LG KF600w Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. KF600w
  6. Mode d'emploi

LG KF600w Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
K F 6 0 0 w
USER GUIDE
Please read this manual carefully before operating your mobile
phone. Retain it for future reference.
P/N : MMBB0284401(1.0)
W

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG KF600w

Sommaire des Matières pour LG KF600w

  • Page 1 ENGLISH K F 6 0 0 w USER GUIDE Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference. P/N : MMBB0284401(1.0)
  • Page 2 Copyright ©2007 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Page 3: Important Safety Precautions

    Important Safety Precautions Read these instructions. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. WARNING! Violation of the instructions may cause serious injury or death. 1. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode.
  • Page 4 Important Safety Precautions 1.Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as a bathroom. 2.Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. This could cause a fire.
  • Page 5 5.Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. 6.Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table of Contents Important Safety Turning the Phone On... 18 Precautions ....1 Turning the Phone Off.
  • Page 7 Storing Basics ....23 1.3 My Sounds....33 2.
  • Page 8 Table of Contents 3. Auto Erase (On/ Off) ..51 3. Dialled Calls ....59 4.
  • Page 9 1.8 Ez Tip Calc....67 4. Display Settings....79 1.9.
  • Page 10 Table of Contents 5.6 NAM Select ....89 TIA Safety Information ..98 5.7 Auto NAM ....89 Safety Information .

  • Page 11: Welcome

    Welcome Thank you for choosing the time KF600w by LG. This cellular Easy operation using menu- phone is designed to operate driven interface with prompts with the latest digital mobile Paging, messaging, Voicemail, communication technology, Code caller ID Division Multiple Access (CDMA).

  • Page 12: Phone Overview

    Phone Overview 1. Earpiece 2. Slide 13. MENU/OK 3. LCD Screen (Speakerphone) Key 4. Headset Jack 14. Contacts Key 21. microSD™ Slot 5. Message Key 6. Side Volume Keys 7. Recent Calls Key 15. Shortcut Key 8. Voice Features Key 16.
  • Page 13 11. Vibrate Mode Key From standby mode, microSD cards up to 8GB. press and hold for about 3 seconds to set 22. Touch Keys Your KF600w has a Touch Screen the vibrate mode. below the LCD screen which illuminates a 12.

  • Page 14: Rear View

    Phone Overview Rear view Installing the Battery Insert the bottom of the battery into the Camera Lens opening on the back of the phone, then Battery latch push the battery down until the latch clicks. Move this latch away from the Battery Cover battery cover to release and remove...

  • Page 15: Touch Sensitive Keys

    Touch Sensitive Keys Send Save Edit Reset Info MENU Card Set DST Ignore Turn On Set As My Pics Clear Unmute Release Sounds Quiet Time Done Start View Mute Videos Lap(*) My Videos Call Contacts Erase Pause(T) Message Settings Songs Close Stop Options...

  • Page 16: Menus Overview

    Menus Overview 4. Record Video 3. Games USIC USIC 1. Thomsons & Touch Play All Songs 2. Brain Teaser 1. Songs 2. Playlists GING GING 3. Artists 4. Genres 1. New Message 2. Inbox 5. Albums 3. Sent 6. Settings 4.
  • Page 17 1. Add New Device 3. Sounds Settings ECEN ALLS ECEN ALLS 1. Master Volume 2. Call Sounds 1. Missed Calls 1. Call Ringtone 2. Received Calls 2. Call Vibrate 3. Dialled Calls 3. Alert Sounds 4. All Calls 1. Text Message 5.

  • Page 18: Menu Access

    Menus Overview 4. Display Themes 7. Touch Keypad 5. Font Size 8. Memory 6. Clock Format 1. Save Options 7. Time Format 2. Phone Memory 5. Phone Settings 3. Card Memory 1. Airplane Mode 4. USB Mass Storage 2. Set Shortcut Keys 9.

  • Page 19: Getting Started With Your Phone

    NOTICE remove it. Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone. Improper handling of the charging port, as well as the use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the warranty.

  • Page 20: Battery Temperature Protection

    Getting Started with Your Phone screen. When the charge level NOTE Lower USB port is not supported, such as the USB port on your becomes low, the battery sensor keyboard or bus-powered USB sounds a warning tone, blinks the hub. battery icon, and displays a warning message.

  • Page 21: Turning The Phone Off

    connect the phone to an NOTE Your phone has a Voice Commands feature that also lets external power source. you make calls by phone number, 2. Press (located above the name, or location (see page 51). on the keypad) until the LCD screen lights up.

  • Page 22: Screen Icons

    Getting Started with Your Phone Slide Up Setting Activated 2. Press to end the call. The only way to answer the call is to open the slide. Screen Icons Slide Up Setting Disabled When When the phone is on, the top the Slide is Closed line of the LCD screen displays phone status icons.

  • Page 23: Features

    Quick Access to Convenient Features Vibrate Mode Menu. • To turn off sounds, press and hold the Sets the phone to vibrate instead lower side key for 3 seconds when the of ring ( is displayed). To set slide is up, then press and hold the upper Vibrate Mode, press and hold side key to return to normal sounds mode.

  • Page 24: Information

    Entering and Editing Information Text Input Clear: Press to delete a single space or The following key functions are character. Press and available to help with text entry: hold to delete words. Touch Key: Touch to Back Touch Key: Touch to delete a single space or change text input mode.

  • Page 25: Memory

    Contacts in Your Phone’s Memory Storing Basics then touch the Up/ Down Arrow Touch Key 1. Enter a number (max. 48 digits), scroll to an entry. then touch the Touch Key. Save 2. Touch the Touch Key. Edit 2. Touch the Up/ Down Arrow 3.

  • Page 26: Storing A Number With Pauses

    Contacts in Your Phone’s Memory Touch Key. as Voicemail or credit billing Options numbers. Pause types are: Hard 4. Touch the Up/ Down Arrow Pause (P) The phone stops dialing Touch Key to scroll to until you touch the Touch Release Set Speed Dial, then touch the Key to advance to the next...

  • Page 27: Adding Another Phone Number

    Adding Another Phone Touch Key to scroll to an entry, then touch the Number Edit Touch Key. From standby mode 3. Touch the Up/ Down Arrow Touch Key to scroll to 1. Enter a phone number, then the phone number field to add, touch the Touch Key.

  • Page 28: Changing The Default Number

    Contacts in Your Phone’s Memory Touch Key. Default Number. SAVE 1. Touch the Touch Key. Adding a Pause to a Contact 2. Touch the Up/ Down Arrow Entry Touch Key to scroll to an entry. 1. Touch the Touch Key. 3.

  • Page 29: Speed Dialing

    an entry. 7. Touch the Touch Key to SAVE save. 3. Touch the Touch Key. Options 4. Press Erase. Speed Dialing 5. Touch the Touch Key Allows you to make phone calls [Yes]. quickly and easily to numbers stored in Contacts. Deleting a Speed Dial NOTE Speed Dial 1 is for Voicemail.

  • Page 30: Multimedia

    Multimedia M M Y Y M M U U S S I I C C M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A 1. Music & Tones Allows you to store and to listen to music right from your phone.
  • Page 31 1. Open the slide and touch the Voicemail Touch Key. Menu 1.2 My Music 2. Touch the Down Arrow Touch Allows you to store and to listen to scroll to to music right from your phone. Multimedia, and touch the transfer music between your Touch Key.

  • Page 32: My Music

    Multimedia Touch Key. 6. Touch the Touch Key to select the highlighted 3. Press Music & Tones. submenu. 4. Press My Music. 7. Scroll to an entry in the 5. Touch the Up/ Down Arrow selected submenu. Touch Key to scroll to a submenu.

  • Page 33: Background Mode

    playing all of your stored music in once to unlock the Touch sequence. Screen, then press again to activate the Music Player. Background Mode Return to Music Player Enjoy your music while you use 1. Press the Music key twice other functions of your phone.

  • Page 34: Play Song Settings

    Multimedia (previous song: press this key Repeat One plays the currently within 5 seconds) selected song in your music list and repeats it until you stop Short Press [ GG V the Music Player. (next song) Repeat All plays all of your Long Press [ songs now playing and (rewind)

  • Page 35: Sound Effect

    Sound Effect Music Only Set a complementary sound Set the phone to play music and effect to enhance your music allow no other phone functions. while listening to it through 1. Open the slide and touch the Bluetooh stereo headsets or Touch Key twice to Menu stereo earjacks (you won't hear a...

  • Page 36: Picture & Video

    Multimedia Touch Key. 2. Picture & Video Menu 2. Touch the Down Arrow Touch Allows you to view picture, take to scroll to picture, and record video. Multimedia, and touch the Access and Options Touch Key. 3. Press Music & Tones. 1.

  • Page 37: My Videos

    3. Press Picture & Video. Print Print via Bluetooth/ Print Preferences 4. Press My Pictures. File Info Name/ Date/ Time/ 5. Select a picture with the Up/ Resolution/ Size/ Type Down Arrow Touch Key and touch the Touch Options 2.2 My Videos Key.

  • Page 38: Take Picture

    Multimedia erase the selected video. Touch Key: to set the Set As selected video to be your Touch the Touch Key to To Video wallpaper. record new video. Touch Key: to view video Touch the Touch Key to Info Play file information.

  • Page 39: Self Timer

    BRIGHTNESS 2.4 Record Video RESOLUTION 1600X1200/ Lets you record a video message 1280X960/ 640X480/ 320X240 with sound. SELF TIMER Off/ 3 Seconds/ 1. Open the slide and touch the 5 Seconds/ 10 Seconds Touch Key. Menu WHITE BALANCE Auto/ 2. Touch the Down Arrow Touch Sunny/ Cloudy/ Fluorescent/ to scroll to Glow...

