Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANT : Le coin inférieur interne de l'étau en bois
(A) doit être à ras du bord inférieur du tablier de droite. Voir
l'emplacement précis à la FIGURE 4B.
Maintenez fermement l'étau en bois (A) dans le coin et
introduisez la mèche (B) dans chaque trou, puis forez chaque
trou de guidage dans le cadre du tabouret. Forez à la même
profondeur de 5,08 cm (2 po) qu'à l'étape 3.
Top of Stool = Dessus du tabouret
5. Retirez l'étau en bois (A) et introduisez une vis plate no. 8 x 1
¼ po (C) dans chacun des trous de guidage. Voir la
FIGURE 5.
6. Répétez les étapes de 2 à 5 pour les coins avant et arrière du
tablier de gauche. Assurez-vous que le bord incliné de l'étau
en bois (A), avec la rayure noire, est toujours face au tablier de
gauche et contre lui.
Front Right Leg = Pied avant droit
Right Stretcher = Traverse de droite
Wood Jig (A) = Étau en bois (A)
Black line facing Right Stretcher = Ligne noire
face à la traverse de droite
Flush at this point = À ras à ce point
Use this hole only = Utilisez ce trou uniquement
Top of Stool = Dessus du tabouret
7. Vous devrez forer un trou de guidage dans le coin avant droit,
au point de contact de la traverse de droite avec le pied avant
droit. Pour jauger la profondeur correcte du trou, installez la
mèche (B) dans le mandrin de perçage, en laissant environ
5,08 cm (2 po) sortis. Vous pouvez utiliser la ligne la plus
large de l'étau en bois (A) pour effectuer cette mesure. Voir la
FIGURE 7A.
Alignez l'étau en bois (A) dans ce coin avant droit. Voir les
FIGURES 7B et 7C. Assurez-vous que les trous de l'étau en
bois (A) sont vers le pied avant droit et que la surface inclinée
du montage (celle qui a une ligne noire) est face au fond de la
traverse de droite et contre lui.
IMPORTANT : Le coin inférieur externe de l'étau en bois
(A) doit être à ras du bord externe de la traverse de droite.
Voir l'emplacement précis à la FIGURE 7C.
FIG. 5
FIG. 7
986W/986KFRS Addendum au Tabouret de Pub Chelsea - Page 2
Maintenez fermement l'étau en bois (A) en place et introdui-
sez la mèche (B) dans le trou qui doit être centré sur le pied
avant droit. Forez un trou de guidage dans le pied jusqu'à ce
que le mandrin de perçage fasse contact avec l'étau en bois.
Top of Stool = Dessus du tabouret
8. Retirez l'étau en bois (A) et introduisez une vis plate no. 8 x 2
po (D) dans le trou de guidage. Voir la FIGURE 8.
Back Right Leg = Pied arrière droit
Right Stretcher = Traverse de droite
Wood Jig (A) = Étau en bois (A)
Black line facing Right Stretcher = Ligne noire face à la
traverse de droite
Flush at this point = À ras à ce point
Use this hole only = Utilisez ce trou uniquement
Top of Stool = Dessus du tabouret
9. Alignez l'étau en bois (A) dans le coin, au point de rencontre
de la traverse de droite et du pied arrière droit. Voir les
FIGURES 9A et 9B. Assurez-vous que les trous de l'étau en
bois (A) sont vers le pied arrière droit et que la surface
inclinée du montage (celle qui a une ligne noire) est face au
fond de la traverse de droite et contre lui.
IMPORTANT : Le coin inférieur externe de l'étau en bois
(A) doit être à ras du bord externe de la traverse de droite.
Voir l'emplacement précis à la FIGURE 9B.
Maintenez fermement l'étau en bois (A) en place et introdui-
sez la mèche (B) dans le trou qui doit être centré sur le pied
arrière droit. Forez un trou de guidage dans le pied. Forez à la
même profondeur de 5,08 cm (2 po) qu'à l'étape 7.
Top of Stool = Dessus du tabouret
10. Retirez l'étau en bois (A) et introduisez une vis plate no. 8 x 2
po (D) dans chacun des trous de guidage. Voir la FIGURE 10.
11. Répétez les étapes de 7 à 10 pour les coins avant et arrière de
la traverse de gauche. Assurez-vous que le bord à angle de
l'étau en bois (A), avec la rayure noire, est toujours face à la
traverse de gauche et contre elle.
FIG. 8
FIG. 9
FIG. 10
Publicité
