Page 3
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez. KC550 Guide de l’utilisateur...
Page 4
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KC550 de LG, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Page 5
CONFIGURATION ÉCRAN DE VEILLE FONCTIONS DE BASE CRÉATION ORGANISATION NAVIGATEUR PARAMÈTRES ACCESSOIRES ù...
Modifi cation des paramètres de Utilisation du transfert d’appel ....20 messagerie électronique ......33 Utilisation de l’interdiction d’appels ..20 Modifi cation des autres paramètres ..33 Modifi cation des paramètres d’appel ..21 LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Page 7
04 CRÉATION Lecture d’une liste d’écoute ....43 Modifi cation d’une liste d’écoute .... 43 Appareil photo ......... 34 Suppression d’une liste d’écoute .... 43 Prise de vue rapide ........ 34 Radio FM ..........45 Après avoir pris votre photo ....34 Recherche de stations ......
Page 8
Ajout d’un mémo ........59 Utilisation du mode Avion ....... 66 Réglage de l’alarme ....... 60 Réinitialiser ........... 66 Utilisation de la calculatrice ....60 Utilisation du gestionnaire de mémoire ..66 Utilisation du chronomètre ...... 60 6 LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Page 9
Modifi cation de vos paramètres Bluetooth ..........67 Modifi cation des paramètres de connectivité ........... 67 Association à un autre périphérique Bluetooth ..........68 Utilisation d’un casque Bluetooth .... 68 08 ACCESSOIRES Accessoires ..........69 Service réseau ......... 70 Données techniques ........ 70 Généralités ...........
Faites glisser la touche Raccrocher/ Communication vers le bas du téléphone. Permet de terminer ou de rejeter un appel. Permet d’allumer/ éteindre le téléphone. Lorsque vous utilisez ce menu, vous retournez à l’écran de veille. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Vue après ouverture Miroir Couvercle de la batterie Flash Objectif de l’appareil photo Emplacement de Loquet de la carte mémoire verrouillage du Batterie couvercle de la batterie...
AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé car vous risqueriez de l’endommager. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Page 13
3 Installez la carte SIM. Ouvrez le support de la carte SIM. Faites glisser la carte SIM dans son support, puis faites glisser ce dernier vers l’arrière. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
Page 14
Assurez-vous que les vers le haut du téléphone jusqu’au déclic. contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Page 15
KC550. Insérez le chargeur, puis branchez-le à une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KC550 jusqu’à ce que le message Chargement terminé s’affi che. AVERTISSEMENT : Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Le KC550 prend en charge les cartes mémoire jusqu’à 2 Go maximum. A SAVOIR La carte mémoire est un accessoire facultatif. Formatage de la carte mémoire Ouvrez le volet et insérez la carte mémoire.
Recommandations à l’utilisateur Pour optimiser la sensibilité de l’antenne, LG vous suggère de tenir votre téléphone de la manière suivante : Ne couvrez pas la zone proche de l’antenne durant un appel ou une connexion Bluetooth, cela pourrait dégrader la qualité...
Barre d’état La barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Bluetooth est activée. Le tableau ci-dessous explique la signifi - cation des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
À l’aide du clavier, saisissez la première touche ou Touche décrocher. lettre du contact que vous souhaitez appeler. Par exemple, pour « École », appuyez sur la touche “DEF” deux fois. Pour émettre l’appel, appuyez sur L’a LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Réglage du volume pendant un Affi chage du journal des appels appel Appuyez sur Menu et sélectionnez Journal appels. Pour régler le volume au cours d’une communication, utilisez les touches de Tous appels - Permet d’affi cher la liste volume sur le côté droit de votre téléphone. complète de tous les appels effectués, reçus et en absence.