  • Page 40: Games

    Multimedia Negative/ Aqua/ Sepia/ 3. Press Games. Black&White 4. Select Thomsons & Touch / WHITE BALANCE Auto/ Brain Teaser with Scroll and Sunny/ Cloudy/ Fluorescent/ touch Touch Key Glow AUTO SAVE On/ Off 6. Touch the Touch Key RECORD to begin recording, and touch Touch Key to STOP stop.

  • Page 41: Messaging

    Messaging M M e e s s s s a a g g i i n n g g New Message Alert Your phone will alert you when SHORTCUT From standby mode, you have new messages. touching the Touch 1. The phone displays a message key is a hot key to your on the screen.

  • Page 42: Text Message

    Messaging 1.1 Text Message From Contacts/ Recent Calls/ Groups/ To Contacts The Basics of Sending a Text: field Message 1. With the Text field highlighted, 1. Open the slide and touch the touch the Touch Key. Options Touch key. 2. Select the option(s) you want. 2.

  • Page 43: Picture Message

    Message menu. Touch Key. MARK 3. Complete and then send or 7. Touch the Touch Key. Done save the message. NOTE The Address feature allows multi- sending of up to 10 total Using Contacts to Send a addresses. Message 8. Complete the message as You can designate an entry saved necessary.
  • Page 44 Messaging 6. Type your message (text or to select the Name email). Card you want to send, then touch the Touch Key. 7. Touch the Up/ Down Arrow Touch Key to scroll to 10. Touch the Up/ Down Arrow Picture and touch the Touch Key to scroll My Pics...
  • Page 45 2. Select the option(s) you want. Picture/ Cancel Message Preview Displays the Picture Editing Sound message as it would be seen 1. With the Sound field by the recipient. highlighted, touch the Options Save As Draft Saves the Touch Key. message into the Drafts folder.

  • Page 46: Video Message

    Messaging 2. Select the option(s) you want. 6. Type your message (text or Preview/ Save As Draft/ Add email). Quick Text/ Add Slide/ Priority 7. Touch the Up/ Down Arrow Level/ Cancel Message/ Touch Key to scroll to 3. Complete and then send or Video and touch the Video save the message.
  • Page 47 displayed. High/ Normal Cancel Message Video Message Options Editing Video To: field 1. With the Video field 1. With the To field highlighted, highlighted, touch the touch the Touch Key. Options Touch Key. 2. Select an option. 2. Select the option(s) you want. From Contacts/ Recent Calls/ Groups/ To Contacts Preview/ Save As Draft/...

  • Page 48: Inbox

    Messaging By sounding a sound or highlighted, touch the Options vibration, if set. Touch Key. By blinking (only when 2. Select the option(s) you want. you get a high priority Preview/ Save As Draft/ message). Copy/Cut Text/ Add Quick Viewing Your Inbox Text/ Priority Level/ Cancel 1.

  • Page 49: Sent

    followed by prefix “RE: ” and Messages the following content up to first Opened/Read Text 100 characters. Messages Forward Forwards a received message to other destination Priority High address(es). Locked Lock/Unlock Locks or unlocks the selected message. Locked New/Unread Picture/ messages cannot be deleted Video Messages by the Erase Inbox and Erase...
  • Page 50 Messaging not and view message contents. callback number, email address, and numbers from 1. Open the slide and touch the the address of the message Touch Key. Menu into your Contacts. 2. Touch the Down Arrow Touch Erase Sent Erase all unlocked to scroll to Messaging, messages stored in the Sent and touch the...

  • Page 51: Drafts

    Multiple Messages Lock/Unlock Locked incomplete messages cannot be deleted by the Erase Drafts and Erase Priority High All functions. Locked Add To Contacts Stores the callback number, email 4. Drafts address, and numbers from the address included in the You can save up to 20 SMS and message into your Contacts.

  • Page 52: Msg Settings

    Messaging you have a new voice message, applicable). your phone will alert you. 3. An easy-to-follow setup tutorial will begin. Follow the Checking Your Voicemail Box instructions to set up your new password and record a 1. Open the slide and touch the greeting.

  • Page 53: Entry Mode

    Message Settings Sub-Menu 5. Delivery Report(On/Off) Descriptions Allows you to customize SMS delivery report. 1. Entry Mode (Word/ Abc/ ABC/ With this feature on, you can 123) receive delivery status message after transmitting message. Allows you to select the default input method including Word, 6.

  • Page 54: Callback

    Messaging number is not provided from the Erasing Messages network. Allows you to erase all messages stored in your Inbox, Sent, or 9. Callback # Drafts folders. You can also erase Allows you to automatically send all messages at the same time. a designated callback number 1.

  • Page 55: Contacts

    Contacts C C o o n n t t a a c c t t s s Down Arrow Touch Key 5. Touch the Up/ Down Arrow The Contacts Menu allows you to Touch Key to scroll to store names, phone numbers and the phone number type.

  • Page 56: Groups

    Contacts Touch Key. Menu Touch the Touch Key Options to select one of the 2. Touch the Down Arrow Touch following: to scroll to Contacts, New Contact/ Erase/ New and touch the Touch Key. Text Message/ New Picture 3. Press Groups.

  • Page 57: Speed Dials

    4. Speed Dials the number then touch the Touch Key. Allows you to view your list of Speed Dials or designate Speed 7. Touch the Touch Key Dials for numbers entered in your [Yes]. Contacts. A confirmation message is displayed. 1.
  • Page 58 Contacts Touch Key. Menu 3. Press In Case of Emergency. 2. Touch the Down Arrow Touch to scroll to Contacts, 4. Touch the Up/ Down Arrow and touch the Touch Key. Touch Key to scroll to Contact 1, 2, or 3, then touch 3.

  • Page 59: My Name Card

    Recent Calls R R e e c c e e n n t t C C a a l l l l s s 6. My Name Card Allows you to view all of your The Recent Calls Menu is a list of personal Contact information the last phone numbers or including name, phone numbers,...

  • Page 60: Received Calls

    Recent Calls 4. Touch the Up/ Down Arrow to scroll to Recent Touch Key to scroll to Calls, and touch the Touch an entry, then Key. Touch the Touch Key to 3. Press Received Calls. OPEN view the entry. 4. Touch the Up/ Down Arrow Press to place a call Touch Key...

  • Page 61: Dialled Calls

    3. Dialled Calls Touch the Touch Key Message to select: Allows you to view the list of Text Message/ Picture outgoing calls; up to 90 entries. Message/ Video Message 1. Open the slide and touch the Touch Key. Menu 4. All Calls 2.

  • Page 62: View Call Timers

    Recent Calls Touch the Touch Key Calls, and touch the Touch Options to select: Key. Save(Details)/ Erase/ 3. Press View Timers Calls. Lock(Unlock)/ Erase All/ 4. Touch the Up/ Down Arrow View Timers Touch Key to scroll to Touch the Touch Key Message a call list.

  • Page 63: Settings & Tools

    Settings & Tools S S e e t t t t i i n n g g & & T T o o o o l l s s Voice Commands Settings Options 1. Press the Voice Commands 1. Tools Your phone tools include Voice 2.

  • Page 64: Call

    Settings & Tools For Timeout, set 5 seconds or commands such as 'Send 10 seconds. Message to Bob' automatically starts a text message without Call Alert Ring Only/ Caller ID + asking for the message type. Ring/ Name Repeat Speak clearly and say the number, group name, or name 1.1.1 Call <Name or Number>...

  • Page 65: Lookup

    1.1.5 Lookup <Name> to 5 lines at one time. You can look up names in your 1. Open the slide and touch the Contacts (for example, 'Lookup Touch Key. Menu John'): 2. Touch the Down Arrow Touch Read out/ Create New/ Erase/ to scroll to Settings &...

  • Page 66: Alarm Clock

    Settings & Tools convenient and easy to access. down to set remaining Simply store your appointments settings. and your phone will alert you with 8. Highlight a Calendar setting a reminder you set. field, then touch the Touch 1. Open the slide and touch the Key.

  • Page 67: Stopwatch

    1. Open the slide and touch the 8. Touch the Touch Key after SAVE Touch Key. setting all of the Alarm fields Menu as necessary. 2. Touch the Down Arrow Touch When the alarm goes off, you to scroll to Settings & can turn it off by touching Tools, and touch the Touch Key.

  • Page 68: World Clock

    Settings & Tools 1.6 World Clock and view its date and time infomation. Allows you to determine the current time in another time zone NOTE With the Touch Key, set to Set DST or country by navigating with the daylight saving time. left or right navigation keys.

  • Page 69: Ez Tip Calc

    Tip (%), Split) and the Storage. corresponding calculation fields (tip and total for each 2. Bluetooth Menu person) appear automatically. The KF600w is compatible with 6. Touch the Touch Key for Reset devices that support the another calculation. Bluetooth ®...
  • Page 70 Advanced Audio Distribution (Stereo), File Transfer Profile(s), TIPS The Stereo profile supported by the PhoneBook Access Profile, Basic KF600w provides you with the ability to use the integrated music Printing Profile and Basic player (and optional Bluetooth Imaging Profile.* stereo headset) to listen to MP3...

  • Page 71: Add New Device

    Touch Key. a printer and print them out. Menu The steps are: 2. Touch the Down Arrow Touch 1. Touch -> touch the Down Menu to scroll to Settings & Arrow Touch Key to scroll to Tools, and touch the Multimedia and touch the ->...
  • Page 72 Settings & Tools passcode (typically “0000” - 4 Icon Reference in Adding New zeroes). Enter the passcode Device and touch the Touch Key. When the Bluetooth ® wireless In case of Audio Device, your connection is built and paired phone will attempt to auto pair devices are found, the following with the default passcode icons are displayed.

