Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
FR
II. STOCKAGE / CONDITIONNEMENT
STOCKAGE:
• Température ambiante : +10 à +50 °C
• Date de péremption : 2 ans (voir sur l'étiquette)
CONDITIONNEMENT:
Les tubulures pour flacon de lavage pour endoscope sont conditionnées unitairement puis par carton de 10.
Une fois sortie de son emballage la tubulure doit être utilisée dans les 24 heures.
III. AVERTISSEMENT ET PRECAUTIONS
La gamme ENDOtube for Wash Bottle + CO2 et Insufflation:
• Doit être utilisé dans les 24 heures suivant l'ouverture de l'emballage.
• Ne doit jamais être connecté ou reconnecté à un endoscope n'ayant pas suivi le cycle de lavage recommandé par le
constructeur.
• Doit être utilisé uniquement par des personnes habilitées à travailler dans les services d'endoscopies.
• Est un dispositif qui ne peut pas être retraité après avoir été utilisé 24 heures.
• Doit être jeté en respectant les normes du pays en vigueur.
Le niveau de l'eau du flacon doit être surveillé pendant l'intervention, la bouteille d'eau devra être changée lorsque le niveau de l'eau
passe sous la tubulure dans la bouteille d'eau.
Lors d'un changement de bouteille d'eau connectée à un système ENDOtube for Wash Bottle CO2 Insufflation, d'une
déconnexion du système entre deux patients ou de toutes autres manipulations, le personnel habilité doit respecter les
techniques appropriées afin d'éviter la contamination de la tubulure.
S'assurer qu'aucune fuite au niveau du connecteur est constaté afin d'éviter que les sols soient potentiellement mouillés et
qu'ils n'entrainent la chute du personnel soignant.
Le dispositif est muni d'un connecteur Luer mâle. Dans les conditions normales d'utilisation, la tubulure ENDOtube for Wash
Bottle CO2 Insufflation est destinée à être utilisée à distance du patient à proximité de la colonne d'endoscopie.
Une attention particulière doit cependant être apportée à ce que ce connecteur ne soit pas par inadvertance
connecté à une voie déjà présente sur le patient et munie d'un connecteur femelle.
IV. UTILISATION / NETTOYAGE / DESINFECTION / STERILISATION
UTILISATION:
Il est important de se familiariser et de réaliser un essai avec le dispositif avant toute utilisation clinique.
(Voir également le mode d'emploi de l'appareil d'endoscopie et des accessoires concernés)
1. Ouvrir un flacon d'eau stérile (25 cl, 50 cl ou 100 cl).
2. Ouvrir l'emballage et en sortir le système ENDOtube for Wash Bottle CO2 Insufflation
3. Insérer la tubulure dans le flacon d'eau stérile et enfoncer le bouchon pour assurer l'étanchéité.
4. Vérifier que le clamp soit en position ouverte.
5. Connecter le connecteur air/eau à l'endoscope.
6. Connecter la tubulure avec filtre de l'ENDOtube for Wash Bottle CO2 Insufflation à l'insufflateur.
7. Allumer la source de lumière du processeur puis allumer l'insufflateur.
8. Si vous utilisez l'air, vérifié que le robinet sur la tubulure ENDOtube for Wash Bottle CO2 Insufflation soit ouvert de façon que
l'air puisse circuler de la bouteille d'eau vers l'endoscope.
9. Si vous utilisez le CO2, vous devez arrêter la pompe à air de l'endoscope et vous devez vérifier que le robinet sur la tubulure
ENDOtube for Wash Bottle CO2 Insufflation soit ouvert de façon que le CO2 puisse circuler de l'insufflateur vers l'endoscope et
vers la bouteille d'eau.
10. Avant de débuter la procédure, et quelle que soit la procédure utilisée (point 8 ou 9) vérifier le bon fonctionnement en
amorçant le canal air/eau ou air/CO2 sur l'endoscope. S'il y a un dysfonctionnement, vérifier l'étanchéité sur la bouteille d'eau et
HS.NisshaMedical.com
5/15
Publicité