Saisissez votre numéro de transfert ou votre opérateur. appuyez sur Recherche pour y accéder. Remarque : Le transfert des appels entraîne des frais supplémentaires. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Modifi cation des paramètres Envoyer mon numéro - Permet d’affi cher votre numéro lorsque vous émettez un d’appel appel. Sélectionnez Menu, sélectionnez Appel en attente - Permet d’être alerté si Paramètres et choisissez Appels. vous recevez un appel en attente. Dans ce menu, vous pouvez régler les Minuterie - Sélectionnez Activé...
Options. un message au contact concerné. Si Choisissez Enreg ou Ajouter aux une adresse e-mail est enregistrée pour contacts. ce contact, spécifi ez si vous souhaitez envoyer un Message ou un E-mail. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Envoyer via - Permet d’envoyer à une Ajout d’un contact à un groupe autre personne les informations du contact Vous pouvez classer vos contacts en groupes, concerné sous la forme d’une carte de par exemple pour séparer vos collègues de visite.
Téléphone vers SIM. des images. Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Indiquez si les enregistrements d’origine Réglages. doivent être conservés ou supprimés. Sélectionnez Options d’affichage, puis Si vous êtes sûr, sélectionnez OK. choisissez Avec image. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Suppression de tous vos contacts Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Supprimer tout. Sélectionnez la mémoire dont doivent être supprimés les contacts, SIM ou Téléphone. Si vous êtes sûr, sélectionnez OK. Saisissez le mot de passe (par défaut : 0000) et sélectionnez OK. Affi...
Remarque : Certains champs n’acceptent à l et numéros, une Nouvelle diapo, un qu’un seul mode de saisie (par ex. numéros Object ou Extras. de téléphone dans le carnet d’adresses). Appuyez sur la touche centrale Envoyer. « t LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
E-mail Appuyez sur la touche numérique associée à la lettre que vous souhaitez saisir ; le Grâce à la fonction e-mail de votre KC550 dictionnaire reconnaîtra le mot une fois toutes gardez le contact même lors de vos les lettres saisies. Par exemple, appuyez sur déplacements ! Confi...
Page 30
Authentification courrier sortant réponse. - Lorsque vous envoyez un message, Numéro de port entrant - Saisissez vous pouvez activer ou désactiver l’adresse POP3/IMAP et le numéro de port l’authentifi cation. du serveur qui reçoit vos messages. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
T9 ou de la saisie manuelle voulez utiliser, puis appuyez sur Récup. Votre Abc. Reportez-vous à la section Saisir du KC550 va se connecter à votre messagerie et texte, page 26, pour découvrir comment récupérer vos nouveaux messages.
Appuyez sur Menu, sélectionnez supprimer tous les messages lus. Messagerie et Boîte de réception. Sinon, sélectionnez pour ouvrir votre Supprimer tout - Permet de supprimer messagerie. tous les messages ou certains types de messages. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Vous pouvez créer des modèles pour les messages texte (SMS) et multimédia (MMS) Les paramètres SMS de votre KC550 sont que vous envoyez le plus fréquemment. Des pré-défi nis afi n que vous puissiez envoyer des modèles sont déjà pré-enregistrés dans votre messages immédiatement.
(MMS) automatiquement ou Les paramètres SMS de votre KC550 sont manuellement, selon que vous êtes sur votre pré-défi nis afi n que vous puissiez envoyer des réseau local ou sur un réseau d’itinérance.
Intervalle récup. - Permet de défi nir la Enregistrer message - Permet d’enregistrer fréquence à laquelle votre KC550 vérifi e les message sur votre Téléphone ou Mém. l’arrivée de nouveaux e-mails. externe. Signature - Permet de créer une signature et d’activer cette fonction.
OK - Permet de visualer votre album photo. veille. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Votre photo actuelle est enregistrée. sé Multimédia, faites défi ler l’écran jusqu’à Appareil photo, puis sélectionnez ce dernier d’ pour faire apparaître le viseur. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Familiarisation avec le viseur temps suivants : 3 secondes, 5 secondes ou 10 secondes. Cette option est idéale si vous Astuce : Vous pouvez régler le zoom, à souhaitez faire partie d’une photo de groupe l’aide de la touche de volume située à droite que vous prenez.