  • Page 73: My Phone Name

    KF600w device When an only mono headset is connected When a PC is searched with your KF600w by your KF600w device device When an only stereo When a PDA is headset is connected searched by your with your KF600w...

  • Page 74: Turn On

    Settings & Tools 2. Touch the Down Arrow Touch 3. Press Bluetooth Menu. to scroll to Settings & 4. Touch the Touch Key. Options Tools, and touch the Touch Key. 5. Press My Phone Name. 3. Press Bluetooth Menu. 6. Touch the Touch Key to Back clear the existing name.

  • Page 75: Supported Profiles

    Supported Profiles 3. From the list of available Allows you to see profiles that services or menu, select dial- your KF600w phone can support. up networking. 1. Open the slide and touch the 4. "Connect To" dialog box Touch Key.

  • Page 76: Last Search

    Settings & Tools using the Internet. Last Search Allows you to view the File Transfer information of the devices you In order to start a file transfer have at least once tried to search. session: Auto Pair Handsfree 1. Start the Bluetooth service Allows Bluetooth pairing with an application or program present audio device to be tried...
  • Page 77 1. Remove Device: You can supports Basic Imaging Profile remove the device from the (BIP) profiles. pairing list. For headset devices: 2. Rename Device: You can 1. Remove Device: You can rename the name of the paired remove the device from the device.

  • Page 78: Sounds Settings

    Settings & Tools 4. Press Master Volume. Touch Key, the connection is transferred from 5. Adjust the volume with the Up/ the audio device to the other Down Arrow Touch Key one. In case your search fails to then touch the Touch find any pairing device, select Key to save the setting.

  • Page 79: Call Vibrate

    2. Touch the Down Arrow Touch Key. Touch Key to scroll to 3. Press Sounds Settings & Tools, and touch Settings. Touch Key. 4. Press Call Sounds. 3. Press Sounds 5. Press Call Vibrate. Settings. 6. Touch the Up/ Down Arrow 4.

  • Page 80: Keypad Volume

    Settings & Tools 5. Select Text Message/ Pic- 3.5 Service Alerts Video Message/ Voicemail. Allows you to set any of the four Alert options to either On or Off. 6. Each Alert Sounds menu has the following options. 1. Open the slide and touch the Touch Key.

  • Page 81: Power On/Off

    Touch Key to scroll to 4. Display Settings a setting, then touch the Provides options to customize the Touch Key. phone’s display screen. 3.6 Power On/Off 4.1 Banner Allows you to set the phone to Allows you to enter a string of up sound a tone when the phone is to 23 characters which displays powered on/off.

  • Page 82: Wallpaper

    Settings & Tools and Keypad are set separately. 1. Open the slide and touch the Touch Key. Menu 1. Open the slide and touch the Touch Key. 2. Touch the Down Arrow Touch Menu to scroll to Settings & 2. Touch the Down Arrow Touch Tools, and touch the Touch to scroll to Settings &...

  • Page 83: Font Size

    to scroll to Settings & 2. Touch the Down Arrow Touch Tools, and touch the Touch to scroll to Settings & Key. Tools, and touch the Touch Key. 3. Press Display Settings. 3. Press Display Settings. 4. Press Display Themes. 4.

  • Page 84: Time Format

    Settings & Tools 1. Open the slide and touch the time to be displayed on the LCD Touch Key. screen. Menu 1. Open the slide and touch the 2. Touch the Down Arrow Touch Touch Key. to scroll to Settings & Menu Tools, and touch the Touch...

  • Page 85: Airplane Mode

    5.1 Airplane Mode On/ Off Allows you to use the menu 5.2 Set Shortcut Keys functions except making calls, Bluetooth feature, when radio Allows you to set a shortcut to transmission is restricted phone menus using the Touch Activating Airplane Mode will Screen Touch Keys.

  • Page 86: Voice Commands

    Settings & Tools Touch Key to select a Call Alert Ring Only/ Caller ID new Shortcut, then touch the + Ring/ Name Repeat Touch Key. 5.4 Language 7. Touch the Touch Key. DONE Allows you to set the bilingual feature according to your 5.3 Voice Commands preference.

  • Page 87: Security

    5.5 Security 3. Press Phone Settings. The Security menu allows you to 4. Press Security. secure the phone electronically. 5. Enter the four-digit lock 1. Open the slide and touch the code. Touch Key. Menu 6. Press Edit Codes. 2. Touch the Down Arrow Touch to scroll to Settings &...

  • Page 88: Phone Lock

    Settings & Tools 1. Open the slide and touch up Modem (Allow Touch Key. All/Block All) Menu 2. Touch the Down Arrow 9. Touch the Up/ Down Arrow Touch Key to scroll to Touch Key to scroll Settings & Tools, and touch to restriction setting then Touch Key.

  • Page 89: Lock Phone Now

    Edit Code submenu within the 5.5.4 Lock Phone Now Security menu. 1. Open the slide and touch 1. Open the slide and touch Touch Key. Menu Touch Key. Menu 2. Touch the Down Arrow 2. Touch the Down Arrow Touch Key to scroll to Touch Key to scroll to...

  • Page 90: Restore Phone

    Settings & Tools Touch Key. 2. Touch the Down Arrow Touch Key to scroll to 3. Press Phone Settings. Settings & Tools, and touch 4. Press Security. Touch Key. 5. Enter the four-digit lock 3. Press Phone Settings. code. 4. Press Security.

  • Page 91: Auto Nam

    to scroll to Settings & 3. Press Phone Settings. Tools, and touch the 4. Press Auto NAM. Touch Key. 5. Touch the Up/ Down Arrow 3. Press Phone Settings. Touch Key to scroll to 4. Press NAM Select. a setting, then touch the Touch Key.

  • Page 92: End Call Options

    Settings & Tools Touch Key. to scroll to Settings & Tools, and touch the 3. Press Call Settings. Touch Key. 4. Press Answer Options. 3. Press Call Settings. 5. Touch the Up/ Down Arrow 4. Press End Call Options. Touch Key to scroll to a setting, then touch the 5.

  • Page 93: One Touch Dial

    Touch Key. 4. Press One Touch Dial. 3. Press Call Settings. 5. Touch the Up/ Down Arrow Touch Key to scroll to 4. Press Auto Retry. a setting, then touch the 5. Touch the Up/ Down Arrow Touch Key. Touch Key to scroll to On/ Off a setting, then touch the...

  • Page 94: Call Divert

    Settings & Tools Touch Key to scroll to 6.7 Call Waiting a setting, then touch the While a call is in progress, you Touch Key. may hear two beeps indicating On/ Off another incoming call. When call waiting is enabled, you may put 6.6 Call Divert the active call on hold while you Call divert lets you forward all...

  • Page 95: Touch Keypad

    7. Touch Keypad For Vibration Type, touch the Up/ Down Arrow Touch Key Allows you to control the to scroll to a setting, sensitivity level of the keypad then touch the Touch Key. keys on your phone. Short/ Long/ Double 1.

  • Page 96: Memory

    Settings & Tools 8. Memory 3. Press Memory. Allows you to check your KF600w 4. Press Save Options. internal phone memory as well as 5. Scroll to Pictures/ Videos/ the microSD external memory. Sounds then touch the You can access the following file Touch Key.

  • Page 97: Card Memory

    5. Scroll to Memory Usage/ My NOTE The option Card Memory Usage shows the total used memory and Pictures/ My Videos/ My memory space remaining. Music/ My Sounds then touch NOTE Do not insert or remove the Touch Key to view the microSD while playing, deleting or memory used for each item.

  • Page 98: Phone Info

    Settings & Tools Storage. Tools, and touch the Touch Key. 9. Phone Info 3. Press Phone Info. Allows you to view the information 4. Press SW/HW Version. specific to your phone and software. 9.2 Icon Glossary 1. Open the slide and touch the Allows you to view all the icons Touch Key.

  • Page 99: Accessories

    Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirments. Consult your local dealer for availability. Adaptor USB Data Cable Micro SD 800m Ah Card(512MB) Battery Pouch Headset Connects to your phone, allowing hands- free operation.

