Page 1
MANUEL D’ INSTRUCTIONS ET DE SECURITE SAFETY AND OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD Instructions originales Original instructions Instrucciones originales CIRCULAR SAW 1500W TTB286CSW SCIE CIRCULAIRE AVEC TRACEUR LASER 1500W TTB286CSW SIERRA CIRCULAR 1500W, 7’-1/2”CON GUÍA LÁSER TTB286CSW...
Page 2
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit , il vous donnera pleine Congratulations on your purchase of a power tool from Titan Power Tools Le agradecemos que haya elegido un producto Con él conseguirá una satisfaction dans vos travaux de bricolage.
Page 3
Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les tools that have the switch on invites accidents. CIRCULAR SAW 1500W TTB286CSW SCIE CIRCULAIRE AVEC TRACEUR LASER 1500W TTB286CSW SIERRA CIRCULAR 1500W, 7’-1/2”CON GUÍA LÁSER TTB286CSW...
Page 4
chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A c. Evite un arranque accidental de la herramienta. Asegúrese de que el pour les conditions appropriées réduiront les blessures de personnes. interruptor está...
Page 5
Le contact avec un fil «sous tension» mettra également «sous tension» les parties métalliques exposées de l’outil et provoquera un choc électrique sur l’opérateur. CIRCULAR SAW 1500W TTB286CSW SCIE CIRCULAIRE AVEC TRACEUR LASER 1500W TTB286CSW SIERRA CIRCULAR 1500W, 7’-1/2”CON GUÍA LÁSER TTB286CSW...
Page 6
FURTHER SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL SAWS f. Lors d’une coupe, utilisez toujours un guide parallèle ou un guide à bords f. Al cortar longitudinalmente, use siempre una regla de carpintero. Esto mejora la droits. Cela améliore la précision de la coupe et réduit les risques de grippage de la lame. precisión del corte y reduce el riesgo de atasco de la hoja de corte.
Page 7
à l’utilisateur. of tool. Further Advice can be found at www.hse.gov.uk CIRCULAR SAW 1500W TTB286CSW SCIE CIRCULAIRE AVEC TRACEUR LASER 1500W TTB286CSW SIERRA CIRCULAR 1500W, 7’-1/2”CON GUÍA LÁSER TTB286CSW...
Page 8
5. Ne pas changer le dispositif de laser par un type de laser différent. Les réparations doivent 5. No cambie el dispositivo láser por otro de un tipo diferente. Las reparaciones tiene que Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 60745: être effectuées par le fabricant ou un agent autorisé.
Page 9
Laser radiation Ne pas regarder dans le faisceau Do not stare into beam Double isolation Conformity to CE directive Conformité aux normes européennes CIRCULAR SAW 1500W TTB286CSW SCIE CIRCULAIRE AVEC TRACEUR LASER 1500W TTB286CSW SIERRA CIRCULAR 1500W, 7’-1/2”CON GUÍA LÁSER TTB286CSW...
Page 10
1 DUST EXTRACTION OUTLET 1 ORIFICE D’EXTRACTION DES POUSSIERES 1 SALIDA DE EXTRACCIÓN DE POLVO 2 LOWER GUARD LEVER 2 LEVIER DU SYSTEME DE PROTECTION DE LAME 2 PALANCA DE LA PROTECCIÓN INFERIOR 3 BASE PLATE 3 BASE DE LA SCIE 3 PLACA BASE 4 SAW BLADE 4 LAME DE SCIE...
Page 11
Use protección para los oídos cuando la presión de sonido esté por encima de los ≤ 1mW 80dB 80dB Source d’énergie: Transformateur intégré CIRCULAR SAW 1500W TTB286CSW SCIE CIRCULAIRE AVEC TRACEUR LASER 1500W TTB286CSW SIERRA CIRCULAR 1500W, 7’-1/2”CON GUÍA LÁSER TTB286CSW...
Page 12
DONNEES RELATIVES AU BRUIT ACCESSORIES ACCESORIOS Hex Key Llave hexagonal Niveau de pression acoustique 94,8dB(A) / KpA: 3dB(A) Parallel guide Guía paralela Blade Hoja de sierra circular Niveau de puissance acoustique 105,8dB(A) / KwA: 3dB(A) Utiliser des protections auditives quand la pression acoustique dépasse 80dB ACCESSOIRES Clé...
Page 13
Para evitar posibles imprecisiones, no use la escala de coupe et s’assurer que la base est maintenue fermement. profundidad de corte al realizar cortes biselados. CIRCULAR SAW 1500W TTB286CSW SCIE CIRCULAIRE AVEC TRACEUR LASER 1500W TTB286CSW SIERRA CIRCULAR 1500W, 7’-1/2”CON GUÍA LÁSER TTB286CSW...
Page 14
5. PARALLEL GUIDE ADJUSTMENT 5. REGLAGE DU GUIDE PARALLELE 5. AJUSTE DE LA GUÍA PARALELA (Fig. 4) (Fig. 4) (Fig. 4) Parallel guide can be used for making cuts parallel to a Le guide parallèle peut être utilisé pour faire des coupes La guía paralela puede usarse para realizar cortes work piece edge at a chosen distance.
Page 15
être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter un danger. CIRCULAR SAW 1500W TTB286CSW SCIE CIRCULAIRE AVEC TRACEUR LASER 1500W TTB286CSW SIERRA CIRCULAR 1500W, 7’-1/2”CON GUÍA LÁSER TTB286CSW...
Page 16
Designación: SIERRA CIRCULAR 1500W, 7’-1/2”CON GUÍA LÁSER Désignation: SCIE CIRCULAIRE AVEC TRACEUR LASER 1500W Référence : TTB286CSW Modelo: TTB286CSW to the terminal that is marked with the letter L. Código BRICO DEPÔT: 230355 Code BRICO DEPÔT: 230355...