Dans le viseur, l’icône du fl ash correspond les réglages. au nouveau mode Flash sélectionné. Remarque : Lorsque l’appareil photo est désactivé, les paramètres du fl ash reviennent au mode « Désactivé » (mode par défaut). LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Modifi cation de la taille de l’image Votre galerie s’affi che à l’écran. Pour sélectionner la photo que vous Vous pouvez modifi er la taille de la photo souhaitez affi cher, utilisez les touches pour économiser de l’espace mémoire. fl échées ; pour l’agrandir, choisissez Plus le nombre de pixels est élevé, plus la Options puis Afficher ou cliquez dessus taille du fi...
Caméra vidéo, Astuce : Vous pouvez régler le zoom, à l’aide puis sélectionnez cette dernière pour faire de la touche de volume située à gauche de apparaître le viseur. votre téléphone. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Utilisation des options Enreg. sous - Permet de sélectionner l’emplacement après avoir pris la vidéos Appuyez sur Options pour affi cher les (Téléphone ou Externe). différentes options dont vous disposez pour Flash - Cette fonction vous permet d’activer enregistrer des vidéos. le fl...
Réglage du volume lors du visionnage d’une vidéo Pour régler le volume audio d’une vidéo lors de sa lecture, utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone. Rè LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
LECTEUR MP3 Lecteur MP3 Transfert de musique sur votre téléphone Votre LG KC550 est équipé d’un lecteur MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos La manière la plus simple de transférer de morceaux préférés. la musique sur votre téléphone est de le faire via Bluetooth ou avec votre câble de...
Sélectionnez Enreg. pour enregistrer la Définir comme - Vous pouvez défi nir la liste d’écoute. musique en cours de lecture en tant que sonnerie ou sonnerie message. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Lecture d’une liste d’écoute Supprimer - Permet de supprimer une chanson de la liste d’écoute. Sélectionnez Appuyez sur Menu, sélectionnez Oui pour confi rmer. Multimédia. Suppression multiple - Permet de Choisissez Lecteur MP3, puis Ma liste supprimer plusieurs chansons de la liste d’écoute.
Page 46
à usage privé de tout contenu protégé par un copyright. Veuillez vous conformer à la législation de votre pays de résidence avant d’utiliser un tel contenu. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Radio FM vous ne le souhaitez pas. Les stations que vous décidez de sauvegarder sont La fonction radio FM de votre LG KC550 vous automatiquement associées à un numéro permet de vous brancher à vos stations de de canal dans votre téléphone.
Chaque canal revient à la première fréquence, 87.5 Mhz. Écoute de la radio Appuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia et choisissez Radio FM. Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Enregistreur vocal Enregistreur vocal Envoi de l’enregistrement vocal Votre Enregistreur vocal vous permet Lorsque vous avez terminé d’enregistrer des mémos vocaux ou d’autres l’enregistrement, sélectionnez Options. sons. Sélectionnez Envoyer via, puis choisissez l’une des options suivantes : MMS, Enregistrement Bluetooth ou E-mail. Si vous choisissez Appuyez sur Menu, sélectionnez Message ou E-mail, l’enregistrement Multimédia et choisissez Enregistreur...
Imprimer via - Permet d’imprimer un fi chier Toutes les options sont disponibles pour les image via Bluetooth ou Pictbridge. photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone, mais seules les options Définir LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Diaporama - Permet d’affi cher un Si vous choisissez MMS ou E-mail, diaporama à partir des photos contenues votre photo sera jointe au message dans votre dossier Images. Reportez-vous à la et vous pourrez écrire et envoyer le rubrique Création d’un diaporama, page 50. message normalement.