  • Page 100: Safety

    Safety T T I I A A S S a a f f e e t t y y Those guidelines are consistent I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n with the safety standards previously set by both U.S.
  • Page 101 could damage the phone and Driving may violate FCC regulations. Check the laws and regulations on the use of wireless telephones Phone Operation in the areas where you drive. NORMAL POSITION : Hold the Always obey them. Also, if using phone as you would any other your phone while driving, please: telephone with the antenna...
  • Page 102 In the event of such separation of six(6”) inches be interference, you may want to maintained between a handheld consult the LG Authorised wireless phone and a pacemaker Service Center to discuss to avoid potential interference alternatives Optional for each with the pacemaker.
  • Page 103 using equipment that could be boarding an aircraft. sensitive to external RF energy. Blasting Areas Vehicles To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF RF signals may affect improperly when in a “blasting area” or in installed or inadequately shielded areas posted : “Turn off two-way electronic systems in motor radio”.
  • Page 104 Battery Information and Care invehicle Please dispose of your battery wireless equipment is properly. improperly installed and the air The battery does not need to bag inflates, serious injury could be fully discharged before result. recharging. Use only LG-approved chargers specific to your...
  • Page 105 phone model since they are case, remove the battery from designed to maximize battery the phone, reinstall it, and turn life. the phone on. Do not disassemble or Explosion, Shock, and Fire shortcircuit the battery. Hazards Keep the battery’s metal Do not put your phone in a contacts clean.
  • Page 106 If a magnetism of the phone may damaged antenna contacts damage the data stored in the skin, it may cause a slight magnetic strip. burn. Please contact an LG Talking on your phone for a long Authorized Service Center to...
  • Page 107 If the phone does others. not work, take it to an LG Do not turn your phone on or Authorized Service Center. off when putting it in your ear.
  • Page 108 Safety F F D D A A C C o o n n s s u u m m e e r r heating tissue), exposure to low U U p p d d a a t t e e level RF that does not produce heating effects causes no known The U.S.
  • Page 109 However, the agency has authority to take action if wireless Cooperate in providing users phones are shown to emit Radio of wireless phones with the Frequency (RF) energy at a level best possible information on that is hazardous to the user. In possible effects of wireless such a case, the FDA could phone use on human health.
  • Page 110 Safety participates in some interagency document. working group activities, as well. 3. What kinds of phones are the The FDA shares regulatory subject of this update? responsibilities for wireless The term “wireless phone” refers phones with the Federal here to handheld wireless Communications Commission phones with built-in antennas, (FCC).
  • Page 111 phones,” which have a base unit development used animals that connected to the telephone had been genetically engineered wiring in a house, typically or treated with cancer-causing operate at far lower power levels, chemicals so as to be pre- and thus produce RF exposures disposed to develop cancer in the far below the FCC safety limits.
  • Page 112 Safety any harmful health effects from directly applicable to human wireless phone RF exposures. populations, but ten or more However, none of the studies can years follow-up may be needed answer questions about long- to provide answers about some term exposures, since the health effects, such as cancer.
  • Page 113 with groups of investigators (CRADA) to do research on around the world to ensure that wireless phone safety. The FDA high priority animal studies are provides the scientific oversight, conducted to address important obtaining input from experts in questions about the effects of government, industry, and exposure to Radio Frequency (RF) academic organizations.
  • Page 114 Safety Frequency (RF) energy website exposures. The FCC established (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) these guidelines in consultation gives directions for locating the with the FDA and the other FCC identification number on your federal health and safety phone so you can find your agencies.
  • Page 115 Devices: Experimental Frequency energy from my Techniques”, sets forth the first wireless phone? consistent test methodology for If there is a risk from these measuring the rate at which RF is products — and at this point we deposited in the heads of do not know that there is —...
  • Page 116 Safety to a remote antenna. Again, the reduce RF exposure. scientific data does not Some groups sponsored by other demonstrate that wireless national governments have phones are harmful. But if you advised that children be are concerned about the RF discouraged from using wireless exposure from these products, phones at all.
  • Page 117 devices. For this reason, the FDA helped develop a detailed test method to measure Electro Magnetic Interference (EMI) of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones. This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the The FDA has tested hearing aids Advancement of Medical for interference from handheld...
  • Page 118 Safety use of wireless phones for (http://www.who.int/emf) possible interactions with other National Radiological Protection medical devices. Should harmful Board (UK) interference be found to occur, (http://www.nrpb.org.uk/) the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem. 12.
  • Page 119 Memo...

  • Page 120: Mesures De Sécurité Importantes

    Mesures de sécurité importantes Veuillez lire ces directives simples. La violation des règles peut être dangereuse ou illégale. Ce guide d'utilisation fournit des renseignements détaillés à ce propos. AVERTISSEMENT! La violation des instructions pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. 1.N’utilisez jamais une batterie non approuvée;...
  • Page 121 Mesures de sécurité importantes 1.N’exposez pas l'adapteur ou le chargeur à la lumière directe du soleil et ne les utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bains. 2.Pour éviter tout risque d’incendie, n’utilisez pas de produits chimiques (c.-à-d. : alcool, benzène, solvants, etc.) ni de détergents forts pour nettoyer votre téléphone.
  • Page 122 éviter les chocs électriques et les incendies durant les éclairs. 7. Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs.
  • Page 123 Sommaire Mesures de sécurité Réception d'appels ...20 importantes ....1 Icônes de l'écran ... . .20 Sommaire .
  • Page 124 Du mode veille ....25 2.2 Mes vidéos ....39 Depuis l'écran de la liste des 2.3 Prendre photo .
  • Page 125 Sommaire images (Activé/ Désactivé) . . .57 1.1.1 Appeler <Nom ou Numéro> ..70 7. Modèles texte ... .58 1.1.2 Envoyer message à <Nom 8. N° Messagerie vocale ..58 ou Numéro>...
  • Page 126 Recherches précédentes ..83 5.2 Réglages raccourcis ..94 5.3 Commandes vocales ..95 Association automatique mains 5.4 Langue ....95 libres .
  • Page 127 TIA ......112 Rubrique Aide du LG Desktop PC Sync ..... .113...

  • Page 128: Bienvenue

    Félicitations! Vous venez de faire communication l'acquisition du téléphone mobile Interface pilotée par menus, avec des invites de commande pour une KF600w de LG. Ce téléphone est utilisation et une configuration conçu pour fonctionner avec la simples. technologie de communication Téléappel, messagerie, messagerie...

  • Page 129: Vue D'ensemble Du

    Vue d'ensemble du téléphone 1. Haut-parleur 2. Slide 3. Affichage à cristaux 13. Touche OK Écran LCD 14. Touche 4. Prise casque Contacts 5. Touche de message 21. Emplacement microSD™ 6. Touches latérales du volume 7. Touche Appels récents 15. Touche de raccourci 16.

  • Page 130: Téléphone

    11. Touche de mode vibration Pour régler le cartes microSD jusqu'à 8 Go(en option). mode (à partir du mode Veille, maintenez 22. Touches tactiles Votre KF600w est équipé enfoncée la touche pendant environ trois d'un écran tactile sous son écran LCD qui secondes).

  • Page 131: Face Arrière

    Vue d’ensemble du téléphone Face arrière Installation de la batterie Insérez la base de la batterie dans le Lentille de l'appareil compartiment à l'arrière du téléphone, puis poussez sur la batterie jusqu'à ce que le loquet Bouton d'ouverture/ se ferme avec un bruit sec. fermeture de la batterie Actionnez le loquet...

  • Page 132: Touche Sensible De Contact

    Touche sensible de contact Send Save Edit Reset Info Turn On MENU Card Set DST Ignore Set As My Pics Clear Unmute Release Sounds Quiet Contacts Time Done Start View Mute Videos Lap(*) My Videos Call Stop Erase Pause(T) Message Settings Songs Close...

  • Page 133: Présentation Des Menus Du

    Présentation des menus du téléphone 2. Image et vidéo USIQ USIQ 1. Mes images 2. Mes vidéos Lire Toutes Les Chansons 1. Chansons 3. Prendre photo 2. Listes 4. Enregistrer vidéo 3. Artistes 3. Jeux 4. Genres 1. Thomsons & Touch 5.
  • Page 134 2. Liste de contact 6. Horloge universelle 7. Bloc-Notes 3. Groupes 8. Calc. de pourboire 4. Numéro abrégé 9. Stockage USB 5. En cas d’urgence de masse 6. Mon numéro 2. Menu Bluetooth 1. Ajouter nouveau PPELS ECÉN PPELS ECÉN dispositif 3.

  • Page 135: Téléphone

    Présentation des menus du téléphone 1. Bannière 7. Réglages clavier 2. Rétroéclairage 8. Mémoire 3. Papier peint 1. Options de sauvegarde 4. Thèmes 2. Mémoire du 5. Taille de police téléphone 6. Format d’horloge 3. Mémoire de la carte 7. Format de l’heure 4.

  • Page 136: Mise En Service

    AVERTISSEMENT Utilisez uniquement le chargeur fourni avec le téléphone. L'utilisation d'un chargeur autre que celui fourni avec le téléphone KF600w provoque le risque d'endommager le téléphone ou la batterie et d'annuler votre garantie. Chargement de la batterie avec un câble USB...

  • Page 137: Protection Contre La Surchauffe De La Batterie

    Mise en service (il est souvent situé sur le Niveau de charge de batterie panneau avant de l'ordinateur). Vous pouvez trouver le niveau de charge de batterie en haut à droite de l'écran LCD. Lorsque le niveau Lorsque le niveau de charge est faible, le capteur de la batterie envoie un signal sonore d'avertissement.
  • Page 138 vous dans un endroit dégagé ou, sur la touche pendant si vous vous trouvez à l'intérieur environ trois secondes. d'un immeuble, rapprochez-vous Si nécessaire, entrez le code de d'une fenêtre. verrouillage. Le code de Mise sous-tension/hors-tension verrouillage correspond au 4 du téléphone derniers chiffres de votre numéro...

  • Page 139: Recomposition Numéro

    Mise en service effacer tous les chiffres. presser la touche Recomposition numéro Si l’option Slide Ouvert est désactivée et le slide est ouvert 1. Appuyez deux fois sur la touche pour recomposer Appuyez sur la touche tactile le dernier numéro composé. ou sur la touche Répondre Réception d'appels...

  • Page 140: Accès Rapide Aux Fonctions

    Accès rapide aux fonctions Mode Vibreur maintenez enfoncée la touche latérale inférieure pendant 3 secondes (lorsque le Pour régler le téléphone afin qu'il slide est relevé), puis faites de même avec la touche latérale supérieure pour revenir vibre au lieu de sonner ( au mode Normal.

  • Page 141: Informations Sur La Saisie Et

    Informations sur la saisie et l'édition Saisie de texte Supprimer : permet d'effacer un espace ou Les fonctions clés suivantes sont un caractère unique. disponibles pour aider à la saisie Maintenez la touche de texte: enfoncée pour Touche tactile : permet supprimer des mots.

  • Page 142: Contacts Dans La Mémoire De Votre Téléphone

    Contacts dans la mémoire de votre téléphone Base de stockage Personnalisation des entrées individuelles 1. Entrer un numéro (max. 48 chiffres), puis appuyez sur la 1. Appuyez sur la touche touche puis sur les flèches Haut Enreg Bas pour faire défiler 2.

