Publicité
Liens rapides
Assembly Instruction
EL...E2M
ID
EL 125 E2M 01
122230
EL 150 E2M 01
122229
EL 150L E2M 01
122228
EL 150L E2M 02 *
125435
EL 160 E2M 01
121746
EL 160L E2M 01
122227
EL 200 E2M 01
122239
EL 200L E2M 01
121747
EL 250 E2M 01
122238
* mit 8 m Anschlusskabel / with 8 m connection cable / Avec câble de raccordement de 8 m / cu 8 m cablu de conectare / с
соединительным кабелем длиной 8 м / met 8 m lange aansluitkabel / s priključnim kablom dolžine 8 m / s 8 m priključnim
kabelom / 8 mm-es csatlakozókábellel / s 8 m pripájacím káblom / com cabo de ligação de 8 m / Con un cable de conexión
de 8 m / z kablem łączącym 8 m / med 8 m tilslutningskabel / s 8m spojovacím kabelem
Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor • Компания оставляет за собой право вносить изменения
без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva
• Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer • Změny vyhrazeny
ruck Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
merum_pb_11 print 15.11.2017
Rohrventilator • Tube Fan • Ventilateur pour gaines circu-
laires • Ventilator de tubulatura • Канальный вентилятор
в круглом корпусе • Buisventilator • Cevni ventilator •
Cijevni ventilator • Csőventilátor • Potrubný ventilátor •
Ventilador in line • Ventilador de tubo • Wentylator ru-
rowy • Rørventilator • Ventilátor do potrubí
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
52
230V ~
50
51
230V ~
50
130
230V ~
50
129
230V ~
50
53
230V ~
50
127
230V ~
50
109
230V ~
50
130
230V ~
50
180
D-97944 Boxberg-Windischbuch
t
I
max
A
[A]
[°C]
0,2
80
0,3
80
0,6
50
0,6
50
0,2
80
0,6
50
0,5
60
0,6
50
0,8
50
Tel. +49 (0)7930 9211-0
Fax. +49 (0)7930 9211-150
122478
122478
122478
125480
122478
122478
122478
122478
122036
info@ruck.eu
www.ruck.eu
WEEE-Reg.-Nr. DE 77755121
Publicité
Manuels Connexes pour Ruck Ventilatoren EL E2M Serie
Sommaire des Matières pour Ruck Ventilatoren EL E2M Serie
- Page 1 без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer • Změny vyhrazeny ruck Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str. 5 D-97944 Boxberg-Windischbuch Tel.
- Page 2 Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH, Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH, Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum [kW] 0,169 Nominal motor power input at optimum energy efficiency point Volumenstrom am Energieeffizienzoptimum [m³/h]...
- Page 3 Die Produkte dürfen nur in Betrieb genommen werden, ruck Ventilatoren können in beliebiger Lage montiert werden. stallation Instructions and the Safety Notes have been ruck fans can be operated in any position. Tube fans can be...
- Page 4 Declaratie de conformitate CE conforme aux dispositions de la directive CE conforme à la Directive relative aux machines (2006/42/CE) In sensul directivei CE conform directivei Masini (2006/42/EG) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Le fabricant Producatorul Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Page 5 (главный инженер) (Technisch directeur) Монтаж Montage В данной инструкции содержатся указания по безопасному Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te transpor- и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig эксплуатацию, техническому...
- Page 6 és szavatossági igény kizárt. Pri ventilatorjih, reguliranih s frekvenčnimi pretvorniki, gedélyezett! Mindig a megfelelő irányú légáramlás szerint ruck Ventilatoren je v smislu EU-strojnih smernic 2006/42/ upoštevajte Navodila za montažo in uporabo proizvajalca működtesse a készüléket (lásd a készüléken lévő jelölést)! Biztonsági feljegyzések...
- Page 7 Declaração de conformidade CE Declaração de incorporação CE V zmysle smernice ES podľa smernice stroj (2006/42/ES) No âmbito da directiva CE segundo a directiva para máquinas (2006/42/CE) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Výrobca O fabricante Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Page 8 Deklaracja zgodności CE De acuerdo con la Directiva CE de acuerdo con la Directiva de Máquinas (2006/42/CE) Zgodnie z wymaganiami Dyrektywy WE zgodnie z Dyrektywą Maszynową (2006/42/WE) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH El fabricante Producent Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...
- Page 9 EF - indbygningserklæring Prohlášení o shodě ES Prohlášení o zabudování ES Iht. EF - direktivet iht. maskindirektivet (2006/42/EF) Dle požadavku směrnic ES neúplného strojního zařízení dle směrnice (2006/42/ES) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Producenten Výrobce: Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5 D-97944 Boxberg D-97944 Boxberg Tel.: +49 (0)7930 9211-100...