Publicité
Manuale per l'installazione e l'esercizio dell'interruttore in vuoto tipo WL
Instructions d'installation et d'entretien pour disjoncteur WL en vide
Installation and service book for vacuum circuit-breaker type WL
Verificare che durante le fasi di installazione esercizio e manutenzione vengano rispettate le normative di legge
Verificare che durante le fasi di installazione, esercizio e manutenzione vengano rispettate le normative di legge.
Osservare scrupolosamente le informazioni riportate nel presente manuale di istruzione.
Verificare che durante il servizio non vengano superate le prestazioni nominali dell'apparecchio.
Verificare che il personale abbia a disposizione il presente manuale in caso di intervento sugli apparati.
Non manomettere le viti di assemblaggio dell'interruttore!
S'assurer que les normes de lois soient respectés pendant les phases d'installation et entretien.
Suivre soigneusement les instructions indiquées sur le présent manuel
Pendant le service, les prestations nominales de l'appareil ne doivent pas être supérées.
Le présent manuel doit être à disposition de l'opérateur qui intervient sur les équipements.
Ne pas alterer les vis de fixation de 2 coquilles.
N
lt
l
i d fi ti
Make sure that the standard and legal prescriptions are fulfilled during installation, commissioning and maintenance.
Strictly follow the information given in this instruction book.
Check that the rated performance of the apparatus don't exceed during the exrcise.
Check that the personnel have this instruction booking case of intervention on the switches.
Do not tamper the assembling bolts of the circuit breaker!
Via del Commercio 12/14 - 26900 Lodi – Italy - Tel 0039 0371- 4906.1 Fax 0039 0371- 411.422 E-mail sarel@tin.it
RACCOMANDAZIONI !!!
RECCOMANDATIONS !!!
d 2
ill
RECOMMENDATIONS !!!
14
Publicité