  • Page 143: Numéro Abrégé

    Contacts dans la mémoire de votre téléphone Numéro abrégé Utilisez le clavier, puis appuyez sur la touche tactile Vous permet de configurer vos RÉGLÉ appels abrégés. Appuyez sur les flèches 1. Appuyez sur la touche tactile pour sélectionner le , puis sur le flèches chiffre d'appel abrégé, puis Haut Bas pour faire...

  • Page 144: Mémoriser Un Numéro Avec Des Pauses

    Mémoriser un numéro appuyez sur la touche avec des pauses 3. Entrez le(s) numéro(s) Les pauses vous permettent de supplémentaire(s), comme un saisir des numéros de série pour code PIN ou un numéro de accéder à des systèmes carte de crédit, etc. automatisés tels que la 4.

  • Page 145: Depuis L'écran De La Liste Des

    Contacts dans la mémoire de votre téléphone entrée existante, puis appuyez touche tactile , pour sur la touche OK l'enregistrer. 4. Appuyez sur les flèches Haut Modification des informations /Bas pour faire défiler enregistrées l'écran jusqu'à Mobile 1/Domicile/Travail/Mobile Pour modifier les informations 2/Fax, puis appuyez sur la que vous avez stockées, accédez touche...

  • Page 146: Ajout D'une Pause À Un

    Ajout d'une pause à un contact défaut. 1. Appuyez sur la touche tactile 1. Appuyez sur la touche tactile 2. Appuyez sur les flèches 2. Appuyez sur les flèches Haut/Bas pour Haut/Bas pour sélectionner une entrée. atteindre une entrée de contact, puis appuyez sur la 3.

  • Page 147: Contact

    Contacts dans la mémoire de votre téléphone Suppression sélectionner l'entrée que vous voulez modifier, puis appuyez Suppression d'une entrée de sur la touche tactile VOIR contact 3. Sélectionnez le numéro 1. Appuyez sur la touche tactile abrégé, puis appuyez sur la touche tactile ÉDITER 4.

  • Page 148: Numéro Abrégé

    NUMÉRO ABRÉGÉ REMARQUE Vous pouvez également saisir le(s) chiffre(s) Vous permet d'émettre des du numéro abrégé, puis appuyer sur appels téléphoniques rapidement et facilement vers les numéros stockés dans les contacts. REMARQUE Le numéro abrégé « 1 » est attribué à la messagerie vocale.

  • Page 149: Multimédia

    Multimédia M M a a M M u u s s i i q q u u e e M M u u l l t t i i m m é é d d i i a a Vous permet de stocker et 1.Musique et sons d'écouter de la musique à...

  • Page 150: Sonneries Par Défaut

    1.1 Sonneries par défaut Son d'alerte: Appuyez sur le chiffre correspondant Vous permet de sélectionner la pour définir la sonnerie d'un sonnerie choisie. des éléments suivants: 1. Ouvrez le slide, puis appuyez Tous les messages / Message sur la touche tactile Menu texte/ Message multimédia/ 2.
  • Page 151 Multimédia Listes: permet de gérer votre de raccourcis. Enfin, vous pouvez maintenir enfoncée la touche mp3 située sur le côté musique en créant des listes droit de votre téléphone. d'écoute contenant 50 chansons maximum. 1. Ouvrez le slide et appuyez sur Artistes: Permet d'afficher et la touche tactile...

  • Page 152: Ma Musique

    entrée dans le sous-menu chanson. sélectionné. REMARQUE Si vous sélectionnez Lire Toutes Les Lecture de votre musique Chansons, toutes les chansons stockées sur Grâce aux sous-menus de Ma votre téléphone seront lues dans l'ordre. musique, il est très facile de Mode Musique de fond trouver et de lire les morceaux stockés sur votre téléphone.
  • Page 153 Multimédia 4. Le téléphone affiche 1. Touchez le haut / bas / gauche «Continuer à jouer ? », / droite Flèche Touch sélectionnez alors Oui ou Non. clés pour activer l'écran. 5. Sélectionnez Oui puis appuyez sur la touche tactile pour Appuyez sur les flèches Haut / Retour...

  • Page 154: Paramètres De Lecture

    Touche tactile Lecteur audio. Chansons Tout répéter lit tous les Touche tactile Retour morceaux sélectionnés et les Paramètres de lecture répète. Vous pouvez définir la façon dont Désactivé joue toutes tout le lecteur audio joue votre jusqu'à la dernière chanson musique.

  • Page 155: Musique Seulement

    Multimédia Effet sonore e/Danse/Piano/R&B/Hip-Hop/ Électronique Améliorez le son de vos chansons en y ajoutant des effets Musique seulement sonores, lorsque vous les écoutez Aucune des fonctions du avec un casque stéréo ou téléphone n'est autorisée en Bluetooth (par contre, vous dehors de la lecture des n'entendrez aucune différence chansons.

  • Page 156: Mes Sons

    3. Appuyez sur Sortir joueur Haut/Bas Voici les options offertes: REMARQUE Appuyez sur la touche tactile Vous pouvez également appuyer sur Supprimer pour quitter le lecteur sur. Appuyez sur la touche tactile 1.3 Mes sons ARRÉT Appuyez sur la touche Permet de sélectionner ou tactile d'enregistrer un son.

  • Page 157: Mes Images

    Multimédia 2. Appuyez sur la flèche Bas le haut/bas , puis pour sélectionner Multimédia, appuyez sur la touche Options puis appuyez sur la touche 6. Sélectionnez l'option voulue : tactile Envoyer Envoyer Permet 3. Appuyez sur Image et d'envoyer Via message/Via vidéo.

  • Page 158: Mes Vidéos

    déverrouiller haut/ bas et des touches flèche vers la gauche/ Imprimer Imprimer via droite bluetooth / Imprimer préférences puis appuyez sur la touche Options I I n n f f o o d d u u f f i i c c h h i i e e r r Nom/ Date/ Heure/ Résolution/ Taille/ Type Sélectionnez l'option voulue :...

  • Page 159: Prendre Photo

    Multimédia Muet/Sonore la fonction pour sélectionner Multimédia, Muet Muet. puis appuyez sur la touche tactile Lancer la vidéo. 3. Appuyez sur Image et Mettre en pause la vidéo vidéo. Afficher le plein écran. 4. Appuyez sur Prendre Arrêter la vidéo. photo.

  • Page 160: Enregistrer Vidéo

    OBTURATEUR/AUCUN 1. Ouvrez le slide et appuyez sur SON/SAY "CHEESE"/READY! 1 la touche Menu 2. Appuyez sur la flèche Bas EFFET COULEUR Normal/ pour sélectionner Multimédia, Négative/ Vert d’eau/ Sépia/ puis appuyez sur la touche Noir et Blanc tactile MODE DE NUIT Activer/ 3.

  • Page 161: Jeux

    Multimédia Négative/ Vert d’eau/ Sépia/ 2. Appuyez sur la flèche Bas Noir et Blanc pour sélectionner Multimédia, puis appuyez sur la touche ÉQUILIBRE BLANC Auto/ tactile Ensoleillé/ Nuageux/ Fluorescent/ Lueur 3. Appuyez sur Jeux. SAUV. AUTO Activé/ 4. Sélectionnez Thomson & Désactivé...

  • Page 162: Messagerie

    Messagerie M M e e s s s s a a g g e e r r i i e e fournisseur de service pour connaître les fonctionnalités de RACCOURCI votre téléphone. En mode Veille, la touche devient un raccourci vers votre MESSAGERIE. Nouveau message d'alerte Vous pouvez accéder aux SMS, Votre téléphone vous alerte...

  • Page 163: Nouveau Messages

    Messagerie 1. Nouveau message pour un seul message. Permet d'envoyer des messages 5. Appuyez sur la touche flèche (texte, photo ou vidéo) et des vers le bas pages. Chaque message est 6. Tapez votre message. composé d'un destinataire 7. Appuyez sur la touche (Adresse) et d'informations SEND (Message).
  • Page 164 Enregistre le message dans le 3. Remplissez le message, puis dossier brouillons. envoyez-le ou enregistrez-le. Ajouter Vous permet d'ajouter Envoyer un message à l'aide des du texte rapide, la signature, Contacts ou de l'adresse de contact. Vous pouvez utiliser une des Modeles texte/ Signature/ entrées de votre liste de contacts Adresse du contacts...

  • Page 165: Message Image

    Messagerie 6. Appuyez sur les flèches 4. Entrez le numéro de téléphone Haut/Bas pour cellulaire ou l'adresse email du sélectionner le destinataire, destinataire. puis appuyez sur la touche 5. Touchez la touche Flèche vers tactile MARQ. le bas 7. Appuyez sur la touche tactile 6.
  • Page 166 pour sélectionner le fichier Champ À : audio que vous voulez envoyer, 1. Sélectionnez le champ À et puis appuyez sur la touche appuyez sur la touche tactile tactile Ajouter 9. Appuyez sur les flèches Haut / 2. Choisissez une option. pour De contacts/Appels récents/ sélectionner Insigne, puis...
  • Page 167 Messagerie prédéfinies. Modification de son Ajouter diapo Insérer 1. Sélectionnez un son, puis plusieurs photos dans un appuyez sur la touche tactile message image. Options Niveau de priorité Donne la 2. Sélectionnez les options que priorité au message. vous voulez. Niveau de Priorite Aperçu/Enreg comme Haut/Normal...

