Page 1
Dernière version de ce manuel IP2356FR - 2023-02-14 Ditec CROSS35 Manuel technique Automatismes pour portails coulissants (traduction des instructions d’origine) www.ditecautomations.com...
Page 2
Sommaire Déclaration d'incorporation de quasi-machines ......................4 Données techniques ..........................5 Durabilité du produit ........................... 7 Mode d'emploi ............................... 8 Directive Machines ..........................8 Installation type ..............................9 Dimensions .............................. 10 Principaux composants .......................... 10 Installation .............................. 11 Vérifications préliminaires ..........................
Page 3
Consignes générales de sécurité ATTENTION ! Consignes de sécurité importantes.Suivre attentivement ces instructions. Le non-respect des informations contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures graves ou endommager l’appareil. Conserver ces instructions pour toute référence ultérieure. Ce manuel, ainsi que ceux des accessoires éventuels, peuvent être téléchargés sur le site www.ditecautomations.com Ce manuel d’installation est destiné...
Page 4
Suède Déclarons sous notre seule responsabilité que le type d'équipement appelé : Ditec CROSS35VEI Automatismes pour portails coulissants avec inverter et fins de course magné- tiques pour entrées industrielles à usage intensif. Est conforme aux directives suivantes et à leurs modifications : 2006/42/CE Directive Machines (MD), concernant les exigences essentielles de santé...
Page 5
1. Données techniques Ditec CROSS35VEI Alimentation 230 V~ 50 / 60 Hz Type de moteur 230 V 3~ Courant absorbé Poussée 3500 N Vitesse du portail 0,1 - 0,25 m/s 60 m Course maximale Pignon Z15 - Module 6 Poids maximal du portail 3500 kg TRÈS INTENSE...
Page 6
Graph. 1.1 Cycles / heure Ditec CROSS35VEI (T= 25°C) V= 25 cm/s V= 20 cm/s (default) V= 10 cm/s lunghezza anta [m] longueur de vantail [m] Bien que cela ne figure pas sur le graphique, l’automatisation permet des ouvertures Anche se non riportato nel grafico, l’automazione permette aperture fino a 60 m.
Page 7
Tab. 1.1, en fonction du poids, de la largeur du vantail et des conditions d’utilisa- tion, différents facteurs de correction dont la somme influence la durabilité de l’opérateur ont été évalués (voir Graph. 1.2). Tab. 1.1 Indice de charge de travail Ditec CROSS35VEI 1750 Kg >2000 Kg Poids du vantail >2500 Kg >3000 Kg...
Page 8
1.2 Mode d'emploi USAGE : pour les entrées de copropriétés, d'industries, de commerces, les parkings avec une utilisation intense des allées ou des piétons. - Ne convient pas aux portails ou portes incorporant des portes auxiliaires pour piétons. - La classe d'usage, les temps d'utilisation et le nombre de cycles consécutifs sont donnés à titre indicatif.
Page 9
2. Installation type Réf. Code Description Câble Ditec CROSS35VEI Automatisme avec fin de course magnétique / tableau électronique 3G x 1,5 mm² incorporé 2 ZEN Émetteur Flash clignotant 2 x 1 mm² FL24 coaxiale RG-58 Antenne (intégrée au flash clignotant) (50 Ω)
Page 10
3. Dimensions [mm] 4. Principaux composants Réf. Description Moteur Carter Armoire de commande Déverrouillage manuel Pattes de fixation Pignon Z15 - Module 6 Groupe fin de course magnétiques...
Page 11
5. Installation La garantie de fonctionnement et les performances déclarées sont obtenues uniquement avec les accessoires et les dispositifs de sécurité DITEC. Toutes les mesures indiquées sont en mm, sauf indication contraire. 5.1 Vérifications préliminaires Vérifier la stabilité du vantail (déraillement et chutes latérales) et l'état des roues de guidage et que les guides supérieurs ne créent pas de friction.
Page 12
- Ouverture vers la gauche OPENING Ø80 Ø12 X+15 (*) [*] CROSSCR6 X=35 min 90 - Ouverture vers la droite OPENING Ø80 Ø12 X+15 (*) [*] CROSSCR6 X=35 min 90...
Page 13
5.3 Installation du motoréducteur - Ouvrir le volet du motoréducteur. Dévis- TCEI-M8x16 ser les trois vis [A] (la vis supérieure ne doit pas être complètement dévissée) et retirer le carter. TCEI-M8x16 TCEI-M8x16 - Avant de procéder à la pose du motoré- ducteur sur la plaque de base (C), retirer les écrous (E) - utilisés pour la fixation des pattes (B).
Page 14
5.4 Réglages du motoréducteur - Horizontalement en le faisant coulisser sur les fentes de l’embase (G) du réducteur (±20 mm). ± 20 mm - Verticalement avec les quatre vis de nivellement [H] et en insérant les cales fournies de série [D]. Si la crémaillère est déjà...
Page 15
5.5 Installation de la crémaillère ATTENTION : utiliser une crémaillère module 6. - Débloquer le motoréducteur (voir paragraphe 7) et déplacer le portail en position d’ouverture. - Mettre la crémaillère en appui sur le pignon [I] et, en faisant coulisser le portail à la main, la fixer sur toute sa longueur.
Page 16
5.6 Installation et réglage des fins de course magnétiques - Mettre manuellement le vantail en position entièrement ouverte et fixer les pattes de fin de course [K] sur la crémaillère de sorte que la fin de course dépasse d’environ 1/3 la longueur de la patte.
Page 17
6. Branchements électriques REMARQUE : les raccordements électriques et la mise en marche des motoréducteurs sont illustrés dans les manuels d'installation des tableaux électroniques. Avant de procéder au raccordement électrique, s’assurer que les données de la plaquette si- gnalétique correspondent à celles du réseau d’alimentation électrique. Prévoir sur le réseau d'alimentation un dispositif de coupure omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts égale ou supérieure à...
Page 18
Fin de course de fermeture Finecorsa Finecorsa Fin de course Chiude Apre Interrupteur de Microswitch de ouvert AUX T déverrouillage di sblocco SCHEDA AD INNESTO 0 SW 0 11 0 12 CARTE EMBROCHABLE AUX1 SCHEDA AD INNESTO CARTE EMBROCHABLE AUX2 ZENPRS Antenna Antenne...
Page 19
7. Indication pour le déverrouillage manuel 8. Plan d'entretien courant Effectuer les opérations et les contrôles suivants tous les 6 mois, en fonction de l'intensité d'uti- lisation de l'automatisme. Couper l'alimentation électrique 230 V~ et déverrouiller le motoréducteur : - Vérifier visuellement que le portail, les supports de fixation et la structure existante ont la ré- sistance mécanique nécessaire et sont en bon état.
Page 20
Tous les droits relatifs à ce matériel sont la propriété exclusive d'ASSA ABLOY Entrance Systems AB. Les contenus de cette publication ont été rédigés avec le plus grand soin, cependant ASSA ABLOY Entrance Sys- tems AB décline toute responsabilité en cas de dommages causés par d'éventuelles erreurs ou omissions présentes dans ce document.