Sélectionnez Sons par défaut ou faites Sélectionnez Images. votre choix parmi la liste des fi chiers Sélectionnez la photo avec laquelle vous d’enregistrements vocaux. souhaitez démarrer le diaporama et Sélectionnez un son et appuyez sur choisissez Options. pour l’écouter. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Sélectionnez Options, sélectionnez Envoi d’une vidéo Définir comme et choisissez Sonnerie, Appuyez sur Menu, sélectionnez Perso. ID sonnerie ou Sonnerie message. Faites défi ler l’écran et sélectionnez Vidéos Vidéos. Le dossier Mes Vidéos affi che la liste Sélectionnez une vidéo et choisissez des vidéos téléchargées et des vidéos Options.
Bluetooth. Trier par - Permet de classer vos vidéos par Date, Type ou Nom. Lecture suivante automatique - Permet de défi nir le mode de lecture : Désactivé, Répéter une fois et Tout répéter. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Insérez la plus petite extrémité du câble USB dans le connecteur pour câble USB Si vous avez inséré une carte mémoire, elle sur le côté du KC550. Branchez la plus sera affi chée sous forme de dossier dans grande extrémité du câble USB dans le Perso.
fi chier, il sera enregistré dans le Pour désactiver le Bluetooth, sélectionnez dossier Autres. Désactivé. Remarque : Les fi chiers envoyés à l’aide de la fonction Bluetooth seront enregistrés dans la mémoire du téléphone. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Page 57
Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés général d’une photo, d’une vidéo ou d’un par LG Electronics sous licence de cette fi chier musical. société. Les autres marques déposées et noms Sélectionnez Options, puis choisissez commerciaux sont ceux de leurs propriétaires...
Jeux et applications Jeux et applications Options de confi guration des jeux M-toy Votre KC550 est fourni avec des jeux préchargés afi n que vous puissiez vous Sélectionnez le jeu de votre choix. distraire lorsque vous avez du temps libre.
Profi l réseau Pour télécharger un jeu, vous pouvez défi nir une valeur pour connecter le réseau en utilisant le Profi l de réseau. Appuyez sur Menu, sélectionnez Jeux et appl. Sélectionnez Profil réseau. Permet d’ajouter et de modifi er un profi l de réseau.
Alarme pour l’événement. Faites défi ler l’écran vers la droite ou vers la gauche pour voir les options disponibles. Vous pouvez sélectionner l’alarme pour qu’elle se déclenche au moment du démarrage LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Modifi cation d’un événement du Choisissez Envoyer via et sélectionnez l’une des options suivantes : SMS, MMS, calendrier Bluetooth ou E-mail. Appuyez sur Menu, sélectionnez Organiseur et sélectionnez Calendrier. Ajout d’un mémo Choisissez Options et sélectionnez Tous Appuyez sur Menu, sélectionnez les agendas pour voir la liste de tous vos Organiseur et sélectionnez Mémo.
Choisissez Enreg. Choisissez Reprise pour redémarrer le Remarque : Vous pouvez programmer un chronomètre au moment où vous l’avez maximum de 5 alarmes. arrêté ou Réinitialise pour remettre le temps à zéro. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Conversion d’une unité Sélectionnez Zoom, afi n de zoomer sur une zone et choisir l’une des villes qui s’y Appuyez sur Menu, sélectionnez Outils et trouvent. sélectionnez Convertisseur d’unités. Appuyez sur OK et sélectionnez Oui. Choisissez le type de données à convertir Devise, Zone, Longueur, Poids, Services SIM Température, Volume ou Vitesse.
à ce service et lorsque vous téléchargez Vous serez alors connecté à la page du contenu, des frais supplémentaires correspondant à ce favori. s’appliquent. Vérifi ez le coût des données auprès de votre opérateur. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Enregistrement d’une page Modifi cation des paramètres du navigateur Web Accédez à la page Web souhaitée, comme indiqué ci-dessus. Appuyez sur Menu, sélectionnez Navigateur. Choisissez Options et accédez à Enreg., puis sélectionnez Cette page. Sélectionnez Réglages. Sélectionnez OK. Vous pouvez défi nir la manière dont votre téléphone portable traite, affi...