  • Page 168: Message Vidéo

    4. Entrez le numéro de téléphone tactile Options cellulaire ou de l'adresse email 2. Sélectionnez les options à du destinataire. personnaliser. 5. Appuyez sur la touche Flèche Aperçu/Enreg comme vers le bas brouillon/ /Ajouter modèles texte/ Ajouter diapo/ Niveau 6. Tapez votre message (texte ou de Priorité/ Annuler courriel).
  • Page 169 Messagerie envoyer, puis appuyez sur la Aperçu Affiche le message touche tactile image, tel que le destinataire le 9. Appuyez sur les flèches Haut / verra. pour Enreg comme brouillon sélectionner et saisir l'Sujet. Enregistre le message dans le 10. Appuyez sur la touche tactile dossier brouillons.

  • Page 170: Boîte De Réception

    Modification de la Mon enregistrez le message. insigne REMARQUE Les vidéos peuvent atteindre jusqu'à 95 Ko. 1. Sélectionnez la carte de visite, puis appuyez sur la touche tactile Options 2. Boîte de réception 2. Sélectionnez les options à Vous pouvez enregistrer jusqu'à personnaliser.
  • Page 171 Messagerie Affichage de votre boîte de caractères) est alors précédé réception du préfixe « RE : ». 1. Ouvrez le slide et appuyez Transmettre Transmet un message reçu à d'autres Menu adresse de destination. 2. Appuyez sur la flèche Bas pour sélectionner Messagerie, Verrouiller/Déverrouiller puis appuyez sur la touche...

  • Page 172: Envoyés

    de consulter les informations SMS et 50 MMS dans la boîte d'envoi, lorsqu'il reste de concernant le message reçu. l'espace de stockage sur le Glossaire des icônes téléphone. Vous pouvez également vérifier si Nouveaux SMS / SMS les messages ont bien été envoyés, ainsi que le contenu des messages envoyés.
  • Page 173 Messagerie message envoyé à d'autres Glossaire des icônes adresses de destination. Texte / Image / Video Envoyer Vous permet de Message envoyé retransmettre le message sélectionné. Message livré Verrouiller/ Déverrouiller Texte / Image / Video messages verrouillés Échec messages messages ne peuvent pas être effacés par les fonctions Vider Messages multiples boîte d'envoi et Effacer tout.

  • Page 174: Brouillons

    4. Brouillons peuvent pas être effacés par les fonctions Effacer brouillons Vous pouvez enregistrer jusqu'à et Effacer tout. 20 SMS et 20 MMS lorsqu'il reste Ajouter à contacts Enregistre de la mémoire enregistrable sur le numéro de rappel, l'adresse le téléphone. Affiche les e-mail et numéros de l'adresse messages brouillons.
  • Page 175 Messagerie nouveau message vocal. clavier. 2. Lorsque l'annonce enregistrée Comment écouter les messages commence, appuyez sur dans votre boîte vocale pour l'interrompre (le cas échéant). 1. Ouvrez le slide et appuyez sur la touche Menu 3. Un didacticiel d'installation, facile à suivre, s'ouvre. Suivez 2.

  • Page 176: Réglages

    Désactivé) Réglages Avec cette fonctionnalité, les 4. Appuyez sur les flèches messages lus sont Haut/Bas pour automatiquement supprimés sélectionner l'un des lorsque vous dépassez la limite paramètres, puis appuyez sur de stockage. la touche tactile pour le sélectionner. 4. Affichage auto. SMS ( Activé/ Description des sous-menus des Désactivé) paramètres des messages...

  • Page 177: Modèles Texte

    Messagerie Vous permet de télécharger Vous permet d'envoyer directement le contenu lors de la automatiquement un numéro de réception d'un message image. rappel désigné lorsque vous envoyez un message. 7. Modèles texte 0. Signature (Aucune/ Vous permet d'afficher, de Personnalisée) modifier et d'ajouter des phrases de texte.
  • Page 178 puis appuyez sur la touche tactile 3. Appuyez sur la touche tactile Options Vider boîte de réception / Vider envoyés/Vider brouillons/Vider tout 4. Appuyez sur la touche tactile pour effacer le message sélectionné. Un message de confirmation est affiché.

  • Page 179: Contacts

    Contacts C C o o n n t t a a c c t t s s 3. Appuyez sur Nouveau contact. Le menu Contacts vous permet 4. Entrez le nom et appuyez sur la de stocker des noms, des touche flèche vers le bas numéros de téléphone et d'autres renseignements dans la mémoire...

  • Page 180: Groupes

    Contacts, puis appuyez sur la le contact. touche 3. Groupes 3. Appuyez sur Liste de Ce sous-menu permet d'afficher contacts. 4. Appuyez sur la touche flèche groupes utilisés, d'ajouter vers le haut/ bas pour groupe, de changer le nom d'un parcourir la liste des entrées groupe, de supprimer un groupe de votre répertoire classées...

  • Page 181: Numéro Abrégé

    Contacts Appuyez sur la touche flèche tactile vers le haut/ bas pour 3. Appuyez sur Numéro aller jusqu'à un groupe, puis abrégé. appuyez sur la touche Options 4. Appuyez sur les flèches pour sélectionner une des Haut/Bas pour options suivantes : sélectionner Numéro abrégé...

  • Page 182: En Cas D'urgence

    5. En cas d'urgence pour ajouter un contact de votre liste de contacts. Ce menu vous permet de stocker des noms, numéros de téléphone Faites défiler jusqu'au contact, et d'autres informations, ce qui puis appuyez sur la touche sera très utile en cas d'urgence. tactile De plus, il vous permet de lire, CONTACT SAUVEGARDÉ...

  • Page 183: Mon Numéro

    Contacts tactile 6. Mon numéro 3. Appuyez sur En cas Permet d'afficher toutes vos d'urgence. coordonnées dans une seule entrée: nom, numéros de 4. Faites défiler jusqu'à Info téléphone et adresse e-mail. personnelle, puis appuyez sur 1. Ouvrez le slide, puis appuyez la touche tactile VOIR sur la touche tactile...

  • Page 184: Appels Récents

    Appels Recénts A A p p p p e e l l s s R R e e c c é é n n t t s s la touche Menu 2. Appuyez sur la touche flèche Le menu Appels récents permet pour aller au menu de consulter la liste des numéros Appels Récents, puis appuyez...

  • Page 185: Appels Reçus

    Appels Recénts image/ Message vidéo Appuyez sur la touche Options pour sélectionner : 2. Appels reçus Effacer/ Supprimer tout/ Ce sous-menu vous permet de Verrouiller/ Voir Minuterie consulter la liste (maximum de 90 numéros) d'appels reçus. 3. Appels composés 1. Ouvrez le slide et appuyez sur Ce sous-menu vous permet de la touche Menu...

  • Page 186: Tous Les Appels

    Appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la flèche Bas OUVRIR pour afficher l'entrée. pour sélectionner Appels Récents, puis appuyez sur la Appuyez sur la touche touche tactile pour émettre un appel à l'aide de ce numéro. 3. Appuyez sur Tous les Appuyez sur la touche appels.

  • Page 187: Durée Des Appels

    Appels Recénts Appuyez sur la touche appels. Message pour sélectionner : 4. Appuyez sur la touche Message texte/ Message Haut/Bas pour image/ Message vidéo sélectionner une liste d'appels. 1. Ouvrez le slide et appuyez sur RACCOURCI À partir du mode Veille, pour afficher une liste la touche Menu rapide de tous vos appels récents, appuyez...

  • Page 188: Réglages Et Outils

    Réglages et Outils R R é é g g l l a a g g e e s s e e t t O O u u t t i i l l s s Accès et options 1. Appuyez sur la touche de commande vocale située 1.

  • Page 189: Appeler

    Réglages et Outils EntraÎner voix Si le téléphone téléphone ou son nom. Veuillez vous demande souvent de parler clairement et utiliser la répéter la commande vocale, même inscription que celle qui se vous devez l'entraîner à trouve dans votre liste de vos reconnaître votre voix.

  • Page 190: Aller À

    système débutera la capacité du service, l'intensité automatiquement un message du signal, l'état du réseau, le texte sans vous demander de volume, le nombre d'appels désigner un type de messages. manqués, la messagerie, les Lorsque vous recourez à la messages et enfin l'heure et la commande 'Envoyer message', date.

  • Page 191: Calculatrice

    Réglages et Outils Cette option vous donne obtenir la valeur que vous quelques directives générales sur voulez. Pour un effacer un l'utilisation chiffre, appuyez sur la des commandes vocales. touche ou sur la touche Effacer tactile 1.2 Calculatrice 6. Utilisez la touche tactile @ pour Cette fonction vous permet ajouter des parenthèses.

  • Page 192: Alarme

    pour sélectionner Réglages et tactile . Pour chaque Régler Outils, puis appuyez sur la événement du calendrier, vous touche tactile pouvez définir : 3. Appuyez sur Outils. Sujet Heure de début 4. Appuyez sur Calendrier. Répéter 5. Appuyez sur la touche flèche vers le haut/ bas / ou Jusqu’à...

  • Page 193: Chronomètre

    Réglages et Outils la touche touche pour afficher vos Menu Régler réglages. 2. Appuyez sur la flèche Bas pour sélectionner Outils et 8. Appuyez sur la touche Réglages, puis appuyez sur la après avoir défini tous les touche tactile champs d'alarme selon vos besoins.

  • Page 194: Horloge Universelle

    2. Appuyez sur la flèche Bas 5. Appuyez sur la touche villes pour sélectionner Réglages et pour consulter la liste des Outils, puis appuyez sur la villes disponibles. touche tactile 6. Sélectionnez une ville dans la 3. Appuyez sur Outils. liste, puis appuyez sur la touche .

  • Page 195: Calculatrice De Pourboire

    Réglages et Outils 2. Appuyez sur la flèche Bas 2. Appuyez sur la flèche Bas pour sélectionner Réglages et pour sélectionner Réglages et Outils, puis appuyez sur la Outils, puis appuyez sur la touche tactile touche tactile 3. Appuyez sur Outils.

