Always stop the
machine to lubricate or to make
any adjustments
Greasing chart
• Lubricate all hinge points
occasionally!
27
Entretien et graissage
Avant la mise en service
Resserrer toutes les vis et
boulons, vérifier la pression des
pneus.
15x6.00-6 4 PR = 2 bar R 285DS,
R 315 DS
Vérefier après les 2 premières
heures de service.
Attention: Toujours arreter la
machine pour graisser ou
ajuster!
Indications de graissage
• Hulier les pièces en mouvement!