Activé pour que le téléphone mette à jour notamment : Alerte appel, Sonneries, automatiquement la date et l’heure. Volume sonnerie, Alerte message, Tonalité message, Volume ton. messages, Tonalité LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Modifi cation de la langue Luminosité - Réglez la luminosité de l’écran. Lorsque vous réglez Luminosité auto sur Vous pouvez modifi er la langue des textes Automatique, la luminosité de votre écran affi chés sur votre téléphone. Ce changement LCD est automatiquement régulée par un affecte également le mode Entrée langue.
Modifi cation de vos paramètres de sécurité Réinitialiser pé Pour protéger votre KC550 et les informations Vous pouvez initialiser tous les paramètres importantes qu’il contient, vous pouvez d’usine par défaut. Pour activer cette fonction, modifi er vos paramètres de sécurité.
Connexion USB - Choisissez Service de adresse Bluetooth. données et synchronisez votre KC550 à l’aide du logiciel LG PC Suite afi n de copier des fi chiers depuis votre téléphone. Si une carte mémoire est insérée dans votre téléphone, sélectionnez Stockage de masse pour...
Association à un autre périphérique Votre connexion Bluetooth protégée par Bluetooth mot de passe est désormais prête à Lorsque vous associez votre KC550 à un l’emploi. autre périphérique, vous pouvez paramétrer Utilisation d’un casque Bluetooth une connexion protégée par mot de passe.
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KC550. Chargeur de CD d’installation batterie et câble USB. Vous pouvez Ce chargeur vous connecter votre accompagne lors de téléphone au PC vos deplacements. pour échanger les données. é Guide utilisateur Batterie standard Pour en savoir plus sur votre KC550.
Pour bénéfi cier des +45°C (en charge) services réseau, vous devez vous y abonner Min : -10°C par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
à l’oreille) à 0.348 W/Kg Rate). (10g) et à 0.665 W/Kg (10g) quand il est • Le téléphone portable KC550 est conforme porté au niveau du corps. • aux exigences de sécurité relatives à La valeur du SAR applicable aux habitants •...
Page 75
Tenez votre téléphone éloigné des Rechargez votre téléphone dans une zone • • appareils électriques, tels que téléviseur, bien ventilée. ordinateur, radio, etc. Pour nettoyer l’extérieur du téléphone, • Ne placez pas votre téléphone à proximité utilisez un chiffon sec. (N’utilisez pas de •...
Si les conditions de conduite le permettent, • opérations de dynamitage sont en cours. quittez la route et garez-vous avant Respectez les restrictions, les règlements rés d’émettre ou de recevoir un appel. et les lois. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
Dans un avion Utilisez uniquement les batteries et • chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Les appareils sans fi l peuvent générer des conçus pour optimiser la durée de vie de interférences dans les avions. votre batterie.
Page 78
N’oubliez pas de débrancher le chargeur • de la prise murale dès que la batterie de votre téléphone est rechargée. Ainsi, vous éviterez de gaspiller de l’énergie. LG KC550 | Guide de l’utilisateur...
En cas de problème, veuillez prendre contact avec le revendeur auprès duquel vous l’avez acheté ou avec le service clients LG au 3260 dites (0.15 € TTC/MN) «...
Page 80
La garantie ne s’applique pas aux produits consommables tels que les piles, les ampoules, les cartouches d’encre, etc. La responsabilité de LG se limite au coût de la réparation et/ou du remplacement du produit sous garantie. Les frais de transport, d’installation ou d’enlèvement du produit ne sont pas couverts par la garantie.
Page 81
LG ou comporte des pièces qui ne satisfont pas ces conditions ; - si l’appareil a été réparé par une personne non autorisée ou agréée par LG ; - si l’appareil est en location ou en leasing avec option d’achat ;...
Page 82
Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés Avant d’envoyer votre téléphone en réparation, n’hésitez pas à consulter la rubrique FAQ sur notre site LG MOBILE, qui contient de nombreuses informations susceptibles de répondre à vos questions : www.fr.lgmobile.com...