  • Page 196: Menu Bluetooth

    Le KF600w permet de créer et d'enregistrer 20 associations et 1. Ouvrez le slide et appuyez sur de se connecter à un seul...

  • Page 197: Ajouter Nouveau Dispositif

    Le profil stéréo pris en charge par le faites défiler jusqu'à Multimédia. KF600w permet d'utiliser le lecteur audio 2. Appuyez sur la flèche haut/bas intégré (ainsi que le casque stéréo faites défiler jusqu'à Imprimer, puis Bluetooth en option) afin d'écouter des...
  • Page 198 2. Appuyez sur la flèche bas 8. Le téléphone vous demande faites défiler jusqu'à Réglages alors le mot de et Outils, puis appuyez sur la passe.Consultez les touche instructions de l'accessoire Bluetooth pour connaître le ® 3. Appuyez sur Menu mot de passe approprié...

  • Page 199: Nom De Mon Téléphone

    KF600w Bluetooth ® (pas de connexion, pas d'association) Lorsqu'un casque mono et un casque stéréo sont Lorsque votre KF600w connectés à votre recherche un KF600w périphérique audio Lorsque votre KF600w recherche un PC Nom de mon téléphone...

  • Page 200: Activer

    appuyez sur téléphone. 1. Ouvrez le slide et appuyez sur 3. Appuyez sur Menu la touche Bluetooth. Menu 2. Appuyez sur la flèche bas 4. Appuyez sur la touche Options faites défiler jusqu'à Réglages 5. Appuyez sur Nom de et outils, puis appuyez sur mon téléphone 6.

  • Page 201: Profils Supportés

    Profils supportés 2. Recherchez le nom de votre Permet d'accéder aux profils que téléphone dans la liste des votre téléphone KF600w peut périphériques disponibles. prendre en charge. 3. Dans la liste des services ou 1. Ouvrez le slide et appuyez sur...

  • Page 202: Recherches Précédentes

    sélectionnez le service de 2. Recherchez le nom de votre connexion réseau. téléphone dans la liste des périphériques disponibles. 4. La boîte de dialogue “ Connecter à “ s'affiche, ainsi 3. Dans la liste des services ou que d'autres boîtes de menus disponibles, dialogue nécessitant des sélectionnez le service de...

  • Page 203: Association Automatique Mains Libres

    Réglages et Outils périphériques que vous avez des options suivantes. essayé de rechercher au moins Pour les périphériques prenant une fois. en charge les profils OBEX : 1. Retirer périph. : permet de Association automatique retirer le périphérique de la mains libres liste des périphériques Permet d'essayer d'associer...
  • Page 204 6. Envoyer carte visite : permet charge par le périphérique de transférer la liste de sélectionné. contacts vers d'autres 4. Infos sur le périphérique : périphériques. permet d'afficher les 7. Envoyer évén. calendrier : informations relatives au permet de transférer les périphérique.

  • Page 205: Réglages Audio

    Réglages et Outils puis appuyez sur en charge le profil BPP. la touche pour enregistrer 3. Réglages audio le réglage. Cette option vous permet de personnaliser les sons de votre 3.2 Alertes appels téléphone. Cette option vous permet de définir la façon dont le téléphone 3.1 Volume principal vous prévient pour chaque type Cette option vous permet de...

  • Page 206: Vibreur D'appel

    2. Appuyez sur la flèche Bas sur la touche Menu pour sélectionner 2. Appuyez sur la flèche Réglages et Outils, puis pour sélectionner appuyez sur la touche Réglages et Outils, puis tactile appuyez sur la touche tactile 3. Appuyez sur Réglages 3.

  • Page 207: Volume Du Clavier

    Réglages et Outils la touche 2. Appuyez sur la flèche Bas Menu pour sélectionner Réglages et 2. Appuyez sur la flèche Bas Outils, puis appuyez sur la pour sélectionner Réglages et touche tactile Outils, puis appuyez sur la touche tactile 3.

  • Page 208: Marche/Arrêt

    pour sélectionner Réglages et Outils, puis appuyez sur la 3.6 Marche/Arrêt touche tactile Cette option permet de régler le 3. Appuyez sur Réglages téléphone pour qu'il émette un audio. son au moment de la mise sous 4. Appuyez sur Alertes de tension et hors tension.

  • Page 209: Réglages D'affichage

    Réglages et Outils 4. Réglages d’affichage les sauvegarder. Ce menu contient les options 4.2 Rétroéclairage vous permettant de personnaliser Cette option vous permet de l'écran d'affichage de votre régler la durée du rétroéclairage. téléphone. L'affichage et le clavier sont 4.1 Bannière réglés séparément.

  • Page 210: Papier Peint

    Toujours désactivé 6. Sélectionnez parmi les affichages disponibles, puis 2. Clavier: 7 secondes/ 15 appuyez sur la touche secondes/ 30 secondes/ Toujours activé/ Toujours 4.4 Thèmes désactivé Permet de choisir la couleur de 4.3 Papier peint. l'écran d'arrière-plan. Permet de choisir le type de fond 1.

  • Page 211: Taille De Police

    Réglages et Outils Venus noir/ Venus couleur Haut/Bas pour sélectionner Chiffres de 6. Appuyez sur la touche tactile cadran/ Menu et listes/ pour afficher le thème Voir Message, puis appuyez sur la choisi. touche tactile 4.5 Taille de police 6. Appuyez sur la touche flèche Cette fonction permet de régler la vers le haut/bas / pour aller taille de la police de composition.

  • Page 212: Format De L'heure

    touche tactile 1. Ouvrez le slide et appuyez sur la touche . 3. Appuyez sur Réglages d'affichage. 2. Appuyez sur la flèche Bas pour sélectionner Réglages et 4. Appuyez sur Format Outils, puis appuyez sur la d’horloge. touche tactile 5. Appuyez sur la touche flèche 3.

  • Page 213: Mode Avion

    Réglages et Outils 5.1 Mode avion 5. Appuyez sur la touche flèche vers le haut/bas pour Cette option vous permet aller jusqu'à un réglage, puis d'utiliser les fonctions du menu, appuyez sur la touche exception faite de l'envoi d'appels et des fonctions Activé/ Désactivé...

  • Page 214: Commandes Vocales

    5. Appuyez sur la touche flèche téléphone. vers le haut/bas pour 4. Appuyez sur Commandes aller jusqu'à un raccourci vocales. existant, puis appuyez sur la Invites Mode/ Playback touche Régler audio/ Délai d'inactivité Touche 1/ Touche 2/ Touche 3/ Pour le Mode, réglez : Invites/ Touche 4 Annoncer+alerter / Affichage/ 6.

  • Page 215: Sécurité

    Réglages et Outils français. la touche Menu 1. Ouvrez le slide et appuyez sur 2. Appuyez sur la flèche Bas la touche pour sélectionner Réglages et Menu Outils, puis appuyez sur la 2. Appuyez sur la flèche Bas touche tactile pour sélectionner Réglages et Outils, puis appuyez sur la 3.

  • Page 216: Restrictions

    5.5.2 Restrictions 3. Appuyez sur Réglages du téléphone. Cette option vous permet de définir des restrictions 4. Appuyez sur Sécurité. distinctes pour les fonctions 5. Entrez le code de Appels, Messages et Modem verrouillage à quatre pour accès distant. chiffres. 1.

  • Page 217: Verrouiller Téléphone

    Réglages et Outils 7. Entrez le code PIN à quatre tout/Bloquer tout chiffres. 5.5.3 Verrouiller téléphone 8. Sélectionnez un menu Cette fonction vous permet Restrictions, puis appuyez d'empêcher toute utilisation sur la touche non autorisée de votre Appels (Appels entrants/ téléphone.

  • Page 218: Verrouiller Tél. Maintenant

    sur la touche Menu 3. Appuyez sur Réglages du téléphone. 2. Appuyez sur la flèche Bas pour sélectionner 4. Appuyez sur Sécurité. Réglages et Outils, puis 5. Entrez le code de appuyez sur la touche verrouillage à quatre tactile chiffres. 3.

  • Page 219: Réinitialiser Défaut

    Réglages et Outils pour sélectionner Vous permet d'effacer toutes les données d'utilisateur et les Réglages et Outils, puis informations de contact que appuyez sur la touche vous avez entrées dans la tactile mémoire du Votre téléphone 3. Appuyez sur Réglages redevient comme neuf ! du téléphone.

  • Page 220: Sélection Nam

    8. Entrez les quatre chiffres du aller jusqu'à un réglage, puis code de verrouillage. appuyez sur la touche NAM1 / NAM2 5.6 Sélection NAM Cette option vous permet de 5.7 NAM auto choisir le module d'attribution de Permet au téléphone de numéro ((NAM - Number commuter automatiquement Assigment Module) du si le...

  • Page 221: Réglages D'appel

    Réglages et Outils appuyez sur la touche réponse. Activer/ Désactiver 5. Appuyez sur la touche flèche vers le haut/bas pour aller jusqu'à un réglage, puis 6. Réglages d’appel appuyez sur la touche Le menu Réglages et Outils Ouverture slide/ Auto avec d’appel permet de désigner les mains libres modes de réception et d'envoi...

  • Page 222: Rappel Auto

    2. Appuyez sur la flèche Bas la touche Menu pour sélectionner Réglages et 2. Appuyez sur la flèche Bas Outils, puis appuyez sur la pour sélectionner Réglages et touche tactile Outils, puis appuyez sur la 3. Appuyez sur Réglages touche tactile d’appel.

