Publicité
fr
BANDEAU DE SERRAGE POUR LE SYNDROME
DE "L'ESSUIE-GLACE"
Description/Destination :
L'IT BAND apporte un soutien et une compression ajustables ciblés
sur la partie basse du TFL : tendeur fascia lata (muscle plat de la
face externe de la cuisse). Le bandeau participe au soulagement de
la douleur liée au syndrome dit de «l'essuie-glace» ou «syndrome
du coureur».
Le syndrome de «l'essuie-glace» est une inflammation de la
bandelette ilio-tibiale (I.T.) occasionnée par des mouvements
répétés de flexion/extension du genou, provoquant ainsi des
douleurs sur la face externe du genou pendant l'effort, comme la
course à pied par exemple.
Le dispositif est destiné uniquement au traitement des indications
listées et à des patients dont les mensurations correspondent au
taillage du produit.
Bandeau de serrage avec insert amovible pour contribuer à limiter
la douleur du syndrome dit de «l'essuie-glace» ou du «syndrome
du coureur».
Le dispositif est composé de :
- un insert amovible positionné sur la bande ilio-tibiale,
- une boucle de serrage pour aider à l'ajustement,
- un système d'auto-agrippant pour l'ajustement et le maintien.
Composition :
Composants textiles :
Élasthanne - Caoutchouc synthétique (polychloroprène) - Polyester -
Polyuréthane thermoplastique - Éthylène-acétate de vinyle (EVA).
Composants rigides :
Polyamide - Polyoxyméthylène.
Propriétés/Mode d'action :
Compression localisée à l'aide de l'insert au niveau de la bande ilio-
tibiale pour contribuer à limiter les frottements.
Effet proprioceptif grâce à l'association de l'anti-glisse au système
de serrage permettant d'apporter la contention et le maintien.
Indications :
Douleur ou tendinite de la bande ilio-tibiale (syndrome dit de
«l'essuie-glace» ou «syndrome du coureur»).
Reprise d'activités sportives.
Contre-indications :
Ne pas placer le produit directement en contact avec une peau lésée.
Ne pas utiliser en cas d'allergie connue à l'un des composants.
Antécédents de troubles veineux ou lymphatiques.
Ne pas utiliser en cas d'antécédents thromboemboliques veineux
majeurs sans traitement thrombo-prophylaxique.
Précautions :
Vérifier l'intégrité du dispositif avant chaque utilisation.
Ne pas utiliser le dispositif s'il est endommagé.
S'assurer que la circonférence du genou est compatible avec la
circonférence du produit.
En cas d'inconfort, de gêne importante, de douleur, de variation du
volume du membre, de sensations anormales ou de changement
de couleur des extrémités, retirer le dispositif et consulter un
professionnel de santé.
En cas de modification des performances du dispositif, le retirer et
consulter un professionnel de santé.
Consulter un professionnel de santé en cas de diagnostic incertain.
4
Pour des raisons d'hygiène et de performance, ne pas réutiliser le
dispositif pour un autre patient.
Ne pas utiliser le dispositif en cas d'application de certains produits
sur la peau (crèmes, pommades, huiles, gels, patchs...).
En cas de doute avant une activité sportive, consulter un
professionnel de santé.
Il est recommandé de serrer de manière adéquate le dispositif
afin d'assurer un maintien/une immobilisation sans limitation de la
circulation sanguine.
Effets secondaires indésirables :
Ce dispositif peut entraîner des réactions cutanées (rougeurs,
démangeaisons, brûlures, cloques...) voire des plaies de sévérités
variables.
Tout incident grave survenu en lien avec le dispositif devrait faire
l'objet d'une notification au fabricant et à l'autorité compétente de
l'État Membre dans lequel l'utilisateur et/ou le patient est établi.
Mode d'emploi/Mise en place :
Il est recommandé de porter le dispositif à même la peau, sauf
contre-indications.
Placer le bandeau au-dessus du genou touché par le syndrome
de «l'essuie-glace» (le produit peut s'adapter au genou gauche
comme au genou droit).
Placer l'insert amovible sur l'endroit douloureux (c'est-à-dire sur la
face externe du genou). Il doit être contre la peau, le logo Thuasne
sur la partie extérieure du bandeau.
Le produit peut être placé sur un vêtement fin à condition de ne pas
le placer sur une couture ou sur un point dur (exemple : pli) pouvant
entraîner des irritations.
Ajuster la tension de la boucle grâce au système auto-agrippant.
Entretien :
Produit lavable selon les conditions présentes sur cette notice
et l'étiquetage. Ne pas laver le dispositif en machine au-delà de
30 lavages. Lavage en machine à 30 °C (cycle délicat). Fermer
les auto-agrippants avant lavage. Si possible utiliser un filet de
lavage. Ne pas utiliser de détergents, adoucissants ou de produits
agressifs (produits chlorés...). Essorer par pression. Sécher loin
d'une source directe de chaleur (radiateur, soleil...). Si le dispositif
est exposé à l'eau de mer ou à l'eau chlorée, prendre soin de bien
le rincer à l'eau claire et le sécher.
Stockage :
Stocker à température ambiante, de préférence dans l'emballage
d'origine.
Élimination :
Éliminer conformément à la réglementation locale en vigueur.
Premier marquage CE : 2021.
Conserver cette notice
en
TIGHTENING BAND FOR "ILIOTIBIAL BAND
SYNDROME (ITBS)"
Description/Use:
The IT BAND provides support and adjustable compression targeted
at the lower part of the TFL: tensor fascia lata (flat muscle of the
outer thigh). The band helps to relieve pain related to so-called
"iliotibial band syndrome" or "ITB syndrome".
Iliotibial band syndrome (ITBS) is an inflammation of the iliotibial
5
Publicité
