Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES DE USO
TUBO PARA FRASCO LAVADOR CON TUBO
DE CO2 CON FILTRO
¡Atención!
Límites de temperatura
Conservar protegido
de la luz solar
No resiste la
humedad
LOT
Código de lote
QTY
Cantidad
Fecha límite de uso
No utilizar si el embalaje
está dañado
MD
Dispositivo médico
• El uso del tubo pasadas 24 h favorecería
el desarrollo de bacterias debido al agua
estancada en el tubo.
• Consultar las instrucciones de uso del
aparato de endoscopia correspondiente,
así como las de sus accesorios que
deben emplearse antes de poner en
funcionamiento este aparato.
HS.NisshaMedical.com
Nissha Medical Technologies SAS
25 Boulevard de la Paix
95800 Cergy
France
+33 1 39 72 66 66
Desechar tras 24
24h
horas de uso
No estéril
NON
STERILE
Fabricante
LATEX
Sin Látex
Not made with
natural rubber latex
Sin PHT
PHT
Consultar las
instrucciones de uso
REF
Referencia catálogo
CE según la
directiva 93/42/
0197
CEE y actualización
2007/47/CE
COMMDOCU200/004
Rev C Date: 2021-05-07
ESPAÑOL
ES
TUBO PARA FRASCO LAVADOR CON TUBO DE CO2
CON FILTRO
Se ruega leer atentamente la siguiente información:
La inobservancia de las recomendaciones de uso podría tener consecuencias
perjudiciales para el paciente.
Aclaración importante:
Este documento sirve de ayuda para usar los tubos para frasco lavador
de endoscopio: "ENDOtube for Wash Bottle CO2 Insufflation". No
hace referencia a una técnica médica específica. El fabricante no se
responsabilizará por ningún problema ocasionado por un uso inadecuado
del dispositivo.
I. INDICACIÓN
ENDOtube for Wash Bottle+ CO2 & Insufflation está diseñado para
alimentar el endoscopio con aire o dióxido de carbono (CO2) y con agua
durante las intervenciones endoscópicas gastrointestinales y dispone de un
tubo que cuenta con un filtro diseñado para alimentar el endoscopio con
dióxido de carbono (CO2) a través de un insuflador de CO2.
ENDOtube for Wash Bottle+ CO2 & Insufflation se utiliza dentro de las 24
horas posteriores a la apertura.
ENDOtube for Wash Bottle+ CO2 & Insufflation cuenta con ocho
referencias:
• FLOCO2LUER compatible con endoscopios Olympus y con un insuflador cuya
conexión sea «Luer hembra»
• LPCO2LUER compatible con endoscopios Pentax y con un insuflador cuya
conexión sea «Luer hembra»
• FLFCO2LUER compatible con endoscopios Fujifilm 600 y anteriores con un
insuflador cuya conexión sea «Luer hembra»
• FLF7CO2LUER compatible con endoscopios Fujifilm 700 y con un insuflador cuya
conexión sea «Luer hembra»
• FLOCO2FUJI compatible con endoscopios Olympus y con un insuflador cuya
conexión sea «Luer específica»
• FLPCO2FUJI compatible con endoscopios Pentax y con un insuflador cuya
conexión sea «Luer específica»
• FLFCO2FUJI compatible con endoscopios Fujifilm 600 y anteriores con un
insuflador cuya conexión sea «Luer específica»
• FLF7CO2FUJI compatible con endoscopios Fujifilm 700 y con un insuflador cuya
conexión sea «Luer específica»
Part no.
Description
1
Tubo
2
Tubo
3
Tapón
4
Tubo
5
Abrazadera para tubo
6
Llave
7
Tapón
CONTRAINDICACIONES:
Las contraindicaciones son las específicas para cualquier intervención
endoscópica.
HS.NisshaMedical.com
Part no.
Description
8
Conector Pentax
9
Junta tórica
10
Tope metálico
11
Conector Pentax
12
Junta tórica
13
Junta tórica
14
Conector Olympus
7/15
Publicité