  • Page 223: Confidentialité Voix

    Réglages et Outils cette option est désactivée, les appels CDMA. Ces derniers numéros en abrégés de votre offrent des conversations privées répertoire ne peuvent être inhérentes. Vérifiez avec votre utilisés. fournisseur de services pour plus de détails. 1. Ouvrez le slide et appuyez sur la touche 1.

  • Page 224: Appel En Attente

    faire suivre tous vos appels indiquant un autre appel. Lorsque entrants vers un autre numéro de l'option en attente est activée, messagerie vocale ou de vous pouvez mettre en attente connexion. l'appel en courspour répondre à l'autre appel entrant. 1. Ouvrez le slide, puis appuyez 1.

  • Page 225: Réglages Clavier

    Réglages et Outils 7. Réglages clavier. choisir un réglage, puis appuyez sur la touche tactile Cette fonction permet de régler la sensibilité des touches du clavier Désactivé/Son1/Son2/Son3 du téléphone. Pour le Style vibration, 1. Ouvrez le slide et appuyez sur appuyez sur les flèches la touche Menu...

  • Page 226: Mémoire

    Cette option vous permet de 3. Appuyez sur Mémoire. vérifier la mémoire interne de 4. Appuyez sur Option de votre téléphone KF600w ainsi que sauvegarde. la mémoire externe de votre carte microSD. Le téléphone 5. Sélectionnez Images/ Vidéos/ KF600w peut accéder aux types...

  • Page 227: Mémoire Du Téléphone

    Réglages et Outils 8.2 Mémoire du téléphone 8.3 Mémoire de la carte Cette option affiche les données Cette option affiche les sur la mémoire de la carte données sur la mémoire du microSD. téléphone. 1. Ouvrez le slide et appuyez sur 1.

  • Page 228: Stockage Usb De Masse

    mémoire totale : mémoire utilisée et la 4. Appuyez sur la touche mémoire espace restante. Stockage USB de masse. REMARQUE Ne pas insérer ou de retirer la microSD lors Automatique/Manuel de la lecture, la suppression ou le téléchargement de Images / Vidéos / 9.

  • Page 229: Glossaire Des Icônes

    Réglages et Outils la touche 9.2 Glossaire des icônes Menu Cette option permet d'afficher 2. Appuyez sur la flèche Bas toutes les icônes et leur pour sélectionner Réglages et signification. Outils, puis appuyez sur la 1. Ouvrez le slide et appuyez sur touche tactile la touche Menu...

  • Page 230: Accessoires

    Accessoires De nombreux accessoires sont offerts en option pour votre téléphone mobile. Consultez votre revendeur local pour plus de renseignements. Chargeur de Câble de données batterie Carte Batterie microSD (512 Mo) Écouteur Étui...

  • Page 231: Sécurité

    Sécurité R R e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s ANSI C95.1 (1992) * s s u u r r l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é T T I I A A NCRP Report 86 (1986) ICNIRP (1996) Ce qui suit est l’ensemble...

  • Page 232: Position Normale

    Utilisation du téléphone veuillez prendre les précautions suivantes: POSITION NORMALE: Tenez le • Maintenez toute votre téléphone comme vous le feriez attention sur la conduite : votre pour n’importe quel autre première responsabilité au téléphone, antenne dirigée vers volant est de conduire le haut, au-dessus de votre prudemment.
  • Page 233 Sécurité cellulaire sans fil et un consulter votre fournisseur de stimulateur cardiaque pour éviter services (ou appeler la ligne de tout risque d’interférence avec ce service à la clientèle) pour dernier. Ces recommandations trouver des solutions. En option sont conformes aux recherches pour chaque fabricant de et aux recommandations téléphones.
  • Page 234 les systèmes électroniques postes émetteurs-récepteurs”. incorrectement installés ou Respectez tous les panneaux et insuffisamment protégés des instructions. véhicules à moteur. Consultez le Atmosphères potentiellement fabricant de votre véhicule ou explosives votre représentant. Vous devriez également consulter Éteignez votre appareil lorsque le fabricant de tout équipement vous vous trouvez dans un qui a été...
  • Page 235 Sécurité propane ou le butane), les zones votre appareil de façon sûre et dont l’air contient des produits d’éviter de l’endommager. Après chimiques ou des particules avoir lu ce guide, conservez-le à (comme des céréales, de la portée de main. poussière ou des poudres métalliques) et tout autre lieu où...
  • Page 236 Utilisez uniquement un transmission de données peut chargeur approuvé par LG et affecter la durée de vie de la conçu pour votre modèle de pile et le temps d’attente et de téléphone; de tels chargeurs conversation. sont conçus pour maximiser la La fonction d’autoprotection...
  • Page 237 Sécurité Lorsque vous utilisez le cordon une explosion. d’alimentation, assurez-vous que la fiche est bien branchée. Généralités Une fiche mal branchée peut N’utilisez pas de pile provoquer une chaleur endommagée et ne mettez pas excessive, voire un incendie. la pile dans votre bouche, car Si vous rangez votre téléphone cela pourrait causer des dans votre poche ou votre sac...
  • Page 238 Veuillez cordon d’alimentation. vous adresser à un centre de service LG autorisé pour le Si vous utilisez votre téléphone remplacement de l’antenne à proximité d’un récepteur (par endommagée. exemple un téléviseur ou une radio), il risque de se produire Ne plongez pas le téléphone...
  • Page 239 Sécurité Les données enregistrées I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e l l a a F F D D A A dans votre téléphone Mise à...
  • Page 240 élevés de RF peuvent avoir des FDA n’étudie pas la sécurité des effets sur la santé (par le produits de consommation réchauffement des tissus), émettant un rayonnement, l’exposition à un niveau faible de comme les téléphones sans fil, RF qui ne produit pas l’effet de avant leur commercialisation, réchauffement ne pose aucun comme c’est le cas pour les...
  • Page 241 Sécurité de prendre un certain nombre de différents aspects de la sécurité mesures afin d’assurer la des RF pour garantir la sécurité du public. L’agence a coordination des efforts au donc recommandé à l’industrie niveau fédéral. Les agences de : suivantes appartiennent à...
  • Page 242 consignes de sécurité de la FCC sans fil portables à antennes intégrées, appelés souvent limitant l’exposition aux RF. La téléphones “Cellulaires”, FCC s’appuie sur la FDA et “mobiles” ou “PCS”. Ces types d’autres agences de protection de téléphones sans fil peuvent de la santé...
  • Page 243 Sécurité téléphonique d’une résidence accélérer le développement de fonctionnent en général à des cancers chez les animaux de niveaux de puissance beaucoup laboratoire. Néanmoins, un grand moins élevés et produisent donc nombre des études montrant un des expositions aux RF bien développement accru de tumeurs inférieures aux limites de sécurité...
  • Page 244 entre l’utilisation des téléphones épidémiologiques de personnes sans fil et les cancers du cerveau utilisant réellement des primaire, les gliomes, les téléphones sans fil fournirait une méningiomes ou les neurinomes partie des données qui sont du nerf auditif, les tumeurs du nécessaires.
  • Page 245 Sécurité entravée par des difficultés dans l’Organisation mondiale de la la mesure de l’exposition réelle Santé depuis ses débuts en 1996. aux RF lors d’une utilisation Parmi les résultats importants de quotidienne des téléphones sans ces travaux, on compte le fil.
  • Page 246 l’industrie et d’organisations La FCC a établi ces limites en académiques. La recherche, consultation avec la FDA et les financée par la CTIA, est menée autres agences fédérales sur la par contrats avec des sécurité et la protection de la chercheurs indépendants.
  • Page 247 Sécurité Le site Web de la FCC the Human Body Due to Wireless (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/) Communications devices: donne des instructions pour Experimental Techniques » trouver le numéro d’identification propose la première sur votre téléphone afin que vous méthodologie d’essai uniforme puissiez trouver le niveau pour la mesure du taux auquel les d’exposition aux RF de votre RF sont déposées dans les têtes...
  • Page 248 9. Quelles précautions dois-je diminue considérablement avec prendre pour réduire mon la distance. Vous pourriez par exposition à l’énergie de exemple utiliser un casque radiofréquence provenant de d’écoute et porter le téléphone mon téléphone sans fil? sans fil loin de votre corps ou utiliser un téléphone sans fil S’il y a un risque à...
  • Page 249 Sécurité adolescents. Si vous voulez l’utilisation de téléphones sans fil prendre des précautions pour par les enfants est strictement à réduire l’exposition à l’énergie de titre de précaution. Elle ne radiofréquence (RF), les mesures s’appuie pas sur des preuves décrites ci-dessus s’appliquent scientifiques de l’existence d’un aux enfants et aux adolescents tel danger pour la santé.
  • Page 250 instrumentation (AAMI). La » et un appareil de correction version finale, un effort combiné auditive « compatible » en même de la FDA, les fabricants temps. Cette norme a été d’appareils médicaux et de approuvée par le IEEE en l’an nombreux autres groupes, a été...
  • Page 251 Sécurité (http://www.fcc.gov/oet/ rfsafety/) • La commission internationale pour la protection contre les rayonnements ionisants (http://www.icnirp.de/) • Le projet international sur les champs électromagnétiques de l’Organisation mondiale de la Santé (WHO) (http://www.who.int/peh- emf/en/) • National Radiological Protection Board(UK) (http://www.hpa.org.uk/ radiation/)
  • Page 252 R R u u b b r r i i q q u u e e A A i i d d e e d d u u L L G G D D e e s s k k t t o o p p « « P P C C S S y y n n c c » » Pour plus d’information sur le fonctionnement du LG PC Sync veuillez cliquer sur la rubrique Aide de la barre d’outil de ce programme (cf...
  • Page 253 Memo...
  • Page 254 Memo...

Table des Matières